outspoken
US /aʊtˈspoʊkən/
・UK /aʊtˈspəʊkən/
C2 高級
adj.形容詞直言的；坦率的； 毫無保留的； 心急口快
Being too outspoken in certain cultures is considered to be very rude
影片字幕
娛樂圈史上20起惡名昭彰的暗殺事件！ (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Actor and filmmaker Giuliano Merchamis was beloved in Palestine and Israel, a citizen and outspoken peace activist of both states.
演員兼製片人朱利亞諾-梅爾查米斯在巴勒斯坦和以色列都深受愛戴，他是這兩個國家的公民和直言不諱的和平活動家。
- John Lennon was also one of the most outspoken pacifists of his time.
約翰-列儂也是那個時代最直言不諱的和平主義者之一。
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- outspoken defenders of Brussels in this country, but these days
直言不諱的布魯塞爾擁護者之一，但這些日子
- He's always been one of the most outspoken defenders of Brussels in this country,
歐盟。我始終主張我們應對土耳其適用與對待其他國家相同的
好聽到耳朵懷孕！為何《吹響吧！上低音號》是我的最愛動畫？ (How Warm It Sounds | Why Hibike! Euphonium Is My Favorite Anime)
- suddenly becomes outspoken in support of her friend, vigorously cheering for Reina while the others remain silent.
突然為了支持她的好友願意站起來，為麗奈大力的鼓掌，而其他人卻保持沉默
- In a complete turn of events from the earlier vote on the band's goal, the once guarded, distant Kumiko suddenly becomes outspoken in support of her friend, vigorously cheering for Reina, while the others remain silent.
「指法、力度，以至呼吸的時機。我明明能在腦海中聽見那我想要的旋律」
川普誓言明尼蘇達州 Preston 槍擊案後，政府將「降級」緊張局勢 | BBC News (Donald Trump says government will 'de-escalate' in Minnesota after Pretti shooting | BBC News)
- some of the tensions of recent weeks are slowly lifting, in large part because the man who's taken most of the heat from critics, the the outspoken U.S.
最近幾週的一些緊張氣氛正在慢慢緩和，這很大程度上是因為承受了批評者最多壓力的這位、那位直言不諱的 U.S.
- but some of the tensions of recent weeks are slowly lifting, in large part because the man who's taken most of the heat from critics, the outspoken US Border Patrol commander, Gregory Bavino, is out.
他聲稱沒有證據，指控明尼蘇達州護士兼抗議者 Alex Pretty 意圖屠殺 federal agents，此舉激化了緊張局勢。
超吸睛的標題！川普想從伊朗得到什麼？碧碧的驚人獻禮？MAGA內戰即將爆發！？ (Big Beautiful Poles | What Trump Wants From Iran | Bibi's Disturbing Gift | MAGA Civil War)
- One outspoken anti-war MAGA mouthpiece is former famous person and thoughtful hemorrhoid Tucker Carlson.
如果她不喜歡，我會強烈要求她列出清單。
- One outspoken anti-war MAGA mouthpiece is former famous person and thoughtful hemorrhoid Tucker Carlson.
一位直言不諱的反戰 MAGA 喉舌是前名人、有思想的痔瘡患者塔克-卡爾森（Tucker Carlson）。
巴基斯坦人權律師夫妻因網路貼文遭判刑10年！| DW 新聞 (Pakistan: human rights lawyer couple sentenced to 10 years in prison over online posts | DW News)
- A court in Pakistan's capital, Islamabad, has handed a 10 year prison sentence to two outspoken human rights lawyers.
巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德的一家法院，判處兩名人權律師十年徒刑。
- A court in Pakistan's capital, Islamabad, has handed a 10-year prison sentence to two outspoken human rights lawyers.
巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德的一家法院，判處兩名人權律師十年徒刑。
宇宙之旅 - 尋找類地行星！ (Cosmic Journeys - The Search for Earth-like Planets)
- Bruno's outspoken challenges to church doctrine got him executed in the year 1600.
和埃及。《古蘭經》、《塔木德》以及許多印度教文本都曾想像過一個充滿
- Bruno’s outspoken challenges to church doctrine got him executed in the year 1600.
布魯諾對教會教義的直言不諱的挑戰導致他在西元1600年被處死。
MBTI 性格測試：你的個性是什麼類型？ (Myers–Briggs Type Indicator: What’s Your Personality Type?)
- Their minds are quick, intelligent, and outspoken.
他們思維敏捷、聰明、直言不諱。
- Their minds are quick, intelligent, and outspoken.
他們重視安全，也被稱為守護者。
馬斯克：如何打造未來！🚀 (Elon Musk : How to Build the Future)
- You have been outspoken about AI.
您一直對人工智能直言不諱。
- Speaking of really important problems, um, AI, so you have been outspoken about AI.
它也可能被壞人竊取，比如某個邪惡的獨裁者或國家可能會派他們的情報機構去竊取它並取得控制權。