secretary general
US /ˈsɛkrɪˌtɛri ˈdʒɛnərəl/
・UK /ˈsekrətəri ˈdʒenərəl/
B1 中級
n.名詞秘書長
The Secretary General of the UN addressed the assembly.
影片字幕
聯合國祕書長對克什米爾襲擊後印巴緊張局勢表達「深切憂慮」｜BBC News (UN chief expresses 'deep concerns' over India and Pakistan tensions after Kashmir attack | BBC News)
- Now, the UN Secretary General has expressed his deep concerns over tensions between India and Pakistan after the deadly attack on 26 tourists in Indian administered Kashmir.
在印控克什米爾地區26名遊客遭到致命襲擊後，聯合國祕書長對印度和巴基斯坦之間的緊張局勢深表關切。
- Now, the UN Secretary General has expressed his deep concerns over tensions between India and Pakistan after the deadly attack on 26 tourists in Indian-administered Kashmir.
在印控克什米爾地區26名遊客遭到致命襲擊後，聯合國祕書長對印度和巴基斯坦之間的緊張局勢深表關切。
直播：聯合國祕書長發言人就以哈衝突召開記者會！ (LIVE: UN secretary-general spokesperson holds briefing amid Israel-Iran conflict)
- I think the Secretary General has spoken out a lot in the last year about the issue of dangerous rhetoric around nuclear weapons.
我認為，祕書長去年就圍繞核武器的危險言論問題發表了很多看法。
- And I think the secretary general has spoken out a lot in the last, uh, year about, about the, the, the issue of dangerous rhetoric around, um, uh, around nuclear, uh, nuclear weapons.
我們昨天已經說得很清楚，我們不希望看到這場衝突進一步國際化。
聯合國和依賴其援助的民眾面臨存亡危機？| DW 新聞 (Is this an existential threat to the UN and the people who depend on its support? | DW News)
- The Secretary General launched earlier this year in March something called U.N.
今年 3 月初，祕書長髮起了一項名為 "聯合國 "的活動。
- The Secretary General launched earlier this year in March something called UN 80 to coincide with the 80th anniversary of the World Body.
從紐約、日內瓦到世界其他地方，裁員、減少工作人員、尋求更多的共同服務。
澤倫斯基總統出席柏林烏克蘭和平峰會 | BBC News (President Zelensky attends Ukraine peace talks in Berlin | BBC News)
- As I say, there are other European leaders set to join the discussions tonight, including, we're told, in the last few min, at NATO's Secretary General Mark Rutter.
正如我所說，今晚還有其他歐洲領導人將加入討論，據我們得知，在過去幾分鐘內，北約祕書長馬克·魯特也將加入。
- Uh, as I say, there are other European leaders set to join the discussions tonight, including, we're told in the last few minutes, uh, NATO's, uh, Secretary-General Mark Rutte.
現在讓我們請俄羅斯政治與安全專家 Jenny Mathes 加入。
政策大轉彎！川普政府同意軍援烏克蘭 | 路透 (In a policy reversal, Trump arms Ukraine | REUTERS)
- Sitting beside NATO Secretary General Mark Rutte in the Oval Office, Trump said the weapons would include Patriot air defense missiles, and that NATO allies would pay for them.
在橢圓形辦公室裡，特朗普坐在北約祕書長馬克-呂特身邊，說這些武器將包括愛國者防空飛彈，北約盟國將為這些武器買單。
- Sitting beside NATO Secretary General Mark Rutte in the Oval Office, Trump said the weapons would include Patriot air defense missiles and that NATO allies would pay for them.
我們將向他們運送武器，而他們將為此付出代價。
直播：聯合國安理會就以色列約旦河西岸定居點召開會議 (LIVE: UN Security Council meets on Israeli West Bank settlements)
- I wish to draw the attention of the Council members to document S/2025/807, the report of the Secretary-General on the implementation of Security Council Resolution 2334.
- The Secretary-General strongly condemned these actions and emphasised that the compound remains United Nations premises and is unviolable and immune from any other form of interference.
美國要買格陵蘭？預測市場、北約、魯比歐怎麼說！ (Is the US buying Greenland? Prediction markets, NATO, Rubio react)
- Our Melissa Bell spoke a short time ago with the head of NATO, the secretary general, Mark Ruta.
我們的梅莉莎·貝爾稍早採訪了北約祕書長馬克·魯特。
- But you'll have to remember, Wolf, that this particular secretary general of NATO's has, since he took the helm of the organization, adopted a very conciliatory approach to President Trump, going with flattery rather than criticism.
但你必須記得，沃爾夫，這位北約祕書長自上任以來，一直採取非常緩和的態度對待川普總統，採取奉承而非批評的方式。
諾貝爾和平獎消息走漏引爆全球熱議！目前已知資訊彙整 | Connecting The Dots (Nobel Peace Prize Leak Sparks Global Buzz: What We Know So far | Connecting The Dots)
- The Secretary General of the Swedish Academy, Hans Eligrin, regretted the premature release of a press statement announcing the winners of the Nobel Chemistry Prize.
瑞典學院祕書長 Hans Eligrin 對於提前發布宣佈諾貝爾化學獎得主的聲明感到遺憾。
- The Secretary General of the Swedish Academy, Hans Ellergren, regretted the premature release of a press statement announcing the winners of the Nobel Chemistry Prize.
出於仍未知的原因，我們今天早上非常積極地試圖找出到底發生了什麼事。