announcement
US /əˈnaʊnsmənt/
・UK /əˈnaʊnsmənt/
A2 初級英檢中級多益
n.名詞通告 ； 發表 ； 公佈 ； 告示
The President made an announcement on television about the war
影片字幕
又有新的景點好去了！Netflix 宣佈將於 2025 年推出全新沉浸式體驗樂園！ (Netflix announces new immersive experience coming in 2025)
- Dearest gentle reader, it's an announcement that his fans of Netflix's biggest shows royally swooning splendid whether we are having the streaming giant just revealed its plans to open Netflix house, a physical location with immersive experiences for visitors to shop, eat and play in the worlds of its most popular titles like competing in squid game, attending a Bridgerton ball, even eating foods cooked up on the cord cutting platform.
這位流媒體巨頭剛剛透露了其開設 Netflix House 的計劃，這是一個實體店，遊客可以在這裡購物、用餐，還可以在其最受歡迎的電影世界裡玩耍，比如參加烏賊遊戲、參加布里奇頓舞會，甚至還可以吃到在剪線平臺上烹飪的食物。
- It's an announcement that is fans of Netflix's biggest show's royally swooning.
是蛋糕嗎？
【聽Podcast學英文】澳洲計劃禁止兒童使用社交媒體B (Australia plans kids’ social media ban: BBC Learning English from the News)
- And I have a headline here that talks about this announcement.
我這裡有一個頭條新聞，是關於這個公告的。
- And I have a headline here that talks about this announcement.
我這裡有一個頭條新聞，是關於這個公告的。
【2024美總統大選】歐巴馬、川普長子等人對拜登退出 2024 年總統大選發表回應 (Obama, Trump Jr., others react to Biden dropping out of 2024 election)
- Earlier this hour, EMILY's List, which, of course, is the organization designed to elect women to political office, also endorsed her, so key elements of the Democratic Party coming under her wing already, just within hours of the president's announcement.
本小時早些時候，"EMILY's List"（當然，這是一個旨在選舉女性擔任政治職務的組織）也支持了她。
- So key elements of the Democratic Party coming under her wing already, just within hours of the President's announcement.
本小時早些時候，"EMILY's List"（當然，這是一個旨在選舉女性擔任政治職務的組織）也支持了她。
蘋果與 OpenAI 合作，馬斯克不滿揚言「禁用」蘋果設備 (Elon Musk says Apple devices will be 'banned' at companies after OpenAI integration)
- Dan, Elon Musk says that he's reacting to this announcement saying that if Apple is going to do this, that he's integrating open AI at the OS level, then devices, Apple devices will be banned at his company.
丹，埃隆-馬斯克（Elon Musk）說，他對這一聲明的反應是，如果蘋果要這樣做，在作業系統層面整合開放式人工智能，那麼他的公司將禁止使用蘋果設備。
- Dan, Elon Musk says that he's reacting to this announcement, saying that if Apple is going to do this, that he's integrating OpenAI at the OS level, then devices, Apple devices, will be banned at his company.
丹，埃隆-馬斯克（Elon Musk）說，他對這一聲明的反應是，如果蘋果要這樣做，在作業系統層面整合開放式人工智能，那麼他的公司將禁止使用蘋果設備。
在位 52 年，丹麥女王瑪格麗特二世突宣佈退位 (Denmark's queen abdicates after 52 years on the throne)
- Good evening, we begin with breaking news and Denmark's Queen Margareta has made the surprise announcement in her new year address that she will abdicate.
晚上好，我們從爆炸性新聞開始，丹麥女王瑪格麗特在新年致辭中出人意料地宣佈她將退位。
- We begin with breaking news in Denmark's Queen Margrethe has made the surprise announcement in her New Year address that she will abdicate.
她將於 1 月 14 日卸任，由長子佛雷德里克王儲繼任。
Fantastic Four：驚奇4超人集結前，你該知道的10件事！ (10 Things To Remember Before The Fantastic Four: First Steps)
- The casting announcement for Avengers: Doomsday included the Fantastic Four actors along with several X-Men stars.
在迪士尼把他們解救出來之前，神奇四俠並不是唯一一個在福克斯監獄中度過多年的英雄。
- The casting announcement for Avengers: Doomsday included the Fantastic Four actors along with several X-Men stars.
在迪士尼把他們解救出來之前，神奇四俠並不是唯一一個在福克斯監獄中度過多年的英雄。
【CNN10】以色列與哈馬斯的戰爭里程碑、丹麥國王登基、美國面臨寒冷氣溫 | 2024年1月16日 (Israel-Hamas war passes grim milestone | January 16, 2024)
- Margaret's abdication announcement came during her annual New Year's message and was a shock to many.
瑪格麗特是在一年一度的新年致辭中宣佈退位的，這讓很多人感到震驚。
- Margrethe's abdication announcement came during her annual New Year's message and was a shock to many.
但這也意味著，現在的丹麥國王和王后之間童話般的浪漫愛情即將翻開新的一頁。