Name: 伊朗遇襲！美以聯手猛攻，政府與住宅區全遭殃！ (Israeli and US strikes hit multiple sites across Iran, including government and residential areas)
Uploaded: 2026-03-28T23:04:43.000Z
Duration: 4 min 22 s

And in a major escalation, Yemen's Houthis have joined the war.

葉門胡塞武裝也加入了這場戰事，情勢急劇升級。

The Iran-aligned group launched a barrage of missiles towards Israel on Saturday.

這個伊朗支持的組織在週六向以色列發射了一連串飛彈。

基礎被動語態

The Israeli military has confirmed a missile was intercepted.

以色列軍方已證實有一枚飛彈被攔截。

And in Pakistan, foreign ministers from regional powers are meeting to discuss ways to end the conflict.

在巴基斯坦，區域強權的外交部長們正齊聚一堂，討論如何結束這場衝突。

Envoys from Türkiye, Egypt, and Saudi Arabia have been arriving in the capital, Islamabad.

來自土耳其、埃及和沙烏地阿拉伯的使節已經抵達首都伊斯蘭堡。

The talks will be chaired by Pakistan's foreign minister and are set to get underway on Sunday.

這次會談將由巴基斯坦外長主持，預計週日開始。

Now, Iran has agreed to allow 20 additional Pakistan-flagged ships through the Strait of Hormuz.

伊朗已同意讓另外20艘掛巴基斯坦國旗的船隻通過荷姆茲海峽。

Okay, we're going to go to Ali Hashim, who is in Tehran for us.

好的，我們要連線在德黑蘭的 Ali Hashim。

And Ali, can you just detail exactly what the Israelis and Americans are targeting right now?

Ali，你能詳細說明一下以色列人和美國人現在的目標是什麼嗎？

We're hearing a water reservoir has recently been hit.

我們聽說一個水庫最近被擊中了。

Well, there have been several strikes in the past couple of hours.

好的，過去幾個小時內發生了好幾起攻擊。

At least here in Tehran, we heard of five.

至少在德黑蘭這裡，我們聽說有五起。

We don't know currently where they've been attacking,

我們目前還不知道他們在哪裡攻擊，

but what they are announcing in the statements is that they've been hitting some state or government buildings.

但他們在聲明中宣佈的是，他們擊中了某些國家或政府建築。

We heard from Tabriz, from an official in the province there, that there have been attacks on a military base.

我們從塔布裡茲那裡聽到消息，來自該省的一名官員說，有軍事基地遭到攻擊。

So these are what we are hearing, at least for the past couple of hours.

所以這些是我們聽到的，至少是過去幾個小時內的情況。

But in general, they are hitting several places.

但總體來說，他們正在攻擊好幾個地方。

They're hitting, of course, government buildings, but they're hitting also residential buildings.

他們當然在攻擊政府建築，但也在攻擊住宅建築。

They're hitting just like what happened earlier today and yesterday when we saw the numbers of people killed in different areas in Iran.

就像今天早些時候和昨天發生的情況一樣，我們看到伊朗不同地區的死亡人數。

Also, the number, as you've been saying, has reached, after a month, around 2,000 people killed.

另外，正如你所說的，經過一個月，死亡人數已達到約 2,000 人。

And absolutely, there have been also attacks on nuclear facilities.

而且當然，核設施也遭到攻擊。

Just like yesterday, some missiles hit around the Bushahar nuclear facility without hitting it directly,

就像昨天一樣，有幾枚飛彈擊中了布什爾核設施附近，但沒有直接命中，

Also, there was an attack directly on Iraq's nuclear facility for the heavy water.

另外，伊拉克的水重核設施也遭到直接攻擊。

Another nuclear facility in Yazd also was attacked.

亞茲德的另一個核設施也遭到攻擊。

So we're hearing of different kinds of attacks,

所以我們聽到各種不同的攻擊，

but in general, this is putting a lot of burden on the people and the state here in Iran.

但總的來說，這給這裡的伊朗人民和國家帶來了很大的負擔。

And Ali, the war has now entered a second month.

阿里，戰爭已經進入第二個月了。

How do Iran's leaders think they're actually doing in this ongoing onslaught of U.S. and Israeli attacks?

伊朗領導人認為他們在這場持續不斷的美國和以色列攻擊中，實際上表現如何？

嗯，這是一場關於如何定調的戰爭。

And this is what's going on already between Iran and the United States and Israel.

而這就是伊朗、美國和以色列之間已經在發生的事。

The United States and Israel wanted a limited operation.

美國和以色列想要的是一場有限的行動。

And actually, President Trump is already calling it a military operation.

事實上，川普總統已經稱之為軍事行動了。

They want it as a military operation that will topple the system by killing the leader,

他們希望這是一場軍事行動，透過殺死領導人來推翻這個體系，

It turned the table by regionalizing the conflict, creating reasons for this conflict also to globalize with adding this layer of oil prices and the uncertainty in the markets.

他們透過區域化衝突來扭轉局面，為這場衝突的全球化製造理由，並加入了油價和市場的不確定性。

Now, there are also a couple of new fronts, a Lebanese front that is where Hezbollah is fighting with Israel, and

現在，還有幾個新的戰線，黎巴嫩戰線，真主黨在那裡與以色列交戰，

a new front in Yemen where the Houthis now announced that they are getting into the war.

以及葉門的新戰線，葉門胡塞武裝現在宣佈他們將加入這場戰爭。

If the Bab al-Mandab Strait is closed, this will suffocate more and more international economy and business.

如果曼德布海峽關閉，這將讓國際經濟和商業越來越窒息。

So yeah, the Iranians are fighting the idea of limitation, limiting the war within Iran to creating a reason for this war to be a regional war, whereas everyone will pay the price of this war,

所以，伊朗人正在對抗這種限制的觀念，把戰爭限制在伊朗境內，而是要製造這場戰爭變成區域戰爭的理由，這樣大家都要為這場戰爭付出代價，

and then they will make this a reason for everyone to be pressuring President Trump to stop the war.

然後他們就會以此為由，讓大家施壓川普總統停止戰爭。

Ali Hashim 在德黑蘭為我們報導。