Wengie: Hey guys, it's Wengie! Welcome back to my channel, and, Mickey hug!

Wengie：嘿，夥計們，我是Wengie!歡迎回到我的頻道，還有，米奇抱抱!

(Silence)

（沉默）

Wengie: So, today, we're testing some 1 ingredient slime, we've tried a few, different recipes, what I'm going to show you today, is the most successful ones, you guys can do it at home as well, also, I'm doing a Mac-Book Air giveaway, and, if you guys want to enter, all you have to do is to be part of this wonderful family here, and, the only other thing you guys need to do, is to be subscribed to my second channel, which is ReactiCorns, that is linked down below, so this week, we're gonna have another like challenge, let's get this video to a hundred, and forty-eight thousand likes!

翁吉。所以，今天，我們正在測試 一些1成分的粘液， 我們已經嘗試了幾個， 不同的配方， 我今天要告訴你， 是最成功的， 你們可以在家裡做，以及，所有你要做的是成為這個美好的家庭的一部分在這裡，並且，唯一的其他事情你們需要做的，是訂閱我的第二個頻道，這是ReactiCorns，這是鏈接到下面，所以本週，我們會有另一個喜歡的挑戰，讓我們得到這個視頻到十，四萬八千喜歡！

Wengie: And without further ado, let's get on with the video! Let's go!

翁傑：話不多說，讓我們繼續看視頻吧!開始吧!

*Music playing*

*音樂播放*

Wengie: One ingredient, that I can totally see turning into slime, is tapioca starch, I sometimes see tapioca pearls in boba tea, or dessert, and, it's kinda squishy, and, jelly-like, so, I have high hopes for this one!

Wengie：有一種材料，我完全可以看到變成粘液，就是木薯澱粉，我有時候會在波霸茶，或者甜品中看到木薯珍珠，而且，它還挺軟綿綿的，而且，像果凍一樣，所以，我對這個寄予厚望!

Wengie: Just pour four tablespoons into a bowl, and, add a half a cup of water, and, mix it together, and, then, microwave this for thirty seconds!

翁傑：把四勺湯匙倒進碗裡，然後，加半杯水，然後，攪拌在一起，然後，用微波爐把這個加熱三十秒！就可以了。

*Music playing*

*音樂播放*

Wengie: I microwaved it for thirty seconds, it's still a little bit googy, but, we're gonna mix it until it's even again!

翁傑：我用微波爐加熱了三十秒，還是有點沒種，不過，我們要把它攪拌到再次均勻!

Wengie: Ooooooo, kinda gross-looking, ooh, that slimed it up, guys, yeah, it reminds me when I'm mixing Elmer's glue with the activator, ooh, aah, ooh, back to the microwave, let's see if I can get this!

翁吉：哦哦，長得還挺噁心的，哦，這下瘦了，夥計們，是啊，這讓我想起了我在用活化劑混合艾爾默膠水的時候，哦，啊，哦，回到微波爐，看看能不能弄成這樣!

*Music playing*

*音樂播放*

Wengie: Don't touch this guys because this is really hot, but, I've got a quick way to cool it down, I got a bowl of cold water!

翁傑：你們不要碰這個，因為這個真的很熱，但是，我有一個快速降溫的方法，我有一碗冷水!

*Music playing*

*音樂播放*

Wengie: It's not gonna melt guys, it kinda looks like a little sea creature, aaaaah, it's so cute, it looks like a little glob-lier, uh, creature, but, like eyes on it, it literally, is so adorable, aaah, ooh, it feels so, ah, quite cool, I never felt slime like this, now, it's like, you're touching a really slippery sea slug, okay we're gonna check it out because it's cooled down now, oh no, it's breaking, look at that, whoa, oooooh! It's almost like clear glass slime like there's crystal slimes, it's actually really good to stretch!

Wengie:它不會融化的傢伙， 它看起來有點像一個小 海生物，啊啊啊，它是如此的可愛， 它看起來像一個小球， 呃，生物，但是，像眼睛在它身上， 它從字面上看，是如此可愛， 啊啊，哦，感覺是如此。啊，挺酷的，我從來沒有感覺到這樣的粘液，現在，就像，你摸到了一個很滑的海蛞蝓，好吧，我們要去看看，因為它現在已經冷卻了，哦，不，它要碎了，你看，哇，嗚嗚!這幾乎就像透明的玻璃粘液一樣，像有水晶粘液一樣，其實真的很好拉伸!

