Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • We're back with Japanese stationery that's so specific, it's almost too specialized.

    我們又回來了,日本文具非常特別,幾乎太專業了。

  • Click the card and watch Part 1 to see all these specific writing instruments.

    點擊卡片,觀看第一部分,瞭解所有這些特定的書寫工具。

  • Everything is linked in the description below and at JetPens.com, the place for pen and stationery lovers.

    下面的說明和 JetPens.com(鋼筆和文具愛好者的樂園)上都有相關鏈接。

  • Let's begin! Connecting StickersNever lose printouts again with convenient connecting stickers!

    開始吧連接貼紙有了方便的連接貼紙,再也不會丟失打印輸出了!

  • The Kokuyo Choi Plus Sheet Connecting Sticker lets you attach loose sheets to notebook pages.

    Kokuyo Choi Plus 紙張連接貼可將散頁粘貼到筆記本頁面上。

  • It ensures straight alignment and adhesive-free fingers using a two-step process.

    它採用兩步法確保直線對齊和手指無粘連。

  • The added sheets fold away neatly, too.

    增加的床單也能整齊地摺疊起來。

  • When you're done, dump the adhesive backings into the special trash pocket in the packaging.

    完成後,將背膠倒入包裝中的專用垃圾袋。

  • Kokuyo also makes stickers to reinforce and protect hole-punched paper.

    Kokuyo 還生產用於加固和保護打孔紙的貼紙。

  • The One Patch Hole Reinforcer is a stamp that helps align and attach stickers to punched holes.

    One Patch Hole Reinforcer 是一種印章,有助於將貼紙對齊並粘貼到打好的孔上。

  • Keeping them in pristine condition or patching them up from existing tears. Paper Matching Correction TapesMost correction tapes only come in one color, blinding white.

    讓它們保持完好無損,或對已有的破損處進行修補。與紙張相匹配的修正帶大多數修正帶只有一種顏色,即刺眼的白色。

  • But some Japanese brands make tapes that match specific paper colors.

    但有些日本品牌生產的膠帶可以與特定的紙張顏色相匹配。

  • Kokuyo Campus Correction Tapes were made with Kokuyo Campus paper in mind, but they work with other off-white papers.

    Kokuyo Campus 修正帶是專為 Kokuyo Campus 紙張製作的,但也適用於其他非白色紙張。

  • Midori offers MD and Mopka Correction Tapes to match the color and texture of their MD paper and most cream color paper.

    Midori 提供 MD 和 Mopka 修正帶,可與 MD 紙張和大多數奶油色紙張的顏色和質地相匹配。

  • Plus also makes Wiper Petite Correction Tapes for tiny and medium-sized mistakes alike, although it's a slightly darker cream.

    此外,Plus 還生產 Wiper Petite 修正帶,適用於微小和中等大小的錯誤,不過它的顏色略深。

  • Check out our blog linked in the card above to see which tapes best match your paper and notebooks. Convenient Page FindersThe Sun-Star Index Punch makes it easy to flip to the right page of your journal or planner.

    查看上面卡片中鏈接的我們的博客,看看哪種膠帶最適合你的紙張和筆記本。方便的尋頁器Sun-Star 索引打孔機讓您輕鬆翻到日記本或計劃本的正確頁面。

  • The punch has two modes, a side punch and a corner punch.

    衝床有兩種模式:側衝和角衝。

  • Instead of adding page flags or dividers that jut out, use the side punch to add index notches for different months or topics.

    與其添加突出的頁旗或分隔線,不如使用側打孔器為不同月份或主題添加索引凹槽。

  • Then use the corner punch to mark pages you finished and leave an indicator for the next unused page.

    然後用打角器標記已完成的頁面,併為下一頁未使用的頁面留下訓示符。

  • If you like the idea of the corner notch but don't want to fuss with the punch, try the Midori Pato Quick Open Memo Pad.

    如果您喜歡邊角凹槽的設計,但又不想費力打孔,不妨試試 Midori Pato Quick Open Memo Pad。

  • The pages are lightly glued together along the left side, creating a tidy block of unused pages.

