omg
US
・UK
A1 初級
interj.感嘆詞我的天啊
OMG, I can't believe you actually did that!
n.名詞我的天啊 (縮寫)
She sent me an OMG when I told her the news.
adj.形容詞令人驚訝的
That was an OMG moment!
影片字幕
我叫出我的頭號仇人！ (I CALL OUT MY #1 HATER!)
07:00
- Why am I watching this? OMG!
Malcooooolm !
我在Minecraft中召喚了枯萎老闆--第25篇 (I summoned The Wither Boss in Minecraft - Part 25)
25:36
- Now we can witness the love making. (pewds omg)
沒錯 享受馬鈴薯吧~~~
- oMG they love eachother!
使不成啊...
終於有一款好的視頻遊戲了。 (FINALLY A GOOD VIDEO GAME.)
04:26
- OMG!
我們來抄捷徑
- omg, queue the russian anthem, please.
不! 不! 不! 不! 不!
So MUCHHARDER THAN IT LOOKS!!!FT INTERNATIONALES ME | 日本京都，日本 (SO MUCH HARDER THAN IT LOOKS!! ft internationally ME | Kyoto, Japan)
06:41
- Omg Minus 2!?
扣兩分？！
這樣用英文罵人，可以不帶髒字卻超級道地！ (How not to swear!)
13:53
- Then, for all the people out there, "Oh, my God." It's been shortened now to "OMG".
所以說，所有的人，現在都把「哦，我的上帝。」縮短成「哦，天啊」。
- Did you know that "OMG" meant "Oh, my God"? Did you know that?
你知道「哦，天啊」等於「哦，我的上帝」嗎？你知道嗎？
交通從來沒有聽起來這麼性感過（"Good Credit, Buy Anything!" - Trevor Noah - (African American)）
09:02
- And she's like, "Oh my God, you're like totally choking me right now and I can't breath and this is so not on, I'm so gonna Tweet about this. this is like the worst thing ever. I am so dying, OMG."
她就說：「天哪，你現在完全讓我窒息，我無法呼吸，這太不合適了，我要發推文談論這件事。這就像有史以來最糟糕的事情。我是快死了，天哪。」
- I am so dying, OMG"
我快死了，OMG"
【MarieTV】如何不再對自我推銷感到羞愧 (How To Take The Shame Out Of Self-Promotion)
06:31
- You go out and you hear about what somebody does and maybe they're a web designer and you say, "OMG, you're exactly the kind of person I've been looking for. Thank goodness you said something."
好比說某天你出門，聽聞到某人的豐功偉業，可能那個人正是個網頁設計師這時候你大喊：「我的天啊，你正是我在尋找的人才！太感謝上帝了！ 因為你推銷你自己。」
- and you say, “OMG, you're exactly the kind of person I've been looking for. Thank
這時候你大喊：「我的天啊，你正是我在尋找的人才！太感謝上帝了！
超美味！冰淇淋三明治食譜大公開！ ICE CREAM SANDWICH RECIPE - SORTED (ICE CREAM SANDWICH RECIPE - SORTED)
04:42
- OMG. That chocolate and lemon... magnificent.
天阿。那巧克力和檸檬...太令人動容了