Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • It's the wedding video touching hearts across the nation.

    這支結婚影片讓全國的人都感動了

  • I want you to be safe and to try your hardest and to be a good person.

    我希望你平平安安,並且盡全力當一個好人

  • Don't cry, baby.

    別哭,寶貝

  • A marine's four-year-old son burst into tears

    一位美國海軍陸戰隊成員的四歲兒子

  • as he hears his new stepmom reading vows she wrote just for him.

    在聽到繼母念出為他所寫的結婚誓詞時放聲大哭

  • You are so extremely smart, handsome, and kind to others.

    你非常的聰明、帥氣、待人親切

  • You have helped shape me into the woman that I am today,

    你幫助我成為了今天的我

  • and I may not have given you the gift of life,

    我或許沒有給予你生命這份禮物

  • but life surely gave me the gift of you.

    但你是生命賜予我最棒的禮物

  • Overcome with emotion, little Gage wraps his arms around his stepmom

    感慨萬千,小 Gage 緊緊環抱著繼母

  • and won't let go.

    不放開手

  • We spoke to adorable Gage,

    我們和可愛的 Gage

  • his father, Marine Sergeant Josh Newville,

    他的爸爸,海軍陸戰隊中士 Josh

  • and bride, Emily, who serves in the Air Force.

    還有在空軍服務的新娘 Emily 聊了一下

  • I think that it was just as important to say vows to him as it was to say them to Josh.

    我認為對 Gage 念誓詞就跟對 Josh 念一樣重要

  • It certainly makes a great statement to any blended families.

    這對任何再婚家庭來說都是一個很好的聲明

  • I mean, I just think that it was so beautiful.

    我是指... 我覺得這太美好了

  • Yeah, it's just been really an awesome experience

    是啊,這真的是個很棒的經驗

  • to show the world how blended family can work,

    來向全世界證明再婚家庭也可以過得很好

  • and how you can make it a positive thing for your child.

    並且對孩子有正向的影響

  • Gage stole the show at the reception, too,

    Gage 在接待會也搶盡風頭

  • making a grand entrance wearing a Darth Vader mask,

    他戴著黑武士的面具閃亮登場

  • and dancing up a storm.

    還熱舞一番

  • Don't cry baby.

    別哭,寶貝

  • But it was his touching tears

    但也是因為他那感動的淚水

  • that made a perfect day even more unforgettable.

    讓完美的一天更加難忘

It's the wedding video touching hearts across the nation.

這支結婚影片讓全國的人都感動了

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 InsideEdition 繼母 感動 陸戰隊 海軍 禮物

超感人!繼母唸完婚禮誓詞,四歲男孩感動大哭 (4-Year-Old Boy Cries as Stepmom Reads Wedding Vows She Wrote for Him)

  • 54310 2373
    Ann 發佈於 2017 年 08 月 23 日
影片單字