flip
US /flɪp/
・UK /flɪp/
B2 中高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)翻轉 (身體)
I am going to flip into the pool
n.名詞空翻
She is going to do a flip as she enters the pool
v.t./i.動詞 (及物/不及物)輕彈
The cooks flip the eggs
n.名詞翻轉 (的動作)
The little dog is doing a flip in the air
v.t./i.動詞 (及物/不及物)啪地打開
You need to flip off the lights when you are done
v.t./i.動詞 (及物/不及物)翻轉
Flip the pancake over to cook the other side.
n.名詞拋
Let's do a coin flip to decide who goes first.
adj.形容詞輕率的
He gave a flip answer to a serious question.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)炒賣
They buy houses to flip them for a profit.
影片字幕
當我不再在乎時，我的生活發生了大大的改變 (My life changed when I stopped giving a f*ck | The Law of Detachment)
- Interestingly, I've also noticed that the flip side of this is true.
有趣的是，我還注意到這一現象的反面也是如此。
- Interestingly, I've also noticed that the flip side of this is true.
在我的生活中，有很多時候，當我不在乎結果的時候，事情就開始對我有利了。
又有新的景點好去了！Netflix 宣佈將於 2025 年推出全新沉浸式體驗樂園！ (Netflix announces new immersive experience coming in 2025)
- And later this year, the media giant will stream two NFL games live on Christmas Day, all boosting Netflix stock prices as the company attempts to flip the script and get streaming subscribers off the couch.
今年晚些時候，這家媒體巨頭將在聖誕節當天直播兩場 NFL 比賽，這一切都提振了 Netflix 的股價，因為該公司正試圖翻轉劇本，讓流媒體用戶離開沙發。
- And later this year, the media giant will stream two NFL games live on Christmas Day, all boosting Netflix stock prices as the company attempts to flip the script and get streaming subscribers off the couch.
這對那些正苦於無事可做的商場來說可能是個好消息。
真的這麼難看嗎？最新超級英雄電影《蜘蛛夫人》遭網評是「電影界中的犯罪」 (Madame Web Is A Crime Against Cinema | Review)
- Whether writers seemingly chose to put every cringe generic cliche that we hate in movies into Madam Web to the point where they took the famous line of with great power comes great responsibility and chose to flip it and say "when you take on great responsibility, great power will come."
- Where the writers seemingly chose to put every cringe, generic cliché that we hate in movies into Madame Web, to the point where they took the famous line of "with great power comes great responsibility" and chose to flip it and say when you take on great responsibility, great power will come.
兄弟，你在說什麼？
蘋果與 OpenAI 合作，馬斯克不滿揚言「禁用」蘋果設備 (Elon Musk says Apple devices will be 'banned' at companies after OpenAI integration)
- So it's not something you just flip on and flip off or you decide to go to the AI app to ask it a question or perform a task.
那麼，這與谷歌和微軟使用人工智能有何不同呢？
- So it's not something you just flip on and flip off or you decide to go to the AI app to ask it a question or perform a task.
我認為，蘋果公司所做的與眾不同之處在於，他們並沒有把人工智能作為一種產品來營銷，就像你要使用的特定應用程序一樣。
想要當個情緒穩定的人嗎？那就向身心健康的人學習如何調節情緒吧！ (How Healthy People Regulate Their Emotions)
- Flip the script.
個人認識到自己的情緒狀態並允許自己充分體驗它。
- Flip the script.
個人認識到自己的情緒狀態並允許自己充分體驗它。
他預測了 2016 年的川普、2020 年的拜登，今年他會預測誰成為 2024 美國總統？(He Predicted Trump in 2016, Biden in 2020 and Now… | NYT Opinion)
- Couldn't this key flip?
這把鑰匙不能翻轉嗎？
- With new protests, couldn't this key flip?
你必須是一代人中獨一無二的、具有廣泛啟發性的候選人。
「傻瓜手機」要捲土重來了嗎？美國越來越多人選擇傻瓜手機，為什麼？ ("Dumbphones" Are Taking Over American Families | Firstpost America)
- Many parents are now giving up their smartphones for flip phones.
不僅是青少年，他們的父母也加入了使用傻瓜手機的行列。
- Many parents are now giving up their smartphones for flip phones.
不僅是青少年，他們的父母也加入了使用傻瓜手機的行列。
