assimilate
US /əˈsɪməˌlet/
・UK /ə'sɪməleɪt/
B2 中高級英檢高級多益
v.t./i.動詞 (及物/不及物)同化 ； 吸收
You will begin to assimilate a the culture of a country if you live there for many years
v.t./i.動詞 (及物/不及物)吸收
I have finished the class but I still need to assimilate all of the information
影片字幕
【看動畫學英文】瑞克和莫蒂的愛情故事 (Rick & Unity's Love Story | Rick and Morty | adult swim)
- I watched you assimilate a whole police station just to get your hands on the evidence locker.
我眼睜睜地看著你為了拿到證物櫃，把整個警察局都同化了。
- I watched you assimilate a whole police station just to get your hands on the evidence locker.
我眼睜睜地看著你為了拿到證物櫃，把整個警察局都同化了。
克蘭布魯克，加拿大 BC 省景點全攻略 🇨🇦🌲 | 最完整旅遊指南！ (Things to Do in CRANBROOK, BC 🇨🇦🌲 | A Complete Travel Guide)
- Residential schools were part of a policy to assimilate indigenous people into the non native population by erasing their language and culture.
寄宿學校是當時同化原住民政策的一部分，透過抹去他們的語言和文化，讓他們融入非原住民人口。
- For the non-Canadians, residential schools were part of a policy to assimilate indigenous people into the non-native population by erasing their language and culture.
傳承的傷痛：世代創傷的科學！ (Inherited Pain: The Science of Generational Trauma)
- Canadian residential schools, which were designed to assimilate indigenous children, are one example.
旨在同化土著兒童的加拿大寄宿學校就是一個例子。
- Canadian residential schools, which were designed to assimilate indigenous children, are one example.
一個世紀以來，這些學校剝奪了年輕的土著孩子的文化身份，強迫他們接受西方傳統，還經常對他們進行身體和精神虐待。
【完整影片】查理·柯克給日本的最後訊息｜保留日本的日本性！ (【フル動画】チャーリー・カーク 日本への最後のメッセージ | KEEP JAPAN JAPANESE)
- Japan could maybe assimilate 10 Pakistanis or 100 if they didn't take any more right away, but
他們非常認真地對待他們的小工作。
- Japan could maybe assimilate 10 Pakistanis or 100 if they didn't take any more right away, but
日本或許可以同化十個巴基斯坦人，或者一百個，如果他們沒有立刻再多接收的話，但是
日本究竟何去何從？｜片山さつき大臣英語暢談移民、半導體戰略的真實（下集）！ (日本はどこへ向かうのか｜片山さつき大臣が英語で語る 移民・半導体戦略の現実（後半編）)
- And I was in France for two years and I remember the day I thought under Mitteland legislation they tried to assimilate all people coming from their ex colonies.
我在法國待了兩年，我記得有一天我想到，在梅特蘭的法規下，他們試圖同化所有來自前殖民地的人。
- They tried to assimilate all people coming from their ex-colonies.
我們不認為我們的社會會變成像歐洲國家那樣。
轟動全臺！《鈴鐺聖歌》最不可思議的真實故事！ (The Unbelievable Story of the Carol of the Bells)
- for much of the 19th century, Ukrainians had been subjected to harsh restrictions on the expression of their culture, in an effort by Russian rulers to assimilate them into
在 19 世紀的大部分時間裡，烏克蘭人在表達自己的文化時一直受到嚴厲的限制，俄羅斯統治者試圖將他們同化成
- For much of the 19th century, Ukrainians had been subjected to harsh restrictions on the expression of their culture in an effort by Russian rulers to assimilate them into Russian cultural norms.
但據烏克蘭民族學家瓦倫丁-奧庫齊克（Valentin Okuzik）稱，這首歌在新的美國獲得了新生，其直接原因是這首歌發行時東歐的革命氣氛。
旅行前該如何準備你的家？超實用打包與安全教學！ (How to Prepare Your Home Before You Travel)
- If you can clean it before you go and you can come home to clean sheets, you are going to be so much more comfortable and ready to assimilate back into the real world.
如果你能在出發前把床單打掃乾淨，回家時床單也是乾乾淨淨的，那麼你就會舒服得多，也更願意融入現實世界。
- If you can clean it before you go and you can come home to clean sheets, you are going to be so much more comfortable and ready to assimilate back into the real world.
正如我們常說的，保持好奇心，不斷探索，我們路上見。
