assimilate
US /əˈsɪməˌlet/
・UK /ə'sɪməleɪt/
B2 中高級英檢高級多益
v.t./i.動詞 (及物/不及物)同化 ； 吸收
You will begin to assimilate a the culture of a country if you live there for many years
v.t./i.動詞 (及物/不及物)吸收
I have finished the class but I still need to assimilate all of the information
影片字幕
【看動畫學英文】瑞克和莫蒂的愛情故事 (Rick & Unity's Love Story | Rick and Morty | adult swim)
- I watched you assimilate a whole police station just to get your hands on the evidence locker.
我眼睜睜地看著你為了拿到證物櫃，把整個警察局都同化了。
- I watched you assimilate a whole police station just to get your hands on the evidence locker.
我眼睜睜地看著你為了拿到證物櫃，把整個警察局都同化了。
以色列與巴勒斯坦的衝突：Crash Course 世界歷史 223 (Conflict in Israel and Palestine: Crash Course World History 223)
克蘭布魯克，加拿大 BC 省景點全攻略 🇨🇦🌲 | 最完整旅遊指南！ (Things to Do in CRANBROOK, BC 🇨🇦🌲 | A Complete Travel Guide)
- Residential schools were part of a policy to assimilate indigenous people into the non native population by erasing their language and culture.
寄宿學校是當時同化原住民政策的一部分，透過抹去他們的語言和文化，讓他們融入非原住民人口。
- For the non-Canadians, residential schools were part of a policy to assimilate indigenous people into the non-native population by erasing their language and culture.
傳承的傷痛：世代創傷的科學！ (Inherited Pain: The Science of Generational Trauma)
- Canadian residential schools, which were designed to assimilate indigenous children, are one example.
旨在同化土著兒童的加拿大寄宿學校就是一個例子。
- Canadian residential schools, which were designed to assimilate indigenous children, are one example.
一個世紀以來，這些學校剝奪了年輕的土著孩子的文化身份，強迫他們接受西方傳統，還經常對他們進行身體和精神虐待。
現今還有多少「與世隔絕」的部落存在？ (How Many Isolated Tribes Still Exist Today?)
- Brazil used to forcibly assimilate tribes, but now they have a policy of non-interference, similar to Star Trek's Prime Directive.
巴西政府曾對這些部落強行同化，但現在則採取不干預的政策，類似星艦迷航記中的最高指導原則。
- Brazil used to forcibly assimilate tribes,
一個住在巴西朗多尼亞州、年約四十的男子，是他的部落最後的倖存者。其他的族人可能被現代人殺害了。
Mandy：底片的藝術！ (Mandy: The Art Of Film Grain)
- Sands is trying to assimilate Mandy into his cult as you see her face fade into his.
雖然這超屌，而且像我這樣的電影迷會流口水，但這個特效不只是視覺上的裝飾。
- Sans is trying to assimilate Mandy into his cult as you see her face fade into his.
你看 Mandy 的臉融入 Sands 的臉，Sands 正試圖將 Mandy 同化到他的邪教裡。
【完整影片】查理·柯克給日本的最後訊息｜保留日本的日本性！ (【フル動画】チャーリー・カーク 日本への最後のメッセージ | KEEP JAPAN JAPANESE)
- Japan could maybe assimilate 10 Pakistanis or 100 if they didn't take any more right away, but
他們非常認真地對待他們的小工作。
- Japan could maybe assimilate 10 Pakistanis or 100 if they didn't take any more right away, but
日本或許可以同化十個巴基斯坦人，或者一百個，如果他們沒有立刻再多接收的話，但是