get dragged into
US
・UK
A1 初級
phr. v.片語動詞被拖入
I didn't want to get dragged into their argument.
影片字幕
伊朗動亂：美權利組織稱，抗議者死亡人數激增至 1,850 人！ (Iran unrest: Protester death toll jumps to 1,850, according to US-based rights group)
- And this idea that he's wielding unaccountable and vast American power across the globe, yet at the same time, is there that option that the United States has to create a quick, spectacular military clap and not get dragged into all sorts of other consequences that might flow from Iran?
而這種想法，認為他掌握著不受監督且龐大的美國全球力量，但同時，美國是否還有選項能夠發動一場快速、驚人的軍事行動，而不會被伊朗可能引發的各種後果拖下水？
- Yet, at the same time, is there that option that the United States has to create a quick, spectacular military clap and not get dragged into all sorts of other consequences that might flow from Iran?
不是GTA！而是真實人生？ 美國以色列對伊朗開戰 | BBC時事論壇 ('This is not Grand Theft Auto, these are real lives' - US-Israel war with Iran | BBC Question Time)
- So, so many of you want to talk about what is going on between Iran, Israel, and the US, and how much we're going to get dragged into it.
所以，有好多好多你們想討論伊朗、以色列和美國之間正在發生的事，以及我們會有多少被捲入其中。
- So, so many of you want to talk about what is going on between Iran, Israel and the US and how much we're going to get dragged into it.
所以，有好多好多你們想討論伊朗、以色列和美國之間正在發生的事，以及我們會有多少被捲入其中。
伊朗對英美迪亞哥加西亞基地發射飛彈！ BBC News 獨家報導 (Iran fires missiles at UK-US Diego Garcia base, it is understood | BBC News)
- But clearly, the more the UK does get dragged into this, events like the Iranians targeting that base on Diego Garcia is inevitably going to lead to questions for ministers about where all this is going.
但很明顯，唐寧街正在就什麼才算防禦行動進行討論。
- But clearly, the more the UK does get dragged into this, events like the Iranians targeting that base on Diego Garcia is inevitably going to lead to questions for ministers about where all this is going.
但顯然，英國越是被捲入其中，像伊朗攻擊迪亞哥加西亞基地這樣的事件，無可避免地會讓部長們質疑這一切到底會走向何方。
白宮重新定義川普對伊朗「無條件投降」的要求！ (White House redefines Trump’s desire for Iran’s ‘unconditional surrender’)
- Do any of these Gulf countries want to get dragged into the war?
有任何海灣國家想要被捲入戰爭嗎？
- Do any of these Gulf countries want to get dragged into the war?
但這些國家就是以這種方式參與進來的。
【克拉麗莎·沃德揭祕】伊朗通訊封鎖下採訪的驚險瞬間！像透過鑰匙孔偷窺一樣的報導視角！ ("Like Looking Through A Keyhole" - Clarissa Ward On Reporting Amid A Communications Blackout In Iran)
- Are we seriously going to get dragged into some protracted regional conflagration which has the potential to escalate in so many different ways?
你對那些受這場衝突影響的國家，那些因美國和以色列轟炸伊朗而遭到攻擊的國家，他們如何看待這件事，有什麼感覺嗎？
- Are we seriously going to get dragged into some protracted regional conflagration which has the potential to escalate in so many different ways?
我們真的會被捲入一場可能以各種不同方式升級的長期區域性戰火嗎？