♪ So much to learn about ♪

# So much to learn about #

♪ it will make you want to shout! Blippi! ♪

會讓你想大喊大叫！Blippi!♪

[sirene]

[警笛呼嘯]

Hey!

嘿！

Look out what I just road up in!

看看我剛才在路上的情況！

Yeah, it's a police car!

是的，這是一輛警車！

And today we're going to learn about police cars!

而今天我們要學習的是警車!

[music]

[音樂]

[sirene]

[警笛呼嘯]

[sirene]

[警笛呼嘯]

[music]

[音樂]

Look at what it is! It's a police car!

看這是什麼！這是一輛警車！

Would you go check the parts of the police car with me?

你能和我一起去檢查警車的零件嗎？

Yeah! Come on!

吔！來吧！

Look at this light bar up here.

看這個燈條在這裡。

There's the red lights

有紅燈

and the blue lights over there.

還有那邊的藍光。

And speaking of lights…

說到燈光...

Wow, look at the spotlight!

哇，看這聚光燈!

It's so bright!

太亮了！

And the front of the police car has this push bar.

而警車的前面有這個推杆。

This is used to help push vehicles off to the side of the road

這是用來幫助將車輛推到路邊的。

that are broken down.

被分解的。

And then down here, this is a speaker.

然後在這裡，這是一個揚聲器。

Listen. "Hey there, clear the road."

聽著，"嘿，那裡，讓開道路"嘿，那裡，清理道路。"

[sirene]

[警笛呼嘯]

Yeah! That was awesome!

爽！這是真棒！

And one of my favorite parts…

而我最喜歡的部分之一...

The engine.

發動機。

This is where the car gets all of its power from.

這就是汽車所有動力的來源。

And the oil. Would you check it with me?

還有油你能和我一起檢查嗎？

Allergy season!

過敏季節!

Ok.

好吧，我知道了

Oh, look.

哦，看。

Yeah, the oil looks good to me.

是的，我覺得油看起來不錯。

So let's put the dip stick back.

所以，我們把蘸水棒放回去吧。

And let's shut the hood.

讓我們關上引擎蓋。

And let's head to the back.

我們到後面去吧。

[music]

[音樂]

And look down here.

看下面

The wheels and the tires.

車輪和輪胎。

Oh, an look right here!

哦，看這裡！

Two words! The first word is "Olympia".

兩個字！第一個詞是 "奧林匹亞"。

O-L-Y-M-P-I-A

O-L-Y-M-P-I-A

And this second word is "Police".

而這第二個字是 "警"。

P-O-L-I-C-E

P-O-L-I-C-E

"Olympia Police".

"奧林匹亞警方"。

And last but not least, the trunk.

最後，也是最重要的，就是後備箱。

There's some cool stuff back here.

有一些很酷的東西回到這裡。

Wow, road flairs.

哇，路牙子。

Oh, a speed gun.

哦，一把快槍。

And some cones. Even some caution tape.

還有一些錐子。甚至一些警戒帶。

I'll show you this stuff later but for now, it's time to dance.

我以後會給你看這些東西，但現在，是時候跳舞了。

[music]

[音樂]

[sirene] [music]

[警笛聲] [音樂]

Hey! Would you look inside the police vehicle with me?

嘿，你能和我一起看一下警車裡面嗎？

Yeah, come on!

是啊，來吧！

Wow! Now we are inside the vehicle!

哇！現在我們在車內！

Look at this. Look at the switch, do you see it?

你看這個，你看這個開關，你看到了嗎？看看這個開關，你看到了嗎？

I'm going to push it all the way to the right.

我要把它全部推到右邊。

And those are the lights. Look.

而這些都是燈。看吧

Wow, those are so bright.

哇，這些都是如此明亮。

Ok, I'll turn them off now.

好吧，我現在就把它們關掉。

Ok, I turned those off and look at this, see?

好吧，我把這些關了，看看這個，看到了嗎？

I just turned that on.

我只是把它打開了。

That's the spotlight, do you see it?

這就是聚光燈，你看到了嗎？

Ok, let's turn that off.

好吧，讓我們把它關掉。

And what else is in here?

那這裡還有什麼？

Wow, the stearing wheel!

哇，方向盤！

And, hum. Oh, the intercom.

還有，哼。哦，對講機。

Hello, hello. I see you. It's Blippi!

你好，你好。我看到你了我是布利比！

That's funny.

這很有趣。

And, oh, speaking of noise and sound, look at this.

還有，哦，說到噪音和聲音，看看這個。

This right here, this button, listen.

就在這裡，這個按鈕，聽。

[sirene]

[警笛呼嘯]

Yeah, that's the sirene.

是的，那是警笛。

And the computer. ♪ Police cars ♪

還有電腦

♪ Police cars ♪ That is so cool.

"警車 "太酷了

It's the Blippi's police car song.

這是布利比的警車之歌。

Ok. And I have some more fun stuff to show you over here. Come on.

好吧，我還有一些更有趣的東西要給你看我有一些更多的有趣的東西 給你看在這裡。來吧。

Shut the door.

