abetting
US
・UK
C2 高級
v.t.及物動詞索使 ； 鼓動 ； 慫恿 ； 教唆
The court found that he had been abetting all his crimes
影片字幕
炎炎夏日還能滑雪，原來滑雪場是這樣在夏天儲存積雪的？！ (How Ski Resorts Store Snow Over the Summer)
08:08
- So with that in mind, let's talk about snow storage, aka, the complex, expensive, apocalyptic logistics abetting mother nature and the precious changing of her seasons to ski resorts' wretched, self-destructive will.
有鑑於此，讓我們來談談儲雪，也就是複雜、昂貴、災難性的後勤工作，教唆大自然和她寶貴的季節變化來滿足滑雪場可悲的、自我毀滅的意願。
德國法院對敘利亞首例酷刑案作出有罪判決 (German court issues guilty verdict in first Syria torture trial)
01:48
- A German court sentenced of former member of Syria's President Bashar al Assad's security services to prison on Wednesday for abetting the torture of civilians in the first verdict of crimes against humanity in the 10 year old civil war.
德國法院週三判處敘利亞總統巴沙爾-阿薩德的安全部門前成員入獄，罪名是教唆對平民施以酷刑，這是在長達10年的內戰中首次判決危害人類罪。
疑點重重？被控為香港情報局從事間諜活動的前皇家海軍陸戰隊員被發現死亡 (Ex-Royal Marine Accused Of Spying For Hong Kong Intelligence Service Found Dead)
07:07
- Security Act. You know, we've always had the official Espionage Act as well which generally applies to public officials but now this applies to anyone who can be seen as aiding and abetting a foreign intelligence service. Is this a new offence? I mean, would in the past this have come under the auspices of treason? Exactly, but again what we're seeing here again is with the National Security Act again which is generally brought in for our eastern rivalries, you know, tightens up a lot of things again to do with sabotage and of course accessing sites and brings it out into the public domain more so again because people, especially now in the technological age, you know, people have access to a lot of systems who previously would have been, you know, behind MOD firewalls and whatever else and in place again but only have access to documents and cabinets again. But we're seeing a lot of documents can leak which are very sensitive to governments again and so the government brought in the National Security Act to cover this.
安全法》。要知道，我們一直都有《官方間諜法》，該法一般適用於公職人員，但現在該法適用於任何被視為協助和教唆外國情報機構的人。這是一項新的罪行嗎？我的意思是，在過去，這是否屬於叛國罪的範疇？沒錯，但我們在這裡再次看到的是《國家安全法》，該法通常是為我們的東方競爭而引入的，你知道，它再次收緊了許多與破壞有關的事情，當然還有訪問網站，並再次將其帶入公共領域，因為人們，特別是現在的技術時代，你知道，人們可以訪問許多系統，你知道，這些系統以前是在國防部防火牆和其他任何地方，但只能訪問文件和文件櫃。但我們看到很多文件
HOI 4 同盟國演講：民主兵工廠--羅斯福 (HOI 4 Allied Speeches: Arsenal of Democracy - FDR)
07:12
- And there are also American citizens, many of them in high places, who unwittingly in most cases are aiding and abetting the work of these agents.
還有一些美國公民，其中許多人身居高位，在大多數情況下不知不覺地協助和教唆這些特工的工作。
中國拒絕接受北約稱其助長俄羅斯烏克蘭戰爭的說法 | BBC News (China rejects Nato's claim that it is enabling Russia's Ukraine war | BBC News)
07:17
- And as you say, they've issued this final communique where they've accused China of essentially aiding and abetting Russia's war effort in Ukraine.
正如你所說，他們發表了這份最後公報，指責中國基本上是在協助和教唆俄羅斯在烏克蘭的戰爭努力。
宋飛的朋友們做過的十大最糟糕的事情 (Top 10 Worst Things The Seinfeld Friends Have Done)
15:19
- Mr Costanza, you're under arrest for aiding and abetting a known fugitive, upset about his balding condition, kurt gets into an altercation with a cop and has put in prison for 10 to 14 months upon realizing he'll be fully bald when he gets out, Elaine breaks off the engagement right on the spot.
科斯坦薩先生，你因協助和教唆一名已知的逃犯而被捕，對他的禿頭狀況感到不安，庫爾特與一名警察發生爭執，在意識到他出獄後將完全禿頭後，被關進監獄10至14個月，伊萊恩當場解除了婚約。