Name: 保羅-哈里斯 - 魔術 - 不可思議的紙牌魔術套路 (Paul Harris - Magic - Incredible Card Magic Routine)
Uploaded: 2025-05-25T03:06:20.000Z
Duration: 6 min 6 s

I of course have a very attractive audience here, one of which is Patty.

當然，我這裡的聽眾非常有吸引力，帕蒂就是其中之一。

Right now I'd like you to take about half the cards, don't be shy, they're only toys, and place them over here.

現在，我要你們拿一半的卡片，別害羞，它們只是玩具，放在這裡。

An amazing coincidence, the only six of hearts in the entire pack.

這是一個驚人的巧合，整包紅桃中唯一的紅桃 6。

But there's more, the fun has just begun.

You pull off the cap, you touch the pen, now it's a felt pen.

拔下筆帽，觸摸筆身，這就是一支毛氈筆。

I can see you don't feel like laughing so I'll just write down the demonstration.

我看得出你不想笑，所以我就把示範寫下來。

Would you sign your name across the face of the card?

你會在卡片的正面簽上自己的名字嗎？

Everyone keep your eye on Patty's card as it goes face down between the two jacks, or giving us cojacks.

大家盯著帕蒂的牌，因為它的牌面朝下，在兩張 J 之間，也就是給了我們共同 J。

One card trapped face down between two jacks.

一張牌面朝下夾在兩張 J 之間。

I'll take these three cards and turn them into a teeny tiny blowgun.

我要把這三張牌變成一把小小的噴槍。

The very same kind as first used by the little pygmies on the palm shaded gold coast of deepest darkest Africa.

與非洲最深處棕櫚樹成蔭的黃金海岸上的小俾格米人最早使用的同一種。

You grab the three cards between your thumb and forefinger, hold it to your lips, make a wish and blow.

你用拇指和食指夾住三張牌，放在嘴邊，許個願，然後吹氣。

Would you unfold the three cards and give me the sign six?

請你展開這三張牌，然後給我 6 的手勢好嗎？

Having left Patty's hand flown through the air, dived inside the deck, and yes Patty your wish has been granted, the wrinkles are gone.

離開帕蒂的手在空中飛舞，潛入甲板內部，是的，帕蒂，你的願望實現了，皺紋不見了。

現在你可以把它們作為紀念品了。

I'll do it one more time without linking the cards.

These two cards over here which are not important cards, and of course the sign Patty card, the six of hearts.

這兩張牌並不重要，當然還有標誌性的帕蒂牌--紅桃 6。

Keep your eye on Patty's card while we trap it face down between the other two indifferent cards.

當我們把帕蒂的牌面朝下夾在另外兩張無意義的牌之間時，請盯住它。

That's right, two cards that just don't care.

But right now take your thumb and forefinger and give them to me.

但是現在，把你的拇指和食指給我。

Just grab hold of your sign card, just your sign card.

只要拿著你的標誌卡，只要拿著你的標誌卡。

你能感覺到卡片的存在，不是嗎？

It's not a chocolate card or a hologram or an illusion.

這不是巧克力卡，也不是全息圖，更不是幻覺。

I'll take the top card of my right hand, the bottom card of my left hand, you hang on to your sign card.

我右手拿最上面的牌，左手拿最下面的牌，你拿著你的標誌牌。

Having left Patty's hand and disappeared.

But that's okay because that caused Patty's card to travel down through the deck and end up bent.

不過沒關係，因為這導致帕蒂的牌在牌面上向下移動，最後被弄彎了。

Very strange thing, the bent card of Patty.

非常奇怪，帕蒂的卡片是彎曲的。

Let's see if we can fix Patty's card by pushing it out straight.

讓我們看看能否把帕蒂的卡片推直，從而修復它。

When I press it goes from being a straight card back to a bent Patty card.

當我按下按鈕時，它就會從一張直卡變回一張彎曲的 Patty 卡。

If it was a cake it would be a Patty cake but it's a card so it's a Patty card.

如果這是一個蛋糕，那就是帕蒂蛋糕，但這是一張賀卡，所以是帕蒂賀卡。

It starts off as an okay card but when I press it goes from straight through the deck, inside my mouth and still is a Patty card of mystery.

一開始它還是一張不錯的牌，但當我按下它時，它就直接穿過牌面，進入了我的嘴裡，而且還是一張神祕的 Patty 牌。

We'll take Patty's card and put the wrinkles back inside just so it's happy once again.

我們把帕蒂的賀卡拿出來，把褶皺放回裡面，讓它再次快樂起來。

I'll even take off one corner just to abuse it.

我甚至會摘下一個角來虐待它。

That's right, beat me, whip me, treat me like the pig dog I really am.

沒錯，打我，鞭打我，把我當成真正的豬狗。

I place the signed piece inside my pocket and my other fingers take the signed card and tear it into itsy bitsy pieces.

我把簽好名的卡片放進口袋，另一隻手指拿起簽好名的卡片，把它撕成小片。

Patty, place your finger on top of the three pieces.

帕蒂，把手指放在這三塊上面。

Watch, I say the magic words hind behind which is French for low and behold.

看，我說了一個神奇的詞，"hind behind"，在法語中是 "低頭看 "的意思。

Lift your finger up and we now have three separate pieces of paper.

把手指抬起來，現在我們有三張不同的紙。

We now have three pieces of paper magically welded together.

現在，我們有三張紙神奇地焊接在了一起。

Once again making the streets of New York safe to walk through at night.

再次確保紐約街頭夜間行走的安全。

Once again giving us another cheap souvenir for Patty.

又一次給了我們帕蒂廉價的紀念品。

Now normally I wouldn't be telling you how this stuff was done but since you're such a swell audience and since I'm such a swell audience, I'm going to tell you how this stuff was done.

通常情況下，我不會告訴你們這些東西是怎麼做的，但既然你們是這麼好的觀眾，既然我是這麼好的觀眾，我就告訴你們這些東西是怎麼做的。

字幕列表影片播放

保羅-哈里斯 - 魔術 - 不可思議的紙牌魔術套路 (Paul Harris - Magic - Incredible Card Magic Routine)

stuff

illusion

grab

genuine