subtle
US /ˈsʌtl/
・UK /'sʌtl/
B1 中級英檢高級
adj.形容詞微妙的：狡猾的：敏感的
The change was so subtle that nobody noticed unless they looked very carefully
adj.形容詞微妙
Look at the subtle change in the light as the sun moves
影片字幕
你在麥當勞點餐的「這台機器」要價 21 億美元？！ (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
- Sometimes they are subtle and sometimes more obvious.
暗示旨在通過以不同方式提供選擇來影響我們的行為。
- Sometimes they are subtle and sometimes more obvious.
暗示旨在通過以不同方式提供選擇來影響我們的行為。
專注的力量！🧠🔥 - Theron Q. Dumont 的全集有聲書 | 自我成長與勵志經典 (THE POWER OF CONCENTRATION - FULL AudioBook by Theron Q. Dumont - Self Help & Inspirational)
- It is this subtle power that develops strong personality.
你從一個卑微的原子演化至今，因為
- It is this subtle power that develops strong personality.
你從一個卑微的原子演化至今，因為
查德孟談「內在的探索」：Google 作者現身說法！ (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- about a process of emotion and then you read an emotion in a very subtle way that has a
某些事情，然後你以一種非常微妙的方式讀懂一種情緒，這對你的生活產生了
- and then you reframe the emotion in a very subtle way that creates profound changes in your life.
一是，例如，你剛才的演講真的很有啟發性
人生不是為了快樂！ (Life is Not About Being Happy)
- But this doesn't perhaps have to be the measure of everything. We don't need to be constantly offended by our agitations. Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives. Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way. But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week. Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more. Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job. We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage. We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract, but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence. We're sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds. But if on this bed we were to look back at a rollercoaster of emotions and events, we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one, but heaven knows it was a truly and properly interesting one. And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.
但這也許並不是衡量一切的標準。我們不需要總是被自己的躁動所冒犯。我們的日常煩惱不必成為我們判斷人生價值的標尺。鑑於我們的出身和構成，我們永遠不會有明顯的幸福。但是，也許美好的生活最終可以與一週中大多數日子的焦慮相容。也許一段感情再次失敗並不重要。也許，我們的事業沒有給我們帶來在以前的工作中可能得到的回報並不令人震驚。我們拓展了自己，我們學會了發出自己的聲音，我們鼓起了勇氣。我們不必把悲傷和煩惱的印記看作是對純潔契約的某種違反，而應看作是我們頑固而微妙的天性與複雜的生存環境相互作用所產生的合乎邏輯的、不可動
- as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence.
冰塊《世界大戰》8 大致命錯誤！簡直太離譜了！ (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- While War of the Worlds clearly has something on its mind with regard to government overreach, it's not nearly as potent, or even as fleshed out as the original novel's subtle, thoughtful commentary on colonialism and imperialism.
雖然《世界大戰》顯然對政府的過度擴張有所思考，但其力度甚至不如原著小說對殖民主義和帝國主義微妙而深思熟慮的評論。
- While "War of the Worlds" clearly has something on its mind with regard to government overreach, it's not nearly as potent or even as fleshed out as the original novel's subtle, thoughtful commentary on colonialism and imperialism.
除此之外，如果每出現或提到一位現實生活中的朋友，你都要拍上一張，那麼當片尾字幕滾動時，你就很難站起來了。
Coco Jones 的日常保養法，皮膚科醫生也認證！| 睡前保養大公開 | Harper's BAZAAR (Coco Jones's Skincare Routine Is Dermatologist Approved | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
- It has a lot of really good ingredients that I feel like they're subtle so they won't like make your skin freak out because they're too powerful for what's going on at the time.
它有很多非常好的成分，我覺得這些成分很微妙，不會讓你的皮膚因為它們太強大而抓狂。
- It has a lot of really good ingredients that I feel like they're subtle, so they won't, like, make your skin freak out because they're too powerful for what's going on at the time.
我發誓我是在水療中心。
早起真的太棒了！ (waking up early is the sh*t)
- First one is alcohol, alcohol, we all know it's fucking terrible for you, smoking, I don't really think I need to get into why, alcohol, I don't remember why, I just, there's a lot of people out there, Rich Roll, Rich Roll, Andrew Huberman, I mean, those are at least two influences from, that I really, you know, they know their shit, at least, Andrew Huberman, most of all, when it comes to like, the signs aspect, and Rich Roll is someone who's sober, as well as, actually the, Mark Manson, the author of The Subtle Art of Not Giving a Fuck, he also quit alcohol, so, you know, I'm thinking like, oh, at least if you don't believe me, or, you know, the common sense, these people, that's their job, you know, I don't know why I'm pointing towards them, because, you know, I don't think I need to explain why alcohol is bad, it's just terrible for you.
首先是酒精，酒精，我們都知道它是他媽的可怕的你，吸菸，我真的不認為我需要得到進入為什麼，酒精，我不記得為什麼，我只是，有很多人在那裡，裡奇滾，裡奇滾，安德魯-休伯曼，我的意思是，這至少是兩個影響，我真的，你知道，他們知道他們的屎，至少，安德魯-休伯曼，最重要的是，當涉及到像，標誌方面、裡奇-羅爾是個清醒的人 還有，馬克-曼森，《不給人操的微妙藝術》的作者 他也戒酒了，所以，你知道，我在想，哦，至少如果你不相信我，或者，你知道，常識，這些人，那是他們的工作，你知道，我不知道為什麼我要指向他們，因為，你知道，
- the, uh, Mark Manson, the author of The Subtle Art of Not Giving a Fuck, he also quit alcohol.