What? What? What? What? Wha! Wa!

什麼？什麼？什麼？什麼？Wha!娃！

[laughing]

[笑聲]

He's going to the door.

他要去門口了。

[laughing]

[笑聲]

He's knocking on the door.

他在敲門。

And Squidward's answering the door and...

而章魚哥在應門，並...

Ooh! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow!

噢！噢！噢！噢嗷!嗷!嗷!嗷！嗷！嗷!

He's beating up Squidward! [laughing]

他在毆打章魚哥！[笑聲]

Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow! Ow!

嗷!嗷!嗷!嗷！嗷！嗷！嗷!

DoodleBoy, stop!

DoodleBoy，停止！

Oh! Ow!

哦！噢！噢

[talking gibberish]

[胡言亂語]

He's got the pencil.

他拿到了鉛筆。

[SpongeBob] This is our chance.

[海綿寶寶]這是我們的機會。

[Patrick] Done and done.

[帕特里克]完成了，完成了。

Come on, let's go.

來吧，我們走吧。

[Patrick] I'm not going in there.

[帕特里克]我不去那裡。

[SpongeBob] Come on, Patrick.

[海綿寶寶]來吧，帕特里克。

[SpongeBob] I'm right behind you.

[海綿寶寶]我就在你後面。

[SpongeBob] Baby steps.

[海綿寶寶]嬰兒的步驟。

[SpongeBob] Almost there.

[海綿寶寶]快到了。

[screaming]

[尖叫聲]

What just happened?

剛剛發生了什麼？

[DoodleBob talking gibberish]

[DoodleBob說胡話]

I created this monster and I've got to stop him.

我創造了這個怪物，我必須要阻止他。

[DoodleBob talking gibberish]

[DoodleBob說胡話]

See what I mean, Patrick?

明白我的意思了嗎，帕特里克？

Where's the leak, ma'am?

洩漏在哪裡，女士？

[screaming]

[尖叫聲]

You okay, Patrick?

你還好嗎，帕特里克？

Finland!

芬蘭!

[DoodleBob talking gibberish]

[DoodleBob說胡話]

On the count of three, we'll jump out and surprise him!

數到三，我們就跳出來，給他一個驚喜!

Oh, boy, a surprise party! Is it his birthday?

哦，孩子，一個驚喜的聚會!今天是他的生日嗎？

[talking gibberish]

[胡言亂語]

Patrick! Patrick! Do something!

帕特里克！帕特里克！做點什麼吧！

Happy birthday!

生日快樂!

[screaming]

[尖叫聲]

Here's your present.

這是你的禮物。

You're welcome.

不客氣。

[talking gibberish]

[胡言亂語]

Hold it right there, Doodle.

站住，Doodle。

I brought you into this world and now I'm gonna take you out.

我把你帶到這個世界上，現在我要帶你出去。

Any last words?

有什麼遺言嗎？

[talking gibberish]

[胡言亂語]

I-I'm sorry, what was that?

我-我很抱歉，那是什麼？

[talking gibberish]

[胡言亂語]

[mumbling]

[喃喃自語]

Ah!

啊!

Hold still, Doodle. This is for your own good.

別動，Doodle。這是為你自己好。

Take that and this and this and that and this that this!

拿著這個，這個，這個，這個，這個，這個，這個，這個!

[screaming]

[尖叫聲]

I am SpongeBob, destroyer of evil!

我是海綿寶寶，邪惡的毀滅者！

Take it easy. It's just a drawing.

別緊張。這只是一幅畫。

[Doodlebob talking gibberish]

[Doodlebob說胡話]

[screaming]

[尖叫聲]

[DoodleBob talking gibberish]

[DoodleBob說胡話]

Nice DoodleBob. Put the pencil down.

漂亮的DoodleBob。把鉛筆放下。

[DoodleBob talking gibberish]

[DoodleBob說胡話]

Oh, run!

哦，快跑!

What are we gonna do, SpongeBob?!

我們該怎麼辦呢，海綿寶寶？

We'll have to fight doodle with doodle.

我們必須以 "塗鴉 "對抗 "塗鴉"。

Hold it right there.

就在那裡別動。

You're no match for my doodle squad!

你不是我的塗鴉小隊的對手!

Gary.

加里。

Attack!

攻擊!

[chattering]

[喋喋不休]

[talking gibberish]

[胡言亂語]

[talking gibberish]

[胡言亂語]

[talking gibberish]

[胡言亂語]

[chattering]

[喋喋不休]

Patrick, run!

帕特里克，快跑！

Ooh!

哦!

[babbling]

[胡言亂語]

[babbling]

[胡言亂語]

- Oh! - Oh!

- 哦！------。

[chattering]

[喋喋不休]

Surrender peacefully, DoodleBob,

和平地投降吧，DoodleBob。

or face the wrath of... [mumbling]

或者面對......的憤怒。[喃喃自語]

SpongeBob, Knight of the Square Table!

海綿寶寶，方桌的騎士!

[grunting] Charge!

[咕嚕聲] 衝鋒！

[grunting]

[咕嚕聲]

[groaning]

[呻吟聲]

Ha-ha!

哈-哈!

[laughing]

[笑聲]

Release my friend before I get really tough!

在我變得非常強硬之前釋放我的朋友!

[laughing]

[笑聲]

[screaming]

[尖叫聲]

I gotcha! I gotcha!

我抓住你了!我抓住你了！

[groaning]

[呻吟聲]

[chattering]

[喋喋不休]

[panting]

[氣喘吁吁]

Grab on, buddy!

加快腳步，夥計！

[chattering, talking gibberish]

[喋喋不休，胡言亂語]

Too slow, DoodleBob!

太慢了，DoodleBob!

[talking gibberish]

[胡言亂語]

Uh, SpongeBob.

呃，海綿寶寶。

[chattering]

[喋喋不休]

[panting] Here, Patrick!

[喘氣] 在這裡，帕特里克！

Oh, ooh, uh... snip!

哦，哦，呃......剪掉了!

[screaming]

[尖叫聲]

[talking gibberish, screaming]

[胡言亂語，尖叫聲]

Well, that's the end of DoodleBob.

好了，這就是DoodleBob的結局。

Doodle us home, Sandy.

兜兜轉轉我們回家，桑迪。

[babbling] Bleeble blobble blortex!

[胡言亂語] Bleeble blobble blortex!

Yay! Thanks, Sandy!

耶!謝謝，桑迪!

- Whoo! - Whoo-hoo-hoo-hoo!

- Whoo!- Whoo-hoo-hoo-hoo!

Uh-huh. What the━?

嗯，嗯。那是什麼━？

Sandy, we're back!

桑迪，我們回來了!

[gasping]

[喘息聲]