buddy
US /ˈbʌdi/
・UK /'bʌdɪ/
B2 中高級
n. (c.)可數名詞夥伴
He’s been my best buddy for around six years
n. (c.)可數名詞老兄
"Hey, buddy, can you give me a hand?"
影片字幕
【看動畫學英文】《阿甘妙世界》陶大知變肌肉猛男了！ (The Amazing World of Gumball | Richard's New Beautiful Body | Cartoon Network)
- It was under a minute That tune is so annoying still got it going around in my head me too He's still montage, I'm sure he'll tire himself out soon That's right, buddy, I'll give you think I'm tongue.
他還在蒙太奇階段，我相信他很快就會累垮的 沒錯，夥計，我讓你覺得我是個舌頭。
- Peace The parking lot Hey, buddy, where you going with my tires?
和平 停車場 嘿，夥計，你帶著我的輪胎去哪兒？
CNN 10 回來了！| 2023 年 8 月 14 日 (THE RETURN OF CNN 10 | August 14, 2023)
- Well, when they got separated, something do on adorable happened, Brenda took matters into her own paws climbing a 5 ft concrete wall to join her buddy.
當它們分開時，發生了一件可愛的事情，布倫達自己爬上了一堵 5 英尺高的水泥牆，去和她的夥伴會合。
- Brenda took matters into her own paws, climbing a five-foot concrete wall to join her buddy.
我們希望您和全世界的觀眾都能度過一個美好的夜晚。
美議員兒子在眾議院鏡頭前做鬼臉，搶盡鋒頭成為網紅啦！(Lawmaker's 6-year-old son stole the show on House floor. Now, he's making CNN anchors crack up)
- Have you got any other faces, buddy?
你還有其他面孔嗎，夥計？
- You got any other faces, buddy?
你還有其他面孔嗎，夥計？
【看動畫學英文】《熊熊遇見你》胖達網路交友啦！(Panda's Profile Pic | We Bare Bears | Cartoon Network)
- Go deeper, go home, buddy.
深入一點，回家吧，夥計。
- Go deeper, go home, buddy.
深入一點，回家吧，夥計。
野蠻人傳奇：部落衝突動畫系列！ (Clash-A-Rama! The Series: Ballad of the Barbarian)
- Calm down, buddy.
You probably left it on the battlefield.
用不完的金幣和聖水
- Oh, calm down, buddy.
我要是知道怎麼控制這鬼東西，我早就掉頭往回走了
七龍珠 Z 之界王愛說笑（Dragon Ball Z - King Kai jokes (Goku & Tien)）
- Alright, there you go, Tien-oh buddy!
[吆喝]你可以給鋼琴調音但你不能調整一個（金槍魚）fiiiiiiish![尖叫聲]
- Alright, there you go, piano, buddy!
[大叫]你都聽到了嗎？[王凱的尖叫聲][大叫]咦，凱王？[王凱的尖叫聲]
收入是一般職員的 344 倍！為什麼當今的 CEO 能賺這麼多錢？ (Why do CEOs make so much money now?)
- But if you're on the board and you're buddy-buddy with the CEO, it might be a little tough to decide on their pay objectively.
但是，如果你是董事會成員，而且與首席執行官是好兄弟，要客觀地決定他們的薪酬可能就有點困難了。
- But if you're on the board and you're buddy-buddy with the CEO, it might be a little tough to decide on their pay objectively.
董事會太矛盾了。
哪裡的食物最肥？美國 VS 英國食物大戰（肯德基、麥當勞、約翰爸爸） (US vs UK Most Calories (KFC, McDonald's, Papa John's) | Food Wars)
- Harry, your Frappuccino's looking a little sad there, buddy, looks like all your whipped cream melted. So, here's a pro tip from the USA.
哈利老兄，你的星冰樂看起來有點可憐欸，上面的鮮奶油看起來全都塌了。讓我教你一個來自美國的小技巧吧。
- Harry, your frappuccinos are looking a little sad there, buddy.
470 大卡路里、74 (克) 碳水化合物，其中的 73 (克) 是糖，以及 120 毫克的咖啡因。