legit
US /ləˈdʒɪt/
・UK /lɪˈdʒɪt/
B2 中高級
adj.形容詞合法的 ； 適法的 ； 正當的
The company is legit because it was started by following the law
影片字幕
月底到了沒錢吃飯怎麼辦？去買個 Subway 三明治種出一片自己自主的番茄園吧！（有可能嗎？） (Can I grow a garden from a Subway sandwich?)
- Like, I know it's common knowledge that seeds turn into plants, but legit, a few days ago, this was just a part of a sandwich.
比如，我知道種子會變成植物是常識，但合法的是，幾天前，這只是三明治的一部分。
- legit, a few days ago, this was just a part of a sandwich.
我有一個好消息和一個壞消息。
想把別人迷得神魂顛倒嗎？把這 6 個笑話學起來吧！ (6 Killer Jokes That Make People Obsessed With You)
- For the next easy way to make people love being around you, watch this clip of Dwayne Johnson answering the question, "How tall is Kevin Hart?" Okay, is this the legit answer?
在下一個片段中，尼基-格拉瑟在描述自己的內在美時用了這個笑話。
- For the next easy way to make people love being around you, watch this clip of Dwayne Johnson answering the question, "How tall is Kevin Hart?" Okay, is this the legit answer?
這個笑話之所以引人發笑，是因為它利用了人們的期望。
如果亞洲人真的玩魷魚遊戲！ (If Asians Actually Played Squid game)
- Legit, you could just kill him.
本來應該是血肉橫飛、生靈塗炭的。
- Legit, you could just kill him.
但是，呃，你知道嗎？
美國夫婦的日常對話：「猴戲」上演！ (アメリカ人夫婦の日常会話『猿芝居』)
- But, yeah, at what point were you, like, there's something wrong with these dudes, like, they just don't seem legit?
但是，是啊，在什麼時候，你一樣， 有什麼地方錯了 這些帥哥一樣，他們只是不 似乎合法嗎？
- But at what point were you like, "There's something wrong with these dudes." Like, they just don't seem legit.
但是，是啊，在什麼時候，你一樣， 有什麼地方錯了 這些帥哥一樣，他們只是不 似乎合法嗎？
再兩個月！iPhone 16 實體按鈕將消失？！ (iPhone 16’s Big New Button and Why You’ll Upgrade)
- Now, if this is legit, because we don't know for sure yet, it could be what to expect for the iPhone 16 or 16 Plus.
現在，如果這是合法的，因為我們還不確定，這可能是 iPhone 16 或 16 Plus 的預期。
- Now, if this is legit because we don't know for sure yet, it could be what to expect for the iPhone 16 or 16 Plus.
彭博社的馬克-古爾曼（Mark Gurman）說，這個捕捉按鈕可以錄製視頻，而 The Information 的一篇報道則說，捕捉按鈕可以讓你通過在按鈕上左右滑動來放大和縮小，如果你在按下拍攝按鈕之前輕輕按下，就可以讓拍攝對象對上焦距。
【震驚！】我正在觀看我的同志性愛影片！！ (REACTING TO MY GAY SEXTAPE!!)
- That looks legit, man.
進擊的～
- That looks legit, man
（艾倫：是他們！）
【Superwoman】你媽也是這樣？當你有個熱愛打掃的媽媽！ (When Your Mom is Obsessed with Cleaning)
- And millions of people when I say that my mother is obsessed with cleaning , like it's legit an addiction.
當我說我的媽媽沉迷於打掃，就好像那是一個合法的成癮症
- Like, it's legit an addiction.
我叫 Paramjeet
美國老爸的冷笑話讓妹妹傻眼… 😱 (アメリカ人の親父ギャグにドン引きする妹・・・)
- All right, so you know that I got two kids now, I got officially a dad, like a super legit dad, your boy, boy, dad.
好了，你知道我現在有兩個孩子了，我正式當爸爸了，就像一個超級合法的爸爸，你的孩子，孩子，爸爸。
- Like, a super legit dad.
我開始有點喜歡你了。
他竟然會做瑜伽？！艾蜜莉・布朗和巨石強森回答最常被搜尋的問題 (Emily Blunt & Dwayne Johnson Answer The Web's Most Searched Questions | WIRED)
- My legit first job, I was 13 years old, and I worked in a pizza shop and I washed dishes.
我第一份可以稱得上工作的差事從我 13 歲的時候開始，那時候我在一家披薩店打工，負責洗盤子。
- My legit first job, I was 13 years old and I worked in a pizza shop and I washed dishes.
這我倒是蠻想知道的！你可以推舉到什麼程度？