Name: 澤倫斯基：俄羅斯向伊朗供應了用於衝突的無人機！ (Russia supplied Iran with drones used in conflict, says Zelensky)
Uploaded: 2026-03-15T16:48:49.000Z
Duration: 10 min 38 s

程度副詞

How worried are you that this war in Iran is going to divert attention and even resources from Ukraine?

你們會不會很擔心伊朗這場戰爭會轉移掉對烏克蘭的關注，甚至資源呢？

After all, a lot of American made weapons were being bought by the Europeans and then given to you.

畢竟，很多美國製造的武器都是歐洲國家買了之後再給你們的。

Are you worried that these weapons will now all be diverted to the war in Iran?

你們會擔心這些武器現在都會被轉去伊朗那邊的戰事嗎？

And of course I think that we can have deficit with Air defense, especially PAC3, PAC2 for Patriot Systems for defending our sky.

當然，我認為我們在防空方面可能會出現短缺，特別是愛國者系統的PAC3、PAC2，來保衛我們的天空。

And you know, after such difficult winter, such massive attacks using Iranian shaheeds by the way, 500 per day of shaheeds and dozens of ballistic missiles.

你知道，經過這麼艱難的冬天，還有像伊朗的shaheeds這種大規模的攻擊，順帶一提，一天有500架shaheeds和數十枚彈道飛彈。

And of course for us it's a very difficult, sensitive question.

對我們來說，這當然是一個非常艱難、敏感的問題。

And of course if the war will continue, of course we will have these challenges and the challenges will only increase.

當然，如果戰爭持續下去，我們就會面臨這些挑戰，而且挑戰只會越來越大。

Do you have intelligence or any information about this report that the Russians are providing Iran with intelligence?

你們有收到任何關於俄羅斯正在提供伊朗情報的這份報告的情報或資訊嗎？

So specifically providing Iran with intelligence on where American troops are, where American assets are so that the Iranians can strike and kill Americans?

所以具體來說，俄羅斯提供伊朗情報，讓他們知道美軍在哪裡、美軍資產在哪裡，以便伊朗人能夠攻擊並殺害美國人嗎？

First of all, Russia gave drones already these shaheeds.

首先，俄羅斯已經提供了無人機，也就是這些shaheeds。

You know that they built and produced a lot of drones.

你們知道他們製造和生產了很多無人機。

I have 100% facts the day that Iranian regime used against American bases and against in Middle East, I mean and Middle east neighbors of Iran, they used these drones.

我有百分之百的證據，伊朗政權在攻擊美國基地和中東地區，我是說伊朗的中東鄰國時，他們使用了這些無人機。

We saw intelligence shared with us some details and it was Russian details in these Iranian drones.

我們看到情報分享給我們一些細節，而這些伊朗無人機裡有俄羅斯的細節。

They said the first and the second point is my intelligence told me next that they think that they share information intelligence with Iranian regime, they help them.

他們說，第一點和第二點是我的情報告訴我，他們認為他們與伊朗政權分享情報，幫助他們。

And also they told my intelligence told me that they said if Europe and United States can help Ukraine with intelligence in this war, it means that Russia can help Iranian regime.

他們也告訴我的情報，他們說如果歐洲和美國能在這場戰爭中向烏克蘭提供情報協助，那就意味著俄羅斯可以幫助伊朗政權。

This is their point of view on the Soviets effect.

Now you have been able to do something extraordinary.

現在你們已經能夠做一些非凡的事情了。

You've been asking for weapons from the west, but

你們一直在向西方尋求武器，但是

now you are providing weapons to the Gulf states and perhaps even to America because Ukraine is, is very advanced in drone and anti drone warfare.

現在你們卻在向灣岸國家，甚至可能向美國提供武器，因為烏克蘭在 drones 和 anti drone warfare 方面非常先進。

Will that will you be able to afford to continue to provide web to provide these kind of weapons to Saudi Arabia and the UAE and the US So we've got messages from the United States also.

你們能夠負擔得起繼續向沙特阿拉伯、阿聯酋和美國提供這類武器嗎？所以我們也收到了來自美國的消息。

I spoke with Emirates and Saudi and we spoke also with Qatar and Jordan.

