請輸入想查詢的單字或片語
Divert
US /daɪˈvɜ:rt/
・UK /daɪˈvɜ:t/
B2 中高級英檢高級多益
v.t.及物動詞使分心
They planned to divert their pursuers' attention towards something else
v.t.及物動詞使轉向；轉移
They had to divert traffic to the other street to avoid another accident
v.t.及物動詞轉移
The government decided to divert funds to the disaster relief program
影片字幕
尋找倫敦最好的酒吧 | 美食之旅 | Insider Food (Finding The Best Pub In London | Food Tours | Insider Food)
- I don't know, I think it's kind of cool that you can just be walking around London, divert down a random side street, find like a beautiful church or a pub or something like that.
我不知道，我覺得這很酷，你可以在倫敦隨便走走，在一條小街上轉轉，找到一個漂亮的教堂或酒館之類的地方。
如果用一根吸管把尼亞加拉大瀑布灌進去呢？ (What if you funneled Niagara Falls through a straw?)
- Needless to say, if you divert the water into a straw, you'll be in violation of the 1950 International Treaty establishing the 100,000 cubic feet per second minimum. A typical straw is about 7 millimeters in diameter.
不用說，如果你把水引入吸管，就違反了 1950 年國際條約規定的每秒 10 萬立方英尺的最低值。 典型的吸管直徑約為 7 毫米。
Fred Armisen 談 SNL、Blue Man Group 和尋根 | 人人都知道你的名字 (Fred Armisen Talks SNL, Blue Man Group & Finding His Roots | Where Everybody Knows Your Name)
- I feel bad that I divert a lot, but I was just interested in, we've had the same experience, so yeah.
我覺得自己轉移了很多注意力，這很不好，但我只是想知道，我們有相同的經歷，所以是的。
孟加拉國空軍飛行員在起飛後不久報告出現機械故障 | DW News (Bangladesh Air Force pilot reported a mechanical fault shortly after take-off | DW News)
- The pilot tried to divert the plane from populated areas, but crashed into this two-story school, perishing alongside dozens of students in the flames.
飛行員試圖讓飛機遠離居民區，但卻撞上了這所兩層樓的學校，與數十名學生一起葬身火海。
孟加拉國悼念 F7 噴氣式飛機失事遇難者 | DW News (Bangladesh mourns victims of F7 jet plane crash | DW News)
- They said the pilot attempted to divert the plane from populated areas but failed, resulting in the deadliest aviation accident in the capital in recent memory.
他們說，飛行員試圖讓飛機偏離人口密集區，但沒有成功，結果造成了首都近期記憶中死亡人數最多的航空事故。
如果地球上所有的閃電都同時擊中同一個地方會怎樣？ (What if all the lightning on Earth struck the same place at once?)
- The traditional idea is that they provide a channel to divert current directly to the ground.
傳統的想法是，它們提供了一個將電流直接引向地面的通道。
車臣：歐洲瘋狂的北朝鮮 (Chechnya: The Insane North Korea of Europe)
- Likely wishing to cover the accident up by forcing a crash within Russia they could control, the flight was denied the ability to land anywhere in Russia, which forced the pilots of the aircraft to heroically divert the aircraft completely across the entire Caspian Sea to Kazakhstan, where it ultimately crashed just short of the international airport in the city of Aktau, killing 38 people on board, including both pilots, but leaving 29 eyewitness survivors behind.
可能是為了掩蓋事故，迫使飛機在他們可以控制的俄羅斯境內墜毀，該班機被拒絕在俄羅斯境內任何地方降落，這迫使飛機飛行員英勇地將飛機完全改道，橫跨整個裡海飛往哈薩克斯坦，最終在阿克套市國際機場附近墜毀，機上包括兩名飛行員在內的 38 人喪生，但留下了 29 名目擊倖存者。
特朗普抨擊呼籲公佈愛潑斯坦文件的 MAGA 支持者 | DW News (Trump takes aim at MAGA supporters calling for release of Epstein documents | DW News)
- We know that President Trump has sought to divert attention from this story by saying that that Epstein list was a hoax created by Democrats.
我們知道，特朗普總統曾試圖轉移人們對此事的注意力，稱愛潑斯坦的名單是民主黨人製造的騙局。