Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    thumb

    US /θʌm/

    ・

    UK /θʌm/

    B1 中級英檢初級
    v.i.不及物動詞豎起拇指要求免費搭車
    He had to thumb a ride because he couldn't pay for a taxi
    n. (c.)可數名詞(手套)拇指
    He ripped off the thumb of his glove while repairing the bike
    n. (c.)可數名詞拇指
    After Sam broke his thumb, he was unable to hold his fork properly
    v.t.及物動詞翻閱
    They wanted to thumb through the magazines
    v.t.及物動詞用拇指弄髒
    The dirty book was thumbed by many readers.
    n. (c.)可數名詞（樂器的）拇指
    The piano player was very good with his thumbs.
    n. (c.)可數名詞拇指寬度
    The width of the wood was about a thumb.

    影片字幕

    你夠格當間諜嗎？| BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)

    06:39你夠格當間諜嗎？| BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
    • I think I was more nervous of particularly not fitting in, maybe being a female from a certain background, sticking out like a sore thumb.

      我想我更緊張的是無法融入社會，也許作為一個有特定背景的女性，我就像一個大拇指一樣顯眼。

    • I think I was more nervous of particularly not fitting in, maybe being a female from a certain background sticking out like a sore thumb.

      軍情五處（MI5）是第一個有女主角的安全部門。

    B1 中級

    遇到英國人該怎麼展開話題？何不跟著影片掌握英式閒聊藝術？（How to Master British Small Talk）

    07:22遇到英國人該怎麼展開話題？何不跟著影片掌握英式閒聊藝術？（How to Master British Small Talk）
    • And while I think that is a good rule of thumb in general, particularly with people that you're just meeting, it depends on the person.
    • And while I think that is a good rule of thumb in general,

      雖然我認為這通常是個不錯的 rule of thumb，特別是跟你剛認識的人，但還是要看人。

    A2 初級

    羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)

    59:44羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
    • SAMPSON Nay, as they dare. I will bite my thumb at them; which is

      SAMPSON 不，讓他們敢。我會對他們咬手指；這對

    • ABRAHAM Do you bite your thumb at us, sir?

      ABRAHAM 你是在對我們咬手指嗎，先生？

    B2 中高級

    紐西蘭 NZ 旅遊攻略！出發前必看！ (New Zealand - Watch BEFORE You Go! Essential Travel Tips NZ)

    15:44紐西蘭 NZ 旅遊攻略！出發前必看！ (New Zealand - Watch BEFORE You Go! Essential Travel Tips NZ)
    • A general rule of thumb for the country is the further north you are, the warmer it will be, with the Northland even considered subtropical by some.

      如果你想聽更多關於這個主題的內容，請在下方留言告訴我。

    • A general rule of thumb for the country is the further north you are, the warmer it will be, with the Northland even considered subtropical by some.

      這裡有個普遍的原則，越往北走，氣候就越溫暖，北地甚至被一些人認為是亞熱帶。

    B1 中級

    你會跟高登·拉姆齊一起煮這些食譜嗎？| 頂級廚房| 高登·拉姆齊 (Can YOU Cook These Recipes With Gordon Ramsay? | Next Level Kitchen | Gordon Ramsay)

    48:19你會跟高登·拉姆齊一起煮這些食譜嗎？| 頂級廚房| 高登·拉姆齊 (Can YOU Cook These Recipes With Gordon Ramsay? | Next Level Kitchen | Gordon Ramsay)
    • Get your thumb.

      好嗎？

    • Get your thumb.

      好嗎？

    B1 中級

    學髒話很重要！ (TEACHING SWEAR WORDS IS IMPORTANT.)

    07:11學髒話很重要！ (TEACHING SWEAR WORDS IS IMPORTANT.)
    • Uh, and then viewer Colly Candle writes, "Thumb down for swearing.

      這裡就是引起爭議的場景，請注意，裡面有髒話。

    • Uh, and then viewer Colly Candle writes, "Thumb down for swearing.

      這裡就是引起爭議的場景，請注意，裡面有髒話。

    B1 中級

    專注的力量！🧠🔥 - Theron Q. Dumont 的全集有聲書 | 自我成長與勵志經典 (THE POWER OF CONCENTRATION - FULL AudioBook by Theron Q. Dumont - Self Help & Inspirational)

    13:22專注的力量！🧠🔥 - Theron Q. Dumont 的全集有聲書 | 自我成長與勵志經典 (THE POWER OF CONCENTRATION - FULL AudioBook by Theron Q. Dumont - Self Help & Inspirational)
    • and the thumb doubled over the fingers.

      道路。但一旦開始，你絕不能回頭。

    • Now fix your gaze upon the fist for a while, then gradually extend the thumb, keeping your whole attention fixed upon the act, just as if it was a matter of great importance.

      即使是才華橫溢的人對他們可能性的設想

    B1 中級

    【職場攻略】如何讓別人聽你說話！ (How to Get People to Listen to You | The Harvard Business Review Guide)

    10:12【職場攻略】如何讓別人聽你說話！ (How to Get People to Listen to You | The Harvard Business Review Guide)
    • Here are some good rules of thumb to being heard in a heated situation.

      思考他們的下一次會議、

    • Here are some good rules of thumb

      以下是一些好的經驗法則

    A2 初級

    冰島終極旅遊指南｜TourRadar (Iceland: The Ultimate Travel Guide by TourRadar)

    11:41冰島終極旅遊指南｜TourRadar (Iceland: The Ultimate Travel Guide by TourRadar)
    • You'll risk sticking out like a sore thumb if you try to pay for your morning coffee with the change in your pocket.

      然而，大多數冰島人都能說一口流利的英語，他們也喜歡練習英語--所以千萬不要忘記。

    • You’ll risk sticking out like a sore thumb if you try to pay for your morning coffee

      如果你想為早上的咖啡買單，你就會冒著像拇指一樣突出的風險。

    B2 中高級

    DIY美甲工具＋5款超簡單美甲設計！在家也能自己畫指甲！ (DIY Nail Art Tools with 5 Easy Nail Art Designs! How to Paint your Nails at Home!)

    10:31DIY美甲工具＋5款超簡單美甲設計！在家也能自己畫指甲！ (DIY Nail Art Tools with 5 Easy Nail Art Designs! How to Paint your Nails at Home!)
    • and pretty mix & match mani. I painted my nails in red except for the thumb and middle

      或者去彩色的 - 這樣的 方便，快捷的方式得到一個有趣的修指甲。

    • I painted my nail in red except for the thumb and middle finger which I colored green.

      可口，不是嗎？

    B1 中級