*Music playing*

*音樂播放*

Wengie: Oh, no it's breaking, like it, it's almost like a clear glass slime like there's crystal slimes, it's actually really good to stretch!

翁傑：哦，不對，是碎了，喜歡它，簡直就像透明的玻璃粘液一樣，像有水晶粘液一樣，其實真的很好拉伸!

*Music playing*

*音樂播放*

Wengie: If it starts getting too sticky, you can actually just dump it in the water!

Wengie：如果開始變得太粘稠，其實可以直接倒入水中!

*Music playing*

*音樂播放*

Wengie: That looks so cool, guys, oh my god, it looks pretty good, aah!

翁傑：看起來好酷啊，夥計們，哦，我的天，看起來挺不錯的，啊!

*Music playing*

*音樂播放*

Wengie: Guys, I'm having so much fun, I've realised this slime, is like ten out of ten but, I know it's different from regular slime, but check this out!

翁吉：夥計們，我玩得太開心了，我發現這個粘液，簡直是十全十美，但是，我知道它和普通的粘液不一樣，但是，你們看這個!

Wengie: Look at it!

翁傑：看吧!

(Noise)

(噪音)

(Silent movement)

(無聲運動)

(Noise)

(噪音)

Wengie: So, for this one ingredient slime, all you apparently need is some regular hand-soap, first, you got to squeeze some out in a container, and then, mix it vigorously, guys, mixing, this can get pretty tiring, okay, I see where this is going!

翁吉：所以，對於這種單一成分的粘液，你顯然只需要一些普通的洗手液，首先，你得在容器裡擠出一些來，然後，用力攪拌，夥計們，攪拌，這可真夠累的，好吧，我知道這是要去哪裡了!

*Music playing*

*音樂播放*

Wengie: And then, we're just gonna put this into the freezer for about ten minutes!

然後，我們就把這個放進冰箱裡冷藏10分鐘!

Wengie: This has been in the freezer for ten minutes, let's open it up, the size of frozen, it looks kind of too soft to play with there, but, this is, that doesn't feel like hand-soap anymore, definitely feels more like slime, than hand-soap, but, there's so many ways, that you can play with it, feels like this is super close to slime, it is literally a few steps away from it, we're almost there, it's not quite slime, it's really cold guys, I think you're still kind of numb, playing with this, I rate this slime a three out of ten, I think, not only is it not quite slime, it's really cold to play with, and, I can't feel my fingers!

翁傑。這個已經在冰箱裡放了十分鐘了，我們把它打開吧，冷凍的大小，看起來有點太軟了，不能玩了，但是，這個是，感覺不像是手工皁了，絕對感覺更像是粘液，比手工皁更像，但是，有這麼多的方法，你可以玩它，感覺這個超級接近粘液。它離它簡直只有幾步之遙，我們快到了，這還不算是粘液，真的很冷，夥計們，我想你們還是有點麻木了，玩這個，我給這個粘液打三分，我想，它不僅不算是粘液，玩起來真的很冷，而且，我的手指都感覺不到了!

(SIlence)

(SIlence)

Wengie: Now, we're gonna try to make one ingredient slime with toothpaste, apparently, the internet says it works, os, it must work, right, and, of course, I also tested toothpaste hacks, so, don't forget to check out that video so if you guys haven't watched it already, we're just gonna squeeze it out, and then, slowly microwave it for ten to twenty seconds at a time until it hopefully becomes slime!

Wengie：現在，我們要嘗試用牙膏做一種成分的粘液，顯然，網上說它有效，os，一定有效，對吧，當然，我也測試了牙膏的小技巧，所以，別忘了看看那個視頻，所以，如果你們還沒看的話，我們就把它擠出來，然後，慢慢地用微波爐加熱，每次十到二十秒，直到它有望變成粘液為止!

*Music playing*

*音樂播放*

Wengie: Umm, I'm gonna mix it a little bit, this smells really pungent if you guys have a blocked nose, this literally will clear it up, okay, back in the microwave!

翁傑：呃，我混一下，這個味道真的很刺鼻，如果你們有鼻塞的話，這個真的可以清除，好的，回到微波爐裡!

Wengie: Oh my gosh, guys, can you guys see this, ooohhh, whoooaaa, I really like it guys, slime-y spongecake!

翁吉：哦，我的天哪，夥計們，你們能看到這個嗎，嗚嗚，嗚嗚，我真的很喜歡，夥計們，黏糊糊的海綿蛋糕!

*Music playing*

*音樂播放*

Wengie: Real, it's more like clay!

翁傑：真實的，它更像泥土!

