pilgrimage
US /ˈpɪlɡrəmɪdʒ/
・UK /ˈpɪlgrɪmɪdʒ/
B2 中高級
n.名詞朝聖之旅
She made a pilgrimage to where he was born
影片字幕
7-Eleven 破7億美元的爭奪戰！誰能搶下便利商店龍頭？ (Why There’s a Billion-Dollar Battle to Own 7-Eleven)
- Yes, 7-Eleven, the convenience store, where eager tourists make the pilgrimage to see how many meals they can have there a day.
如果你去過日本，你可能品嚐過 7-Eleven 的美味。
- Yes, 7-Eleven, the convenience store, where eager tourists make the pilgrimage to see how many meals they can have there a day.
是的，7-Eleven 便利店，熱心的遊客會到這裡朝聖，看看一天能在這裡吃多少頓飯。
和歌山｜三天兩夜從海到山的極致山海之旅！ (Wakayama - From the Sea to The Mountains | 3-Day Trip)
- On this three-day trip, I'll be exploring the highlights of Wakayama City before walking along a pilgrimage route to Koya-san and staying overnight at a temple.
在這次為期三天的旅行中，我將遊覽和歌山市的名勝古蹟，然後沿著朝聖之路前往高野山，並在一座寺廟過夜。
- On this 3-day trip, I'll be exploring the highlights of Wakayama City before walking along a pilgrimage route to Koyasan and staying overnight at a temple.
是以，請與我王瑞娜（Raina Ong）一起，踏上從海到山的和歌山之旅。
跟我們一起繞道前往伊勢志摩！ (Take a Detour from the Golden Route to Ise-Shima with us)
- With the shrine's historic importance, it's not surprising that a town full of food and entertainment came about centuries ago to cater to the many travelers making the important large scale pilgrimage.
由於神社歷史悠久，幾個世紀前為了迎合前來進行重要大型朝聖的眾多旅客，一個充滿美食和娛樂的城鎮應運而生，這點並不令人意外。
- With the shrine's historic importance, it's not surprising that a town full of food and entertainment came about centuries ago to cater to the many travelers making the important large-scale pilgrimage.
由於神社歷史悠久，幾個世紀前為了迎合前來進行重要大型朝聖的眾多旅客，一個充滿美食和娛樂的城鎮應運而生，這點並不令人意外。
康提旅遊指南｜斯里蘭卡文化瑰寶！ (Kandy Travel Guide | Sri Lanka's Cultural Gem)
- It's been in this place for over 300 years, and it's one of the most important religious pilgrimage sites in the entire country.
它在這個地方已有 300 多年的歷史，是整個國家最重要的宗教朝聖地之一。
- We're going to do a little bit of homage paying, a little bit of pilgrimage, and maybe, if we're lucky, snap a photo or two.
我們要去致敬，去朝聖，如果幸運的話，也許還能拍一兩張照片。
[第四集] 驚豔青森被低估的美食！(有日文字幕）青森縣是日本美食天堂啊！ ([Episode 4] Blown Away By Aomori's Underrated Food Scene (日本語字幕あり）青森県は日本食の天国だあ！)
![[第四集] 驚豔青森被低估的美食！(有日文字幕）青森縣是日本美食天堂啊！ ([Episode 4] Blown Away By Aomori's Underrated Food Scene (日本語字幕あり）青森県は日本食の天国だあ！)](https://img.youtube.com/vi/n66mTkOUjEg/hqdefault.jpg)
- So we're gonna go up the shrine So many and I heard that if we're lucky we might even see some newborn chicks, let's see if we can hear the umineko's cries Umineko also known as black-tailed gulls are known to be a monogamous species With this shrine being their choice of nesting spot in the region people make the pilgrimage here to pray for luck with relationships And meeting their perfect match, but it does come with some risks Okay, first of all The smell is quite Strong so if you are someone who doesn't really Like animal smells this might not be the shrine for you But I am having so much fun taking photos and looking at nests and eggs and baby chicks It's really cool.
我們要去神社了，聽說運氣好的話 還能看到剛出生的雛鳥，看看能不能聽到海鷗的叫聲 海鷗又名黑尾鷗，是一夫一妻制的動物 這座神社是它們在當地築巢的地方 人們來這裡朝聖，祈求愛情好運，邂逅完美伴侶首先，這裡的氣味很重，如果你不喜歡動物的氣味，這裡可能不適合你，但我在這裡拍照、看鳥巢、鳥蛋和雛鳥都很開心，真的很酷。
- With this shrine being their choice of nesting spot in the region, people make the pilgrimage here to pray for luck with relationships and meeting their perfect match.
