請輸入想查詢的單字或片語
burst into tears
US
・UK
A1 初級
v.i.不及物動詞突然哭了起來
She burst into tears when she heard the news.
phr. v.片語動詞突然放聲大哭
Upon hearing the news, she burst into tears.
影片字幕
愛黛兒接受愛倫秀專訪，大方分享心聲！ (Adele Gets Candid with Ellen)
- and it freaked me out, and I burst into tears.
她的聲音就像電影裡的角色一樣，把我嚇壞了。
- I burst into tears.
我頓時淚流滿面。
錯過恐懼症 (FOMO)！你也有這種感覺嗎？ (Fear Of Missing Out (FOMO))
- Sometimes it just makes you want to burst into tears.
如果你能到那加入他們的聚會，你將會多麼開心啊
- Sometimes it just makes you want to burst into tears.
有時候想想，真的會讓你想淚奔
立即發掘你的內在力量！ (Discover Your INNER STRENGTH Now)
- Both boys collapsed on the ground, panting, then they looked at each other and burst into tears.
兩個男孩都氣喘吁吁地癱倒在地上，然後他們對視一眼，淚流滿面。
- Then they looked at each other and burst into tears.
到達村子後，他們直接跑向自己的家人。
小到肉眼都快看不見！帶你認識這位大師製作了哪些世界上最小的雕塑！ (Meet the Man Making the Smallest Sculptures in the World)
- Some people burst into tears when they see my work, you know, and that brings it home to me what I've done.
有些人在看到我的作品時淚流滿面，這讓我意識到我所做的事情的意義。
超感人！繼母唸完婚禮誓詞，四歲男孩感動大哭 (4-Year-Old Boy Cries as Stepmom Reads Wedding Vows She Wrote for Him)
- A marine's four-year-old son burst into tears
一位美國海軍陸戰隊成員的四歲兒子
分手後，還能做朋友嗎？ (Can Exes Be Friends?)
- after a few drinks, they burst into tears or attempt to make a move.
然後可能在幾杯黃湯下肚之後，他們就突然哭起來然後企圖有所行動
【228紀念日】民主得來不易！臺灣曾經歷血腥鎮壓！ (A Massacre before Democracy: the history of the 228 incident in Taiwan | 臺灣吧 Taiwan Bar)
- Taiwan, still under Japanese rule, burst into tears because it was one of the losers.
仍在日本統治下的臺灣淚流滿面，因為它是失敗者之一。
- But soon after Chiang Kai-shek took over Taiwan as a representative of the Allied Powers, Taiwan, now ruled by the ROC, burst into tears because it turned into one of the winners.
但是，蔣介石作為同盟國代表接管臺灣後不久，現在由中華民國統治的臺灣就哭了，因為它變成了勝利者之一。