receipt
US /rɪˈsit/
・UK /rɪˈsi:t/
B1 中級英檢中級多益
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)收到；接到
The receipt of a package made Doris feel happy
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)收據
She kept the receipt for her new dress
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)食譜
The chef shared his secret receipt for the delicious sauce.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)藥方
The receipt for the medicine was handed to the patient.
影片字幕
布拉格旅遊必看：拒當冤大頭！15 個避坑指南與建議（15 Things I Wish I Knew Before Visiting Prague ????????）
- So always check your receipt before you tip extra.
或者老實說，乾脆直接刷卡吧。
- So always check your receipt before you tip extra.
所以額外給小費前，一定要先檢查你的收據。
Ozzy Man 評論：期望值 vs 現實 #2！ (Ozzy Man Reviews: Expectations vs Reality #2)
- Whenever I play basketball I end up like this wanker Yeah nah yeah with a ball mark on the face Cut to kiteboarding And whammy mid-strength beer retrieved You could set your Casio digital watch to this precision Although the problem with Paula Is that she gives us common people hope I take umbrage with that We see her perform magic and think I'll give it a go Defying gravity is a piece of piss Next thing you know you are on your arse You got wet sand and jagged seashells up your crack And your parachute has turned into a fucking SpaceX rocket I just wanted to fly amongst the pelicans you mutter Instead I'm stuck in this bog like a wounded mud crab He has to have a wedgie Surely Surely Oh massive wedgie He's gonna be on an operating table Having his undies surgically removed And thinking I never should have tried kiteboarding Hopefully he's got a receipt for his fancy new gear The missus will 110% be like I told ya You always do this You spend thousands of dollarydoos on a new hobby And end up with a debilitating wedgie And who's there to pick it Steve?
每當我打籃球時，我的下場就像這個傻逼 是啊是啊，臉上還帶著球印 切到風箏衝浪板上，砰的一聲，中杯啤酒被撈起你可以把你的卡西歐電子錶調到這麼精確 雖然寶拉的問題是她給了我們普通人希望 我對此不以為然 我們看到她變魔術，就想我也來試試 不受地心引力的影響簡直是小兒科但我卻像只受傷的泥蟹一樣被困在沼澤裡 他肯定有楔子 肯定有 哦，巨大的楔子 他會躺在手術檯上，被人動手術把內褲脫掉 然後想我真不該嘗試風箏衝浪 希望他有新裝備的收據
- and thinking, "I never should have tried kiteboarding." Hopefully he's got a receipt for his fancy new gear.
【Wes Anderson】美國運通「我的生活，我的卡」 HD 高畫質珍藏版！ (Wes Anderson: American Express "My Life, My Card" in HD)
- Save the receipt.
保存收據。
- Save the receipt.
那些是我的鳥嗎？
科學新觀點：阻斷外星文明聯繫的量子力學之謎（Is Quantum Mechanics Stopping Aliens From Contacting Us?）
- And the 50% receipt requirement means you have to send a quantum signal using photons with wavelengths that'll pass undisrupted both through the Earth's atmosphere and across interstellar space, rather than getting scattered off of interstellar dust or whatever.
但無論如何，量子通信更有效率，本身並不能解釋費米「外星人在哪裡？」悖論。
- And the 50% receipt requirement means you have to send a quantum signal using photons with wavelengths that'll pass undisrupted both through the Earth's atmosphere and across interstellar space,
而且 50% 的接收要求意味著，我們必須使用波長能夠不受幹擾地穿過地球大氣層和星際空間的光子來傳送量子訊號，而不是被星際塵埃之類的散射掉。
好市多結帳離開前「一定」會檢查發票？這背後原因竟然是這樣！ (Here's Why Costco Really Checks Your Receipt Before You Leave)
- First, though, you have to go through the exit receipt check.
不過，首先，你必須通過出口的收據檢查。
- First, though, you have to go through the exit receipt check.
不過，首先，你必須通過出口的收據檢查。
拿到收據一定要再檢查！美國女子到 Subway 購買三明治卻收到七千美元帳單 (Woman charged $7,000 for Subway sandwich)
- That's the receipt. - Oh, damn. Wow.
這是當時的收據。 - 哦，天啊。 哇。
- That's the receipt.
你覺得是好吃的三明治嗎？ - 沒那麼好吃。
台灣好市多快看過來！年退貨額高達 743 億美金，看美連鎖大型量販店怎麽對付愛亂退貨的奧客 (How Retailers Like T.J. Maxx And Home Depot Quietly Target 'Problem' Returners)
- So I go back to the store and return the item; within the proper time period. I have my receipt, it's in the original packaging.
於是我回到商店，把它退了回去。在規定時間內、有收據、原包裝。
- I have my receipt, it's in the packaging and wait, what do you mean I can't return it.
我有收據、還在原包裝裡，等等，你說我不能退貨是什麼意思？