rocked
US
・UK
B2 中高級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)不安的
The news of his sister's death rocked Joe to his core
v.t./i.動詞 (及物/不及物)震撼
Bert's favorite band rocked the concert
v.t./i.動詞 (及物/不及物)搖滾樂
Bert and his friends rocked to the music at the concert
v.t./i.動詞 (及物/不及物)搖擺
As a child, my mother rocked me to sleep every night
影片字幕
娛樂圈史上20起惡名昭彰的暗殺事件！ (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Selena's death rocked the Latina community and beyond, and Saldívar was sentenced to life in prison.
塞萊娜的死震驚了拉丁裔社區內外，薩爾迪瓦被判處終身監禁。
- Selena's death rocked the Latina community and beyond, and Saldívar was sentenced to life in prison.
"......彼此走到劇院門口，然後走到街上，我可能給了他一巴掌，說，明天見。"
【即時新聞】日本發生 7.1 級地震後發出警告 ('Megaquake' explained: Japan issues warning after 7.1-magnitude earthquake)
- A first-of-its-kind warning across Japan Thursday for a long-feared mega-quake, following a powerful 7.1-magnitude earthquake that rocked the country's southern coast.
繼日本南部海岸發生 7.1 級強烈地震之後，日本全國各地週四首次就擔心已久的特大地震發出警告。
- A first-of-its-kind warning across Japan Thursday for a long-feared megaquake, following a powerful 7.1-magnitude earthquake that rocked the country's southern coast.
繼日本南部海岸發生 7.1 級強烈地震之後，日本全國各地週四首次就擔心已久的特大地震發出警告。
凱特王妃宣佈罹癌後首次公開露面！ (Kate Middleton makes 1st public appearance since cancer announcement)
- And that appearance up there on the balcony sent a really important message out to the world in a few months that have really rocked the monarchy, with both the king undergoing cancer treatment and the princess of Wales as well.
國王正在接受癌症治療，威爾士王妃也在接受治療，在這幾個月裡，國王在陽臺上的露面向全世界傳遞了一個非常重要的資訊。
- And that appearance up there on the balcony sent a really important message out to the world in a few months that have really rocked the monarchy, with both the King undergoing cancer treatment and the Princess of Wales as well.
好吧，我來告訴你有趣的地方。
飢餓遊戲敬禮用於亞洲抗議活動 - BBC News (Hunger Games salute used for Asia protests - BBC News)
- Myanmar has been rocked with mass protests since its military coups.
自軍事政變以來，緬甸一直出現大規模的抗議活動。
- Myanmar has been rocked with mass protests since its military coup,
自軍事政變以來，緬甸一直出現大規模的抗議活動。
【TaiwanPlus News】臺灣首次獲得國際棒球大聯盟冠軍 (Taiwan Wins First Ever Major International Baseball Title｜TaiwanPlus News)
- The team clinched gold after defeating defending champions Japan 4-0 in an upset victory that rocked the sports world.
該隊以 4-0 的大比分擊敗衛冕冠軍日本隊，奪得金牌，震驚體壇。
- The team clinched gold after defeating defending champions Japan 4-0 in an upset victory that rocked the sports world.
該隊以 4-0 的大比分擊敗衛冕冠軍日本隊，奪得金牌，震驚體壇。
【CNN10】以色列與哈馬斯的戰爭里程碑、丹麥國王登基、美國面臨寒冷氣溫 | 2024年1月16日 (Israel-Hamas war passes grim milestone | January 16, 2024)
- Indeed, last year, rumors of an alleged romance between the then Prince Frederick and actress Genevive Casanova rocked the royal family.
事實上，去年，關於當時的弗雷德裡克親王與女演員熱納維耶夫-卡薩諾瓦（Genevive Casanova）之間的緋聞震驚了王室。
- Last year, rumors of an alleged romance between the then prince Frederick and actress Genevieve Casanova rocked the royal family.
雖然根據國家憲法，丹麥王室成員的權力有限，但他們將發揮重要的大使作用。
普什卡駱駝市集 | 印度最棒的節慶？！🇮🇳 (Pushkar Camel Fair | India's Best Festival?)
- I first rocked a mustache nine years ago when I came to India, and all the locals were telling me that to get a mustache like a Rajasthani, you have to pull on the ends.
九年前，我第一次留鬍子是在來印度的時候，所有當地人都告訴我，要想留拉賈斯坦邦人的鬍子，你必須拉住鬍子的兩端。
- I first rocked a mustache 9 years ago when I came to India,
不激動，夥計。
蕭美琴驚喜現身歐洲議會！國際挺臺聲量再創新高？中國駐歐盟使團氣炸開嗆！｜感謝新聞硬邦邦授權｜ (副總統蕭美琴罕見現身歐洲議會演說 國際挺台來到新高度/蕭美琴IPAC峰會演說 中駐歐盟使團氣炸喊「強烈憤慨、堅決反對」/感謝YT頻道「新聞硬邦邦」授權使用畫面｜20251108｜)
- In recent years, the world has been rocked by a pandemic, supply chain disruptions, and geopolitical pressures.
因為無論是應對挑釁還是自然災害，凝聚力都是一種強大的力量，我們很樂意與夥伴分享和學習，因為韌性是共同努力時才更強大。
- In recent years, the world has been rocked by a pandemic, supply chain disruptions and geopolitical pressures.
近年來，世界經歷了疫情、供應鏈中斷和地緣政治壓力。
為何以色列想併吞10%的黎巴嫩？ (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- And then, just months after that, a massive explosion rocked the port in Beirut, the country's capital city, which killed more than 200 people and according to the World Bank caused more than $8 billion in financial damages.
接著，就在幾個月後，一場巨大的爆炸震撼了該國首都貝魯特的港口，造成200多人死亡，根據世界銀行估計，造成的經濟損失超過80億美元。
- And then, just months after that, a massive explosion rocked the port in Beirut, the country's capital city, which killed more than 200 people and according to the World Bank caused more than $8 billion in financial damages.
接著，就在幾個月後，一場巨大的爆炸震撼了該國首都貝魯特的港口，造成200多人死亡，根據世界銀行估計，造成的經濟損失超過80億美元。