我跟阿聯酋和沙特談過，也跟卡塔爾和約旦談過。

And we understand what does it at the very beginning of the war when you are under big massive attacks, we remember this and I said that we with Americans we are partners, we are ready to help Americans and we are ready to help also Middle east allies.

我們明白，在戰爭初期，當你們遭受大規模攻擊時，我們記得這件事，我說過，我們和美國人是夥伴，我們準備好幫助美國人，也準備好幫助中東的盟友。

So we are ready to help to save the lives of civilians.

所以我們準備好盡力拯救平民的生命。

And I moved three big group of experts, military experts from our army and they will help.

我還調派了三個大型的軍事專家團隊，他們會提供協助。

Do you worry, though, that you still have not been able to persuade President Trump?

不過，你們會擔心，你們還沒能說服川普總統嗎？

It seems to me, because he tweeted out saying if America does not have enough weapons, it's because Joe Biden gave them all to Zelensky and he compared you to P.T.

在我看來，因為他發推文說，如果美國武器不夠，是因為喬·拜登全給了澤倫斯基，而且他把你比作 P.T.

It does seem that President Trump still has some anger or resentment toward Ukraine and even toward you personally.

看起來川普總統對烏克蘭，甚至對你個人，似乎還有一些憤怒或怨恨。

So what Middle east countries and American bases, what they need now just to be in more strong security.

所以中東國家和美國基地現在需要的，就是更強大的安全。

It's drawn in the sectors, this new technologies.

這是在扇區繪製的，這些新技術。

So, President Biden, we are thankful to America and bipartisan support and to President Trump.

所以，拜登總統，我們感謝美國以及跨黨派的支持，也感謝川普總統。

But we never got drones interceptors from the United States, so we never asked.

但我們從美國沒拿到過無人機攔截器，所以我們也沒要求過。

But we've got Patriot missiles and we are thankful to America that we could get some missiles.

但我們有愛國者飛彈，我們感謝美國讓我們能拿到一些飛彈。

But also at the same moment, I want to underline that Middle east partners had more missiles for Patriots than we got from the United States and Europeans during all the war.

但同時，我想強調的是，中東的夥伴擁有的愛國者飛彈數量，比我們在整個戰爭期間從美國和歐洲拿到的還多。

They used more than 800 Patriot missiles during first attack, during first 24, 36 hours.

在第一次攻擊的最初 24 到 36 小時內，他們使用了超過 800 枚愛國者飛彈。

So more than we had during all the months.

所以比我們幾個月加起來的還多。

But when we speak how to close the sky, I mean, we gave what we had and what our American friends they don't have or European friends they don't have.

但當我們談論如何封鎖天空時，我的意思是，我們給了我們擁有的，以及我們的美國朋友或歐洲朋友沒有的東西。

I mean, such a big system of these experts, they have more other things, very strong things, but

我的意思是，這麼龐大的專家系統，他們擁有更多其他東西，非常強大的東西，但是

Let me ask you about the situation between Russia and Ukraine, because the reports that I'm hearing from the, from the ground are that Ukraine is now gaining territory for the first time in two years in the area around Zaporizhzhia.

讓我來問問你關於俄羅斯和烏克蘭的局勢，因為我聽到的來自前線的報導是，烏克蘭在札波羅熱地區，兩年來首次開始奪回領土。

Can you tell us a little bit about this and if so, what has changed that has allowed Ukraine to now start taking back some territory from Russia for it?

你能稍微跟我們說說這件事嗎？如果可以的話，是什麼改變讓烏克蘭現在能從俄羅斯手中奪回一些領土？

Russia prepared new big offensive operation and they wanted to begin it at the end of last year and to continue spring this year.

俄羅斯準備了新的大規模攻勢，他們原本想在去年底開始，並持續到今年春天。

It was our counteroffensive steps, parallel steps.

這是我們反攻的步驟，同步進行的步驟。

And so we wanted to do it not to give possibility Russia to attack us massively on the battlefield.

