dialect
US /ˈdaɪəˌlɛkt/
・UK /ˈdaɪəlekt/
B2 中高級英檢中級
n.名詞方言
The East Coast speaks a different dialect than the West Coast
影片字幕
你也說錯了嗎？5 個英語學習者最常犯的錯誤（Are YOU Saying it WRONG? 5 Highly Common Mistakes in English）
- "I saw everything what happened." I recommend using "that" unless you're specifically trying to use a dialect that uses "what" instead of "that." Okay, we're on to the final sentence.
大家還是會聽懂你的意思，所以不用太緊張。
- I recommend using "that" unless you're specifically trying to use a dialect that uses "what" instead of "that."
你也叫過另一半「小親親、小寶貝」嗎？！為什麼我們會對愛人使用噁心肉麻的暱稱？ (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
- Pumpkin first shows up in descriptions of the American dialect in 1900, gaining popularity through the mid-century when, along with Sweetheart, Peaches, and other pet names, it picked up a sarcastic or condescending usage as well.
南瓜首次出現在美國方言的描述中是在 1900 年，整個世紀中葉開始流行，與「甜心」、「桃子」和其他暱稱一起，它也被用來表示諷刺或居高臨下的用法。
- of the American dialect in 1900,
1900 年的美國方言、
英式英文 vs. 美式英文：你分得出來嗎？🤯 (British English vs American English)
- It's my dialect.
我們習慣這麼說
- So that's a dialect?
所以你們習慣這麼說?
如何發出英式腔調？ **6 個超實用技巧**！ (How To Sound BRITISH **6 tips**)
- but it's so commonly used in the British accent that... it's kind of considered a British dialect
但它是如此普遍使用 在英國口音，... 它是一種被認為是英國方言
- but it's so commonly used in the British accent that it's kind of considered like a British dialect,
'我當時就站在我的車旁邊，當時旁邊就發生了碰撞'。
根本就不會有 (there’dn’t’ve)
- After all, "shouldn't have" is grammatical in spoken English, as in "I shouldn't have done that." Actually, in my dialect, if I'm talking quickly, I pronounce that as either "shouldn'er" or even just "shouldn't," like "shouldn't done that." Languages change and evolve over time.
從理論上講，類似 There'dn't've 這樣的設計是可行的。
- Actually, in my dialect, if I'm talking quickly, I pronounce that as either shouldna, or even just shouldn't, like shouldn't done that.
實際上，在我的方言裡，如果我說得很快，我會把它念成 shouldna，甚至念成 shouldn't，比如 shouldn't done that。
紅髮艾德揭曉新專輯名稱彩蛋！演唱「舊手機」並聊寫給蕾哈娜的「Shape of You」！ (Ed Sheeran Reveals Album Title Play, Sings "Old Phone" and Talks Writing "Shape of You" for Rihanna)
- India as a spot, like, India is what I love about India is every 100 miles, the dialect changes, the food changes, and, like, the culture shifts.
我喜歡印度的地方在於，每隔 100 英里，方言就會發生變化，食物也會發生變化，文化也會發生變化。
- India, India as a spot—like, India is—what I love about India is every 100 miles, the dialect changes, the food changes, and, like, it's just—the culture shifts.
但是
達珂塔強生與吉米惡作劇通話；笑稱佩德羅·帕斯卡偷走她所有衣服 (加長版)！ (Dakota Johnson Prank Calls with Jimmy; Says Pedro Pascal Steals All Her Clothes (Extended))
- But I really was thinking, though, like, do you know, like, a dialect coach that would be good at, like, teaching me how to, like, be making, like, baby sounds?
我是認真的。
- But I really was thinking, though, like, do you know, like, a dialect coach that would be good at, like, teaching me how to, like, be making, like, baby sounds?
但我真的在想，你知道有哪位方言教練擅長教我如何發出嬰兒的聲音嗎？
為何斯洛維尼亞是您從未聽過的最棒度假勝地！ (Why Slovenia Is The BEST Vacation Spot You've Never Heard Of)
- And here we are, half an hour driving from Hiša Franco in a different landscape with a different culture, even different Slovenian dialect, having incredible white wine, but
我們是農場、花園和田野的民族。
- And here we are, half an hour driving from Hiša Franko in a different landscape with a different culture, even different Slovenian dialect.
而我們就在這裡，從希沙-弗蘭科開車半小時就能到達一個不同的風景區，有著不同的文化，甚至不同的斯洛文尼亞方言。
