quota
US /ˈkwoʊtə/
・UK /ˈkwəʊtə/
B2 中高級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)配額；定額；限額
We produced the 500th car yesterday, which means we've already met out monthly quota
影片字幕
【即時新聞】孟加拉青年抗議公務員配額減少，街頭暴動造成 150 多人喪生 (More than 150 killed in Bangladesh protests | BBC News)
- The quota scheme meant a third of jobs were reserved for relatives of veterans from the country's war for independence from Pakistan in 1971.
配額計劃意味著三分之一的工作崗位留給了 1971 年從巴基斯坦獨立出來的退伍軍人的親屬。
- The quota scheme meant a third of jobs were reserved for relatives of veterans from the country's War for Independence from Pakistan in 1971.
配額計劃意味著三分之一的工作崗位留給了 1971 年從巴基斯坦獨立出來的退伍軍人的親屬。
Domics：笑點警察！ (Domics: Laughter Police)
- This one time someone commented on one of my posts and said, "This made me laugh harder than it was supposed to," as if there was some kind of laughter quota they reached, or maybe, like, before they viewed the post a warning came up on the screen and was like, "This content is not that funny, please do not exceed the laughter limit." Like, I can just imagine them trying to read my comic and trying to contain their joy,
這一次，有人回應了我的文章說：
- This one time, someone commented on one of my posts and said, "This made me laugh harder than it was supposed to." As if there was some kind of laughter quota they reached, or maybe—like before they viewed the post, a warning came up on the screen and it was like, "This content is not that funny, please do not exceed the laughter limit." Like, I can just imagine them trying to read my comic and trying to contain their joy,
這一次，有人回應了我的文章說：
斯里蘭卡康提到艾拉的絕美火車之旅！ (Sri Lanka's Scenic Train Ride from Kandy to Ella)
- It would take me a very long time to get my daily quota.
我需要很長時間才能完成每天的配額。
- I definitely would take it would take me a very long time to get my daily quota.
明天我們要去艾拉，那裡是斯里蘭卡的揹包旅行中心。
我竟然誤入惡魔公司工作了？！😈 (How I Accidentally Worked for a Devil Corp Company)
- I think that the mentor knew this, so one day I was called into the office where she offered me a $27, 000 bonus, with the caveat my quota needed to be 100 people a week,
這個人看著我的眼睛說，哦，我們可以達成協議，你兼職為我們工作，我們付錢讓你去讀化妝學校。
- So one day I was called into the office where she offered me a $27,000 bonus with the caveat my quota need to be 100 people a week.
所以有一天，我被叫進辦公室，她提供了我 27,000 美元的獎金，但條件是我每週的業績必須達到 100 人。
蘇珊·凱恩：內曏者的社交技巧！ (Susan Cain: Networking For Introverts)
- making a quota. Tell us about that.
Susan：內曏者，就像寫信給你的那些女性一樣，她們掙扎的一件事是
- a quota system where you say whatever it is, once a week I'm going to go to these networking
配額系統，你說無論如何，每週一次我都要去參加這些社交
法官力挺川普掌控加州國民兵！| NPR News Now (Judges Back Trump's Command Of California's National Guard | NPR News Now)
- And he will announce new retroactive tariff quota rates on imports of steel products from non-free trade agreement countries.
他還將宣佈對從非自由貿易協定國家進口的鋼鐵產品徵收新的追溯性關稅配額率。
- and he will announce new retroactive tariff quota rates on imports of steel products from non-free trade agreement countries.
本月早些時候，特朗普總統將現有的鋼鋁進口關稅加倍至 50%。
IG 假網紅？追蹤、按讚、流量造假！BBC 紀錄片 (Like, Follow, Trafficked: Insta’s Fake Guru - BBC World Service Documentaries)
- Às vezes, nessas organizações de trafegantes humanos, as vítimas têm uma espécie de quota para fazer.
有時，在一些販運人口的組織中，女性也要遵守一定的配額。
- Sometimes in these human trafficking organizations, the victims have a sort of quota to make and they need to bring a certain amount of money in every day or they could be physically abused.
我從未犯過錯誤。