    書頁沿左側輕輕粘在一起,形成一個整齊的未使用書頁塊。

  • When you're finished using the sheet at the top, flip it back to separate it from the clean pages.

    用完頂部的紙頁後,將其翻轉回來,與乾淨的紙頁分開。

  • The next time you need a new page, just go straight to the top of the stack.

    下次需要新頁面時,直接翻到頁面頂端即可。

  • No need to waste time shuffling through loose pages.

    無需浪費時間翻閱散頁。

  • As an added bonus, the glued stack feels more stable to write on, since the pages won't wiggle around beneath the pen tip. Laptop-Friendly NotebooksUsing a laptop is convenient, but when you have limited desk space, it's hard to add a notebook to your workflow.

    此外,膠合的書頁在書寫時感覺更穩定,因為書頁不會在筆尖下晃動。筆記本電腦友好型筆記本電腦使用筆記本電腦很方便,但當您的辦公桌空間有限時,很難在工作流程中添加筆記本電腦。

  • To solve this annoyance, Japanese companies like Clyde, Rolban, and Kokuyo have created notebooks that fit perfectly in front of laptops.

    為了解決這一煩惱,Clyde、Rolban 和 Kokuyo 等日本公司創造出了可以完美安裝在筆記本電腦前面的筆記本電腦。

  • The Clyde Original Landscape Notebook comes in A5, just oriented horizontally instead of vertically.

    克萊德原創橫向筆記本採用 A5 大小,只是方向是橫向而不是豎向。

  • It's filled with cream or white 2mm grid paper that's great for fountain pen users.

    裡面裝滿了乳白色或白色的 2 毫米方格紙,非常適合鋼筆用戶使用。

  • Delphonic's Rolban Horizontal Spiral Notebooks are half as tall as an A5 notebook and feature wood-free cream graph paper, twin-ring binding, and clear pockets for holding loose sheets.

    Delphonic 的 Rolban 橫向螺旋筆記本只有 A5 筆記本的一半高,採用不含木材的奶油色圖形紙張,雙環裝訂,並有透明口袋用於放置散頁。

  • The Kokuyo Campus Half-Size Notebook is half B5 size.

    Kokuyo Campus 半尺寸筆記本是半個 B5 大小。

  • Since it's lightweight, you can carry multiple notebooks for different subjects.

    由於它很輕便,你可以攜帶多個筆記本來學習不同的科目。

  • It's available in 6mm and 7mm dotted rule sheet styles. Reflecting JournalsThe Midori 12-Month Diary offers a unique layout that lets you record thoughts and events for each day of the year.

    有 6 毫米和 7 毫米的圓點規則紙張款式可供選擇。反思日記本Midori 12 個月日記本採用獨特的版面設計,讓您記錄一年中每一天的想法和事件。

  • By comparing the same day every month, you'll notice and reflect on subtle changes in your feelings and habits over time.

    通過比較每月的同一天,您會發現並反思自己的感覺和習慣隨著時間的推移發生的微妙變化。

  • It's like an analog monthly version of Instagram's On This Day feature.

    它就像是 Instagram 的 "On This Day "功能的模擬月刊版本。

  • The journals use Midori's fountain pen-friendly MD paper.

    日記本使用 Midori 方便鋼筆使用的 MD 紙張。

  • If you like this format and you're ready to graduate to something long-term, try Midori's multi-year diaries.

    如果您喜歡這種形式,並準備好長期閱讀,不妨試試 Midori 的多年日記。

  • Pick from 3, 5, and even 10-year options. Did any of these products catch your eye?

    有 3 年、5 年甚至 10 年的選擇。這些產品有吸引您的眼球嗎?

  • Let us know in the comments!

    請在評論中告訴我們!

  • You can find all of these products in the description below and at JetPens.com.

    您可以在下面的說明和 JetPens.com 上找到所有這些產品。

  • For more unique stationery, check out our playlist in the card above.

    如需瞭解更多獨特的文具,請查看上面卡片中的播放列表。

  • Thanks for watching!

    感謝觀看!

  • Don't forget to like and subscribe!

    別忘了點贊和訂閱!

We're back with Japanese stationery that's so specific, it's almost too specialized.

我們又回來了,日本文具非常特別,幾乎太專業了。

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