Wengie: Yep, not stretchy, no, so, it's not even that stretchy, like, it breaks apart before you can even stretch it, I rate this three out of ten, maybe even two, it's not even fun!

翁傑：對，不是彈力，不是，所以，它根本沒有那麼大的彈力，就像，還沒來得及拉伸就散了，我給這個打三分，甚至兩分，根本沒意思!

*Music playing*

*音樂播放*

Wengie: The next ingredient, that can apparently turn into slime, is kids' shampoo, and conditioner, all I could find was this three-in-one conditioner, and body-wash, so, let's see if it can work, for this one, we're just gonna pour some out, and then, microwave it for twenty seconds, first, I think, this actually looks like lime jello, oh my gosh guys, look at how it bounces off the top, leave a bit, such as bounce at the end, look!

翁吉：下一個原料，顯然可以變成粘液，就是兒童洗髮水，和護髮素，我只能找到這種三合一的護髮素，和沐浴露，所以，我們看看能不能用，這個，我們就倒一些出來，然後，微波爐加熱二十秒，首先，我想，這個其實看起來就像石灰果凍，哦，我的天哪，你們看，它從上面彈出來，留一點，比如最後的彈力，看!

*Music playing*

*音樂播放*

Wengie: Do it guys, okay, so, we just microwaved it for twenty seconds, and guys, it looks even worse than it did before, looks like water now, I don't even know what's happening guys, okay, so, the next step, is to put this in the freezer for five minutes, I mean, we'll try it, but, it doesn't look like it's going to save it, alright, we're back, I don't think this is slime, so with your help, I think, we can make it slime, so, go, hit that like button, I'm gonna give you guys three seconds, and then, once you hit that like button, you're gonna turn this into slime for me, ready guys, 3,2,1; let's check it out, let's open it, and, have a look!

Wengie. - Do it guys, okay, so, we just microwed it for twenty seconds, and guys:做到這一點的傢伙，好吧，所以，我們只是 微波爐二十秒，和夥計們，它看起來甚至比以前更糟， 看起來像水了，我什至不知道 發生了什麼事的傢伙，好吧，所以，下一步， 是把這個在冷凍室五分鐘， 我的意思是，我們將嘗試它，但，它看起來不像是要拯救它，好吧，我們回來了，我不認為這是粘液， 所以在你的幫助下，我想，我們可以讓它變成粘液，所以，去，點擊喜歡的按鈕

*Music playing*

*音樂播放*

Wengie: Wooww, that looks way better than it did before, oh my god, look, it's actually slime, guys, it worked, whoaaaaa, so, this slime was super interesting because as soon as you take it out of the freezer, it totally looks, and, feels like slime, like, you can actually play with it, like regular slime!

翁吉：哇哇，這看起來比以前好多了，天啊，看，居然是粘液，夥計們，成功了，誰啊，所以，這個粘液超級有趣，因為你一從冰箱裡拿出來，它完全看起來，而且，感覺就像粘液一樣，就像，你真的可以玩它，就像普通的粘液一樣!

*Music playing*

*音樂播放*

Wengie: But, after a while, I think, it gets too warm from the room temperature, and, your hands, and, it becomes more, and, more liquid, so, it's like a slime, that turns into alien blood, I guess, honestly, I never thought that this one would work, but, it turned out pretty well, oh, oh, got it caught in a furby!

翁吉：但是，過了一段時間，我覺得，它的室溫太高了，而且，你的手，而且，它變得越來越，越來越有液體，所以，它就像一個粘液，變成了外星人的血，我想，說實話，我從來沒有想過，這個會成功，但是，結果還不錯，哦，哦，被毛毛蟲抓到了!

*Music playing*

*音樂播放*

Wengie: It melt, melted!

翁傑：它融化了，融化了!

(Noise)

(噪音)

Wengie: So, all you need for this slime is Metamucil, some water, and, a microwave, the recipe I have says to add two tablespoons of Metamucil with half a cup of water, and, get it a good mix, then, put it in the microwave for thirty seconds, and, apparently, that's it, looks like apple-flavoured baby food, see what happens when it goes in the microwave, so, we're gonna pop it in the microwave for like thirty seconds, and, come back, so, we just microwaved it for thirty seconds, let's have a look at the consistency, i'm not gonna use my hands yet, just in case, it's a little hot, whoaaaaaaa, look at that, oh my god, it's like slime, kinda looks gross, because it's like a weird brown colour, I wonder if this is like a colour of Metamucil, that's a little bit prettier than this, just like touch it lightly with your fingers, and, just make sure you don't burn yourself because it can get quite hot, I'm actually, really impressed, this is pretty fun, it kind of looks like you slimed up gravy from KFC, oh, let's, let's do the poop test, you gotta pull it a little bit slower than actual slime, let's poop it up!

