taliban
US
・UK
A1 初級
n.名詞塔利班
The Taliban enforced a strict Muslim code of behavior
n.名詞塔利班
The Taliban controlled Afghanistan for several years.
n.名詞塔利班成員
A Taliban fighter was captured near the border.
adj.形容詞塔利班的
The government is fighting against Taliban forces.
影片字幕
【CNN10】塔利班執政後新日常、美國就業成長放緩、中國快速蓋房技術 | 2021 年 9 月 7 日 (Daily Life, Economics, And A Very Fast Build | September 7, 2021)
- Starting today in Afghanistan where the Taliban, the ruling group in the Asian country, says it has completely conquered the Panjshir Valley.
塔利班宣稱，從今天開始，該執政集團已經完全攻克阿富汗境內的龐吉夏河谷（Panjshir Valley）。
- Starting today in Afghanistan, where the Taliban, the ruling group in the Asian countries, says it has completely conquered the Pansheer Valley.
塔利班宣稱，從今天開始，該執政集團已經完全攻克阿富汗境內的龐吉夏河谷（Panjshir Valley）。
Malala基金會試圖幫助敘利亞兒童難民接受教育！ (Malala Fund Tries To Help Educate Child Refugees From Syria)
- One of the most powerful advocates for children's education is a Pakistani girl who nearly died at the hands of the Taliban simply because she insisted on going to school.
有位知名的巴基斯坦女孩,為了孩童教育振臂疾呼,
- at the hands of the Taliban, simply because she insisted on going to school. And this
她曾險些命喪在塔利班手裡,僅因她堅持就學.
海格斯說「肥將軍」，川普威脅對美國城市開戰！| Daily Show (Hegseth Lectures "Fat Generals" and Trump Threatens War Against U.S. Cities | The Daily Show)
- Because the Taliban wore dresses, and it kind of worked for them.
因為塔利班就穿裙子，而且對他們來說好像還挺管用的。
- Because the Taliban wore dresses, and it kind of worked for them, you know what I mean?
因為塔利班就穿裙子，而且對他們來說好像還挺管用的。
不是GTA！而是真實人生？ 美國以色列對伊朗開戰 | BBC時事論壇 ('This is not Grand Theft Auto, these are real lives' - US-Israel war with Iran | BBC Question Time)
- Just look, remember those scenes in Afghanistan when Western forces withdrew and we saw the Taliban take that country back within minutes.
想想看，還記得阿富汗西方部隊撤兵時的景象嗎？我們看到神學士在幾分鐘內就奪回了那個國家。
- And just look, remember those scenes in Afghanistan when Western forces withdrew and we saw the Taliban take that country back within minutes?
為不尊重我們部隊的行為道歉。
喬飛龍2025年怒批川普J6赦免、信號門後續與馬斯克的私訊 | 都市新聞秀 (Ronny Chieng Took On Trump's J6 Pardons, Signalgate Fallout & Elon’s DMs in 2025 | The Daily Show)
- Although, are we sure dudes wearing dresses doesn't work because the Taliban wore dresses,
說到身材羞辱，他就像是，我想看到他們胖胖的臉，當我告訴他們他們的臉有多胖的時候。
- Although, are we sure Dudes wearing dresses doesn't work because the Taliban wore dresses and it kind of worked for them.
不過，我們確定穿裙子的男人不管用，是因為塔利班也穿裙子，而且對他們來說好像有點用。
【國際議題】以色列與伊朗的緊張局勢將會對商業航線造成什麼樣慘烈的影響？(How Israel-Iran Tensions Are Choking Commercial Flight Paths | WSJ)
- Afghan airspace has remained mostly unused for transiting since the Taliban returned to power in 2021.
自 2021 年塔利班重新掌權以來，阿富汗領空大部分時間仍未用於過境。
- Afghan airspace has remained mostly unused for transiting since the Taliban returned to power in 2021.
在談到阿富汗領空的使用時，澳航表示，他們會根據安全和天氣等多重因素定期審查和確定飛機的飛行路線。
第三次世界大戰已經開打？！至今的8大關鍵事件 (Has World War 3 ALREADY Started? 8 Major Events So Far)
- On my orders, the United States military has begun strikes against Al Qaeda terrorist training camps and military installations of the Taliban regime in Afghanistan.
奉我的命令，美國軍方已開始攻擊蓋達組織的恐怖份子訓練營以及神學士政權在阿富汗的軍事設施。
- These carefully targeted actions are designed to disrupt the use of Afghanistan as a terrorist base of operations and to attack the military capability of the Taliban regime.
這些經過精心策劃的行動，旨在阻止阿富汗被用作恐怖份子的行動基地，並打擊神學士政權的軍事能力。
【CNN10】塔利班接管阿富汗、海地大地震 | 2021年8月24日 (Chaos In Afghanistan | August 24, 2021)
- Shortly after the September 11th attacks in 2001, the United States led a group of countries to kick Afghanistan's rulers, the Taliban, out of power.
2001 年 9 月 11 日攻擊事件發生後不久，美國帶領一批國家將阿富汗的統治者塔利班趕下臺，
- Shortly after the September 11th attacks in 2001, the United States led a group of countries to kick Afghanistan's rulers, the Taliban, out of power,
包括數千名美國軍隊在內的國際軍事力量自此一直駐守在阿富汗。