把門關上

[music]

[音樂]

Ok, come here.

好了，過來。

Look in here. This is the patrol back.

看這裡。這是巡邏隊的後方。

There are so many cool gadgets and goodies in here.

這裡有這麼多酷炫的小玩意和好東西。

Wow, like binoculars.

哇，像望遠鏡一樣。

Wow, I can see so far!

哇，我可以看到這麼遠！

Wow! Hey!

哇！嘿！

Ok, I'll put those down there.

好的，我把這些放在那裡。

Oh, stuffed rino.

哦，餡裡諾。

[funny noises]

[有趣的聲音]

A camera.

到房間。

Flash light.

閃光燈。

Hello! Hello!

你好！

So you can see in the dark.

所以你可以在黑暗中看到。

First aid kit.

急救箱。

And handcuff.

還有手銬。

So cool! I like handcuff.

太酷了！我喜歡手銬

Ok, let's try it on.

好吧，讓我們試試吧。

Put it on.

穿上它

Oh, that you have handcuff on you, you can't get them out!

哦，那你身上有手銬，你不能把他們弄出來!

But luckily… I have a set of handcuff keys.

但幸運的是，我有一副手銬鑰匙。

I put that right there.

我把它放在那裡。

Do a little twisty and then I got them off.

做一點曲折，然後我就把它們弄掉了。

It's like magic.

這就像魔法一樣。

Ok, let's put these back.

好吧，讓我們把這些回來。

And last but not least.

最後但並非最不重要的。

Every police officer has to have a pair of sunglasses.

每個警察都要有一副太陽鏡。

Ok.

好吧，我知道了

Now I'm a police officer.

現在我是一名警察。

Check out this.

看看這個。

This is where you put the suspects.

這是你安置嫌疑人的地方。

The door doesn't even have a handle on it.

門上連個把手都沒有。

And the seats are plastic and really uncomfortable.

而且座椅是塑膠的，真的很不舒服。

I don't like being back here.

我不喜歡回到這裡。

And no handles are like child safety locks but for adults.

而且沒有把手，就像兒童安全鎖一樣，但對成年人來說。

Hey, this is a speed measuring device.

嘿，這是一個測速裝置。

This is a laser to bounce of a car and come back

這是一個脈衝光反彈的汽車和回來

and it will tell me how fast someone it's going.

它將告訴我有多快某人它'的去。

Right here in the street corner looking for speeders.

就在這裡的街角尋找超速者。

There's one now!

現在有一個！

[music]

[音樂]

Woo-hoo!

嗚呼！

Wow, he is going way too fast.

哇，他走得太快了。

Let's go get him.

我們去找他吧

[sirene]

[警笛呼嘯]

Well, hello there, officer!

嗯，你好，警官！

Sir, I need to talk to you about your speeding.

先生，我需要和你談談你超速的問題。

Uh, I'm sorry, what can I say? Heavy foot.

呃，對不起，我能說什麼？沉重的腳。

Well, I'll give you a warning for today

好吧，今天我就給你個警告吧

but we're just trying to keep everybody safe?

但我們只是想保證大家的安全?

- Alright, thank you. - Speaking of that.

- 好吧，謝謝你。- 說到這個

We're looking for this person. Have you happen to see him?

我們在找這個人你有看到他嗎？

Oh, nop. That gentleman looks like he is wearing glasses.

哦，不。那位先生看起來像他戴著眼鏡。

I sure don't.

我當然不知道

Oh, you're right. Well, let me give you this.

哦，你是對的。好吧，讓我給你這個。

Call us if you see him.

看到他就給我們打電話

- Ok. Thank you so much. - Drive safe.

- 好的，謝謝你謝謝你這麼多。- 開車安全。

Bye!

再見！

That was a close one!

好險！

[music]

[音樂]

Hello! Hey!

你好！嘿！

Let's look at what's inside the back of the police car a little bit better.

我們來看看警車後面的東西好一點。

Look! We have a police officer's hat.

看！我們有一頂警察的帽子。

And yeah, a safety vest.

對了，還有一件安全背心。

And it's bright yellow.

而且是亮黃色的。

Look at it. Wow.

看看它。哇哦

Ok.

好吧，我知道了

Nice bright yellow safety vest.

漂亮的亮黃色安全背心。

How do I look?

我看起來怎麼樣？

Ok. Oh, and I've got my hat on.

好吧，我已經戴上了我的帽子。哦，我戴上了我的帽子。

And…

還有...

Look, four orange road cones.

看，四個橙色的路錐。

One, two, three, four!

一、二、三、四！

Ok. Oh, and look. A road flair. Wow!

好吧。哦，看。一個道路照明。哇！

Put that in my pocket.

把它放在我的口袋裡。

And... road spikes.

還有... 路釘

Ok. Set those down. Let's close the trunk.

好吧，把這些東西放下把這些東西放下關上後備箱吧

Ok. First things first.

好吧。第一件事第一。

Road spikes. Take a close look at these.

路釘。仔細看一下這些。

Wow, look at that!

