parallel
US /ˈpærəˌlɛl/
・UK /'pærəlel/
B1 中級英檢中級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)與...相當；與...相似
The scientist's own test seemed to parallel the results of his student
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)緯線
He lives on the tenth parallel north of the United States
adj.形容詞反平行的
The parallel train tracks are the same distance apart and never meet
adj.形容詞同時發生的
The computer processor allows many parallel functions to happen at the same time
adj.形容詞平行的
The twin brothers made parallel drawings of each other
v.t./i.動詞 (及物/不及物)比較
Your experiences parallel mine in every way
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)相似之處
The author draws a parallel between the two wars.
adj.形容詞並行的
Parallel processing can significantly speed up computation.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)與…平行
The new highway will parallel the old one.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)並行 (電腦)
The software supports parallel processing.
影片字幕
騎士 (Knight)
- The special prestige given to mounted warriors finds a parallel in the Furusia in the Muslim world, and
英格蘭的嘉德騎士團、瑞典的熾天使皇家騎士團，以及挪威皇家
- given to mounted warriors finds a parallel in the furusiyya in the Muslim world, and
授予騎馬戰士的稱號在穆斯林世界的 furusiyya 中有相似之處，
外媒怎麼看台積電亞利桑那州工廠和美國晶片的雄心壯志？ (TSMC's Arizona Plant and US Chip Ambitions)
- they almost work in parallel.
中國鷹派說，好吧，我們只是要控制更多。
- But they almost work in parallel.
但它們幾乎是並行工作的。
00週，續集！ (Week 0, continued)
- But that might be said to be an example of parallel processing, a state of art very much in vogue, where computers these days have multiple CPUs, or more technically multiple cores,
如果你會的。
- But that might be said to be an example of parallel processing, a state of art very much in vogue, where computers these days have multiple CPUs, or more technically multiple cores,
如果你會的。
亞特蘭大國際機場 (ATL) 完整攻略：機場導覽與交通指南！ (Getting Around Atlanta International Airport (ATL) - Complete Airport Guide and Tour)
- Altogether, ATL has seven airside concourses, arranged parallel to one another, north to south, with concourse T to the west and concourses A, B, C, D, E, and F ascending to the east.
亞特蘭大機場共有七個空側候機大廳，從北到南平行排列，西側為 T 大廳，東側為 A、B、C、D、E 和 F 大廳。
- Altogether, ATL has seven airside concourses, arranged parallel to one another north to south, with Concourse T to the west and concourses A, B, C, D, E, and
所有候機大廳都由一條被稱為飛機列車的地下人行道連接到空中。
法國尼斯市中心 🇫🇷✨ (Nice, France downtown)
- lead you right back towards Place Massena. It runs parallel to the shore about four blocks
直接引導您回到尼斯廣場。它與海岸線平行，向內陸約四個街區
- It runs parallel to the shore about four blocks inland.
喝杯啤酒，這讓它成為購物和觀察人群的好地方。
再也找不到樂趣的感覺，該怎麼克服？ (The Feeling That Nothing Is Fun Anymore)
- From the perspective of Buddhism, and perhaps also. from a more modern Western parallel philosophical pessimism, life is fundamentally suffering and the way to overcome suffering is through nonattachment or transcending the condition of the mind by ending its relentless attachment to worldly concerns and desires.
悲觀主義哲學家埃米爾-特蘭（Emile Tran）寫道："我一直生活在恐懼之中，害怕被最壞的事情嚇一跳。"具有諷刺意味的是，這與塞內加的說法相似，但同時又暗示了一種截然不同的情感。
- perhaps also from a more modern Western parallel, philosophical pessimism, life is fundamentally suffering,
我們不可能總是精力充沛、興奮不已，也不可能總是與美好的事物保持一致。
「戰警」崛起！揭開真相的關鍵人物 Radley Balko 獨家現身！ (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- Just outline for us sort of how that how the drug war evolved and what laws that came in that sort of followed I guess on a parallel track or maybe one that sort of drove this this change in police culture.
我，但你有被起訴，而警方仍在
- Just outline for us sort of how that how the drug war evolved and what laws that came in that sort of followed I guess on a parallel track or maybe one that sort of drove this change in police culture.
我，但你有被起訴，而警方仍在
Nvidia 黃仁勳在臺灣電腦展上大談「CEO 數學」！ (Nvidia CEO Huang Touts 'CEO Math' Ahead of Computex Show in Taiwan)
- There are many algorithms, computer graphics is one, that you can operate completely in parallel.
有許多算法可以完全並行操作，計算機製圖就是其中之一。
- There are many algorithms—computer graphics is one—that you can operate completely in parallel: computer graphics, image processing, physics simulations, combinatorial optimizations, graph processing, database processing, and
有許多算法可以完全並行操作，計算機製圖就是其中之一。
直擊 2026 坎城影展：正式競賽單元完整入圍名單！（CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!）
- Next up is another heavyweight: Asghar Farhadi, who presents Parallel Tales.
這是一個關於愛情的故事，關於那些無法直視彼此的人們。
- Next up is another heavyweight: Asghar Farhadi, who presents Parallel Tales.
接下來是另一位重量級人物：Asghar Farhadi，他將帶來《Parallel Tales》。