請輸入想查詢的單字或片語
subtle
US /ˈsʌtl/
・UK /'sʌtl/
B1 中級英檢高級
adj.形容詞微妙的：狡猾的：敏感的
The change was so subtle that nobody noticed unless they looked very carefully
adj.形容詞微妙
Look at the subtle change in the light as the sun moves
影片字幕
你在麥當勞點餐的「這台機器」要價 21 億美元？！ (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
- Sometimes they are subtle and sometimes more obvious.
暗示旨在通過以不同方式提供選擇來影響我們的行為。
- Sometimes they are subtle and sometimes more obvious.
暗示旨在通過以不同方式提供選擇來影響我們的行為。
0.2 資料結構與演算法：計算問題 (0.2 Data Structures and Algorithms: Computational Problems)
- There are all sorts of subtle variations on the idea of minimization and maximization that all fall into the class of optimization problems.
最小化和最大化的概念有各種微妙的變化，它們都屬於優化問題的範疇。
- There are also sorts of subtle variations on the idea of minimization and maximization that all fall into the class of optimization problems.
是以，讓我們來分析一下這三個部分。
早起真的太棒了！ (waking up early is the sh*t)
- First one is alcohol, alcohol, we all know it's fucking terrible for you, smoking, I don't really think I need to get into why, alcohol, I don't remember why, I just, there's a lot of people out there, Rich Roll, Rich Roll, Andrew Huberman, I mean, those are at least two influences from, that I really, you know, they know their shit, at least, Andrew Huberman, most of all, when it comes to like, the signs aspect, and Rich Roll is someone who's sober, as well as, actually the, Mark Manson, the author of The Subtle Art of Not Giving a Fuck, he also quit alcohol, so, you know, I'm thinking like, oh, at least if you don't believe me, or, you know, the common sense, these people, that's their job, you know, I don't know why I'm pointing towards them, because, you know, I don't think I need to explain why alcohol is bad, it's just terrible for you.
首先是酒精，酒精，我們都知道它是他媽的可怕的你，吸菸，我真的不認為我需要得到進入為什麼，酒精，我不記得為什麼，我只是，有很多人在那裡，裡奇滾，裡奇滾，安德魯-休伯曼，我的意思是，這至少是兩個影響，我真的，你知道，他們知道他們的屎，至少，安德魯-休伯曼，最重要的是，當涉及到像，標誌方面、裡奇-羅爾是個清醒的人 還有，馬克-曼森，《不給人操的微妙藝術》的作者 他也戒酒了，所以，你知道，我在想，哦，至少如果你不相信我，或者，你知道，常識，這些人，那是他們的工作，你知道，我不知道為什麼我要指向他們，因為，你知道，
- the, uh, Mark Manson, the author of The Subtle Art of Not Giving a Fuck, he also quit alcohol.
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- "'I find myself in appendage. I'm not only no longer necessary, I'm in the way. It'd be much better if I died. Then people could take the myth and make films.'" Though Thompson's persona is deeply intertwined and pertinent to his story, it can often overshadow a much more subtle, humble, compassionate, and remarkably articulate essence that deserves equal spotlight. He was not merely the character he portrayed in his work and public life, but the man who cared enough and was talented enough to create this character in order to explore, understand, and represent a very nuanced condition of the world during his time. In the end, Thompson sort of found his American dream. Not necessarily in the romantic sense, but in the holistic sense. The sense that includes that form found in Las Vegas. He lived with a deep, rebellious spirit, sure to always go his own way, going right up to the edges of every cliff he reached, looking out at the vast plains of past, present, and future. Staring down the lethal drop-offs but a few inches from his toes.
"我發現自己成了附屬品。我不僅不再有存在的必要，而且還礙事。如果我死了會好得多。那樣人們就可以把這個神話拍成電影了'"。儘管湯普森的形象與他的故事息息相關，但卻常常掩蓋了他更微妙、更謙遜、更富有同情心、更善於表達的本質，而這些本質同樣值得關注。他不僅僅是他在作品和公眾生活中塑造的人物形象，而且是一個有足夠的關懷和才華來塑造這一人物形象，以探索、理解和表現他所處時代的一種非常微妙的世界狀況的人。最後，湯普森算是找到了他的美國夢。不一定是浪漫意義上的，而是整體意義上的。這個意義包括在拉斯維加斯找到的形式。他的
- Then people could take the myth and make films." Though Thompson's persona is deeply intertwined and pertinent to his story, it can often overshadow a much more subtle, humble, compassionate,
電影愛用「鏡子」場景為什麼都不會穿幫呢？原來他們利用了這些巧妙的拍攝技巧！ (How Mirror Scenes Are Shot In Movies & TV | Movies Insider)
- And as a viewer, you'd never know there wasn't a mirror there, thanks to this very subtle bevel added to the edge of the mirror with CGI.
作為觀眾，你永遠不會知道那裡沒有鏡子，這要歸功於用 CGI 添加到鏡子邊緣的這個非常微妙的斜角。
- For the final touches, "Soho" utilized the most subtle VFX improvements to avoid any continuity errors.
對於最後的潤色，《迷離夜蘇活》使用了最細微的視覺特效來優化，避免任何連續性錯誤出現。
你是哪一派？為什麼傳簡訊跟講電話的感覺會如此不同？(Why Does Texting Feel Different from Talking? | Otherwords)
- Sign Language users can express these messages in the speed and size of their signs, but intonation carries a lot of subtle context about what an utterance means.
手語使用者可以透過手語的速度和大小來表達這些訊息，但語調帶有很多關於話語含義的微妙上下文。
- of subtle context about what an utterance means.
關於語句含義的微妙語境。