所以我們想這麼做，是為了不讓俄羅斯有機會在戰場上大規模攻擊我們。

So we began the operation at the end of the year and we got back control on 434km and it was successful.

是以，我們在年底開始了行動，並收復了 434 平方公里的控制權，這次行動很成功。

Story not only about the land, because you know that this is not about the land, it's more about people and it's more about how to destroy the big offensive operation of Russia.

這個故事不只關乎土地，因為你知道這不只是關於土地，更是關於人民，以及如何摧毀俄羅斯的重大攻勢。

So, and these steps been very successful.

And it's all about, not only about our steps on the battlefield, it's also about our drone tactics, about our projects of the drone operations.

這一切都關乎我們在戰場上的行動，也關乎我們的無人機戰術，還有我們執行無人機任務的計畫。

So Russia began to lose 30, 35,000 people per month because of drones, because of FPVs and other drones which we use on the battlefields.

所以俄羅斯每個月因為無人機、因為我們在戰場上使用的 FPV 無人機和其他無人機，損失了三萬到三萬五千人。

這一切都關乎我們的部隊，我們的軍隊。

So we prepared for the offensive operations, destroyed the operation, and destroyed so many, so many Russian soldiers.

所以我們為攻勢做好了準備，摧毀了他們的行動，也消滅了非常非常多的俄羅斯阿兵哥。

You mentioned recently that the Russians seem to have backed off from peace talks.

你最近提到俄羅斯似乎已經退出了和平談判。

The Americans suggested holding them in America.

The Russians are saying they want them in Europe.

俄羅斯則說他們想在歐洲舉行。

Do you think this is a, is this a signal that the Russians now think maybe with the price of oil going up, maybe with America distracted in Iran, they don't need to even, even try to pretend that they're engaging in peace talks.

你認為這是一個訊號嗎？這是否代表俄羅斯現在認為，隨著油價上漲，又加上美國在中東焦頭爛額，他們甚至不需要假裝參與和平談判了。

你知道，這是我的，這是我的看法。

I know that my colleagues from the United States and they sometimes they have different view.

我知道我的美國同事們有時候會有不同的看法。

I mean this, we share very openly what we think about it.

我的意思是，我們非常坦誠地分享我們對此的想法。

所以普丁從來就不想停止戰爭。

They've been afraid of steps of President Trump and pressure from America.

他們一直害怕川普總統的行動以及來自美國的壓力。

That's why he played this game that he wants negotiation.

這就是為什麼他玩這個遊戲，說他想要談判。

And I still sure that America has to make big pressure on Putin, otherwise he will not negotiate.

我仍然確信美國必須對普丁施加巨大壓力，否則他不會談判。

He wants only ultimatums from us that we have to withdraw from our territory.

他只想要我們提出撤離領土的要求。

不，不，這對他來說遠遠不夠。

Of course, this situation in Iran gives him more money and the process of taking off the sanctions, this new sanctions policy, also helpful for him personally.

當然，伊朗的局勢讓他賺進更多錢，解除制裁的過程，這新的制裁政策，對他個人也有幫助。

And that's why, of course, it gives more sure to Putin that he can continue the war.

這就是為什麼，當然，這讓普丁更有把握他可以繼續戰爭。

Now, we are asking our partners from the United States that we have to fix the date of trilateral meeting.

現在，我們正請美國的夥伴們，我們必須確定三方會談的日期。

We always supported this format, supported President Trump and his team.

我們一直支持這個形式，支持川普總統和他的團隊。

Now the American side postponed because of Iran, postponed the meeting.

現在美方因為伊朗而延後了，延後了這次會談。

But if we really want to stop the war, we need to meet.

但如果我們真的想停止戰爭，我們就需要會面。

我們需要就戰術小組進行會談。

我們需要就領導人層級進行會談。

我們需要對俄羅斯施加更多壓力。

是的，我們將無法更接近和平。

字幕列表影片播放

澤倫斯基：俄羅斯向伊朗供應了用於衝突的無人機！ (Russia supplied Iran with drones used in conflict, says Zelensky)

extraordinary

massive

engage

situation