Wengie:一些水，還有，一個微波爐，我的食譜上寫著 加入兩湯匙的Metamucil和半杯水， 然後，把它放在微波爐裡30秒，顯然，就是這樣。看起來像蘋果味的嬰兒食品，看看會發生什麼 當它去在微波爐，所以，我們要去彈出它在微波爐 像30秒，和，回來，所以，我們只是微波爐三十秒， 讓我們來看看在一致性， 我不會用我的手呢，以防萬一。有點熱，喔喔喔，你看，天啊，就像黏液一樣，看起來有點噁心，因為它的顏色像奇怪的棕色，不知道這個是不是像美塔木西爾的顏色，比這個漂亮一點，就像用手指輕輕的摸一下，然後。只要確保你

*Music playing*

*音樂播放*

Wengie: How's that? Kind of gross, yeah and, it kind of gets on stuff, look at that, it's not very satisfying to stetch, this interesting is like the smaller pieces are much stretchier, then, like the large piece when you play the large piece, it just tends to just break, oooooohhhh, that's pretty cool guys, getting pretty fun, oh no, it's breaking, no, I still got it, we still got it guys, I see how much longer we can push this, ha, it broke, so, I'm gonna try, and, save it, now, we're gonna add some glitter, and, see if this makes it look any better, ooooo, look at that guys, this looks like a gold nugget, now, and, go chicken nugget, did it, I really don't know how I feel about this right now!

翁傑：怎麼樣？有點噁心，是啊，而且，它有點沾到東西上了，你看，它不是很滿意的stetch，這個有趣的是像小的片子要舒展很多，然後，像大的片子，當你彈大的片子的時候，它往往就會斷掉，哦哦哦，那很爽的傢伙，變得很好玩，哦不，它要斷了，不。我還可以，我們還可以，夥計們，我看我們還能推多久，哈，它壞了，所以，我要試一試，而且，保存起來，現在，我們要加一些閃光劑，而且，看看這樣會不會更好看，嗚嗚，看，夥計們，這看起來就像一個金塊，現在，而且，去雞塊，做到了，我真的不知道我現在的感覺如何!

*Music playing*

*音樂播放*

(Laughter)

(笑聲)

Wengie: So observable, bye, I give this slime a seven, or, eight out of ten, considering we only used one ingredient, and, I give the glitter ten out of ten!

翁吉：太有觀察力了，再見，考慮到我們只用了一種材料，我給這個泥巴打七分，或者，八分，還有，我給閃光劑打十分!

Wengie: How cool are these one ingredient slime, guys? Did you guys actually think it would work like? I didn't, but, really amaze me, tell me which one your favourite one is down below, and, let's have a look at what happened on ReactiCorns, this week!

小編：小夥伴們，這些單料粘液有多酷？你們真的以為會有這樣的效果嗎？我沒有，但是，真的很驚奇，下面告訴我你們最喜歡哪一種，還有，讓我們來看看ReactiCorns上，這周發生了什麼吧!

Max: Like, it's puffing out too much for me, fuck my eyes, only for you!

麥克斯：喜歡，它的氣勢太足了，我操我的眼睛，只為你!

Max: Ohhh!

麥克斯：哦哦!

Wengie: Nicki Minaj, or!

Wengie：Nicki Minaj，或者!

Max: Or troll!

麥克斯：或者巨魔!

Wengie: They have a similiar expression of their face!

翁傑：他們臉上的表情很相似!

Max: Definitely a similiar mouth shape!

Max：肯定是嘴型比較像!

Wengie: And during the week, don't forget to follow me on my social medias to see what I'm up to, you get all the behind-the-scenes, gossip, and, everything like that, and, also, hashtag me on #wengiecorns because if you make any of these slimes, so, I can see, and, until next week, I'm gonna miss you guys so much, and, I'll see you guys then, bye guys, nothing!

翁吉：在這一週裡，別忘了在我的社交媒體上關注我，看看我在做什麼，你會得到所有的幕後花絮，八卦，還有，類似的一切，還有，在#wengiecorns上給我打上標籤，因為如果你做了任何這些粘液，所以，我都能看到，還有，在下週之前，我會非常想念你們的，還有，到時再見，再見，什麼都沒有!