outspoken
US /aʊtˈspoʊkən/
・UK /aʊtˈspəʊkən/
C2 高級
adj.形容詞直言的；坦率的； 毫無保留的； 心急口快
Being too outspoken in certain cultures is considered to be very rude
影片字幕
娛樂圈史上20起惡名昭彰的暗殺事件！ (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Actor and filmmaker Giuliano Merchamis was beloved in Palestine and Israel, a citizen and outspoken peace activist of both states.
演員兼製片人朱利亞諾-梅爾查米斯在巴勒斯坦和以色列都深受愛戴，他是這兩個國家的公民和直言不諱的和平活動家。
- John Lennon was also one of the most outspoken pacifists of his time.
約翰-列儂也是那個時代最直言不諱的和平主義者之一。
安德魯馬爾 2016/05/29 瓦魯法基斯、福克斯、布萊爾 (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- outspoken defenders of Brussels in this country, but these days
直言不諱的布魯塞爾擁護者之一，但這些日子
- He's always been one of the most outspoken defenders of Brussels in this country,
歐盟。我始終主張我們應對土耳其適用與對待其他國家相同的
伊隆·馬斯克的傳奇故事 || 透過故事學英文 || 分級讀本 || 英文聽力練習 (The Story of Elon Musk || Learn English Through Story || Graded Reader || English Listening Practice)
- He once tweeted, "I don't care if people hate me as long as it pushes humanity forward." Elon's outspoken nature has sparked debates on issues like artificial intelligence, climate change, and
埃隆沒有放棄，而是把身上的每一分錢都投入到這兩家公司。
- Elon's outspoken nature has sparked debates on issues like artificial intelligence, climate change, and freedom of speech.
埃隆直言不諱的性格引發了對人工智能、氣候變化和言論自由等問題的爭論。
日本火車司機的一天 🇯🇵 鐵道迷必看！ (Day in the Life of a Japanese Train Conductor)
- Takaya does admit that talking to passengers was initially a challenge for him since he's not an outspoken person,
就像奇蹟一樣，所有喜愛這列火車、對乘坐火車的成長有著美好回憶的人
- Since he's not an outspoken person
因為他不是一個直言不諱的人
魯迪單身中 | Ep 270 | Bad Friends (Rudy Is Single | Ep 270 | Bad Friends)
- All right, more and more online partisans and nefarious actors will find this data and use it to target political rivals, civil servants, and even outspoken citizens posting their opinions online.
好吧，越來越多的網絡黨派和邪惡行為者會發現這些數據，並利用它們來攻擊政治對手、公務員，甚至在網上發表意見的直言不諱的公民。
- even outspoken citizens posting their opinions online.
不，就像《最後的我們》中扮演迪娜的那個女孩。
好聽到耳朵懷孕！為何《吹響吧！上低音號》是我的最愛動畫？ (How Warm It Sounds | Why Hibike! Euphonium Is My Favorite Anime)
- suddenly becomes outspoken in support of her friend, vigorously cheering for Reina while the others remain silent.
突然為了支持她的好友願意站起來，為麗奈大力的鼓掌，而其他人卻保持沉默
- In a complete turn of events from the earlier vote on the band's goal, the once guarded, distant Kumiko suddenly becomes outspoken in support of her friend, vigorously cheering for Reina, while the others remain silent.
「指法、力度，以至呼吸的時機。我明明能在腦海中聽見那我想要的旋律」
日本性愛文化：A片產業的興起！ (Japanese Sexuality: The rise of Pornography)
- 私個人としては、あんまり尊敬してないんですけど。なぜかっていうと、なんか昔から、なんていうのかな、結局男は偉いんだ偉いんだって言ってるけど、言ってるけど、実はそれを助けているのは女であって。そう、なんか。 These college students are typical of a more outspoken Japanese womanhood.
喜歡操縱女性的方式。對我來說，情況不同，是相反的。在這個故事中，
- These college students are typical of a more outspoken Japanese womanhood.
這些大學生是比較直言不諱的日本女性的典型。
第一集 - 綠野仙蹤：露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (章節 01-10) (Part 1 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 01-10))
- "Rachal is too outspoken.
「我喜歡這個，」她終於說道。「它很美。
- But I'm such an outspoken person.
花楸的岔路。
川普誓言明尼蘇達州 Preston 槍擊案後，政府將「降級」緊張局勢 | BBC News (Donald Trump says government will 'de-escalate' in Minnesota after Pretti shooting | BBC News)
- some of the tensions of recent weeks are slowly lifting, in large part because the man who's taken most of the heat from critics, the the outspoken U.S.
最近幾週的一些緊張氣氛正在慢慢緩和，這很大程度上是因為承受了批評者最多壓力的這位、那位直言不諱的 U.S.
- but some of the tensions of recent weeks are slowly lifting, in large part because the man who's taken most of the heat from critics, the outspoken US Border Patrol commander, Gregory Bavino, is out.
他聲稱沒有證據，指控明尼蘇達州護士兼抗議者 Alex Pretty 意圖屠殺 federal agents，此舉激化了緊張局勢。