哇，看那個！

Wow, those are sharp.

哇，這些都是尖銳的。

Ok, let's put this right there.

好吧，讓我們把這個權利在那裡。

Put this over here.

把這個放在這裡。

Ok. Ready? Watch this.

好了，準備好了嗎？準備好了嗎？看好了

Ok.

好吧，我知道了

We're going to set up this traffic course for the police car.

我們要為警車設置這個交通路線。

And the police car's going to make sure it doesn't drive on this

而警車要確保它不在這上面行駛。

cause these are really sharp.

因為這些都是非常尖銳的。

Ok, let's take the four road cones and put one right here.

好吧，我們把四個路錐放在這裡。

Come on.

來吧。

And let's put the second one right there.

我們把第二種放在這裡。

One, two.

一，二。

And let's put the third one right here.

我們把第三個放在這裡。

One, two, three.

一、二、三

And we've got one more. Come on!

我們還有一個。來吧！

Ok, how about right here?

好吧，就在這裡怎麼樣？

Ready? Yeah! One, two, three, four!

準備好了嗎？準備好了？ - 是的！ - 一，二，三，四！一、二、三、四！

I almost forgot! My favorite part, the road flair.

我差點忘了!我最喜歡的部分，道路上的風情。

Ok, this is not a toy.

好吧，這不是一個玩具。

Not for kids so, here we go!

不是給孩子們看的，所以，我們來了！

Ok. Let's put it down right here.

好吧，我們就在這裡放下吧。讓我們把它放在這裡。

and let's start this course.

並讓我們'開始這個課程。

[sirene]

[警笛呼嘯]

It barely missed the spikes!

它幾乎沒有打中尖峰！

Good job!

做得好！

[sirene]

[警笛呼嘯]

That was so much fun learning about police vehicles!

學習警車的知識真是太有趣了!

Now it's time for the police car song!

現在是警車之歌的時候了!

♪ Police cars ♪

# 警車 #

♪ Police cars ♪

# 警車 #

♪ Police cars ♪

# 警車 #

♪ They drive really fast through the town ♪

他們開車真的很快 通過鎮

♪ They know my goodness the sirens are so loud ♪

他們知道我的天哪 警報器是如此響亮

♪ Can't you see their red and blue lights ♪

你能不能看到他們的紅色和藍色的燈

♪ Letting everybody know to let them by ♪

讓每個人都知道讓他們通過?

♪ Police cars ♪

# 警車 #

♪ Police cars ♪

# 警車 #

♪ Police cars ♪

# 警車 #

♪ Yeah, they come in all shapes and sizes! ♪

是啊，他們在各種形狀和大小！♪

♪ There is a radio and a computer inside them ♪

有一個收音機和一臺電腦 在他們裡面

♪ Some have a dog to help them sniff a crime ♪

有些人有一隻狗，以幫助他們嗅出犯罪的氣息

♪ Sometimes you need the help of a canine ♪

有時你需要犬類的幫助

♪ Police cars ♪

# 警車 #

♪ Police cars ♪

# 警車 #

♪ Police cars ♪

# 警車 #

♪ If you are ever in trouble or somebody is hurt ♪

如果你曾經在麻煩或有人受到傷害

♪ Or if there is an emergency ♪

或者，如果有一個緊急情況

♪ You dial 9-1-1 ♪

你撥打9 -1 -1

♪ And the police will come ♪

# 警察會來 # # And the police will come #

♪ Driving in their… ♪ ♪ Yeah! ♪

# Driving in their... # # Yeah! #

♪ Police cars ♪

# 警車 #

♪ Police cars ♪

# 警車 #

♪ Police cars ♪

# 警車 #

♪ Police cars ♪

# 警車 #

♪ Police cars ♪

# 警車 #

That was really fun singing

唱歌真的很有趣

dancing

舞蹈

to the police car song with you!

和你一起唱警車歌！

Hey, I have something really important to tell you.

嘿，我有很重要的事情要告訴你。

You are very special.

你是非常特別的。

You are an amazing child!

你是個了不起的孩子!

I am so excited to see

我很興奮地看到

what great things you do on our planet

你在我們的星球上做了什麼偉大的事情

by making it a better place and helping people out.

通過讓它變得更好，幫助人們解決。

Last but not least, thanks for being my friend.

最後，感謝你成為我的朋友。

Thank you.

謝謝你了

Well, I've got to go now.

好了，我得走了。

But if you want to hang out with me some more,

但如果你想再和我一起出去玩，

you know how to find me. Yeah, just search for my name.

你知道如何找到我。是啊，只要搜索我的名字。

You know my name, right?

你知道我的名字，對吧？

Yeah, it's Blippi.

是的，是布利比。

B-L-I-P-P-I

B-L-I-P-P-I

Blippi! That's my name! Good job!

布里皮！那是我的名字！做得好！

See you soon, bye!

回頭見，拜拜

♪ So much to learn about ♪

# So much to learn about #

♪ It will make you want to shout! Blippi! ♪

它會讓你想大叫！Blippi!♪