Name: 東京隱藏版！銷魂起司滷肉飯，日式咖哩風味太銷魂！🇯🇵🍚🧀 (Japan's Hidden Pork Belly Curry Cheese Rice Bowl Shop | Tokyo on Ten)
Uploaded: 2026-03-28T17:37:35.000Z
Duration: 8 min 28 s

情態副詞

Hey guys, I'm back with another Tokyo on Ten where I take you to 10 Tokyo food spots all under $10 that are delicious—10—and they haven't gone internationally viral yet.

嗨，各位！又到了「十元玩東京」單元，這次要帶大家去 10 個銅板價又美味的東京美食點，而且它們都還沒紅遍全球喔！

Alright, so our next leg of the journey takes us here;

好的，接下來我們要前往這裡；

we've had Wagyu ramen, we've had katsudon, and

我們吃過了和牛拉麵，也吃過了豬排丼，

now we are in Sudobashi to get our fill on.

現在我們要到水道橋來好好吃一頓。

A lot of you don't have a lot of money in your pocket, and

I wanted to make the best value we can get, so this next place has curry pork belly on a bed of rice, and

我想說要讓大家花最少的錢吃到最划算的，所以下一家我們要吃的是咖哩豬五花蓋飯，

這集要介紹的第 10 個點就在「丼達人」。

It's small, a bit dark, a Japanese hole in the wall if you will, but

這裡空間不大，有點暗，可以說是一家日式隱藏小店，

但這就是你找到的超值好地方。

You're not paying for the furniture, so you're getting it back in straight food pleasure.

你不是在付裝潢的錢，所以你省下來的錢都花在食物的美味上了。

One thing I love about living in Tokyo: you don't need a lot of money to have a satisfying meal.

我喜歡住在東京的一點就是：不用花大錢也能吃得很滿足。

Places like these are all I ate at when I first started working in IT here.

剛開始在這裡做 IT 的時候，我幾乎都吃這種地方。

美味的食物，超值的價格—我喜歡。

So what's nice is they have the vending machine right here in front, so you can just order.

最棒的是他們前面就有販賣機，所以你可以直接點餐。

You can get their butadon, you can get their stamina don, or you can get their tori soboro don.

你可以點他們的豬五花蓋飯、元氣蓋飯，或是雞絞肉蓋飯。

But I'm going to go something a little bit more filling because, you know, that's what I wanted to do.

但我今天要點個比較有飽足感的，因為你知道的，這就是我想要的。

We are going to go for their curry and cheese don.

我們要點他們的咖哩起司蓋飯。

So one thing about this place: obviously, if you don't have cash and it's not going to work, you're going to need to bring cash to come to this place.

所以這家店有個要注意的地方：很明顯，如果你沒帶現金，這裡就沒辦法消費，你得要帶現金來這裡才行。

But you know, a lot of the good value places, they do just require cash.

不過你知道的，很多這種物超所值的好地方，他們就是隻收現金。

あの、途中からです。元々、前の職場の上司と、あと仲間内でお店を作って、2012年から僕が買い取ってやってます。 I see.

嗯，是中途才接手的。原本是跟前公司的老闆還有一些朋友一起開的店，從2012年我才把它買下來自己經營。我知道了。

Are you particular about the meat you use?

肉にこだわるというよりかは、タレにこだわってて、豚丼とかでも4種類の味から選べるようにしてるので、まあそういった意味では飽きの来ないようにいろんな味を食べてもらおうと思ってます。肉はもうとにかく値段は安いやつを、なので国産は使わずに輸入の肉を使って、なるべくお客様には安く提供できるようにしてるんですよ。 Why so reasonable though?

與其說講究肉，我比較講究醬汁，所以就算是豬肉丼，也有四種口味可以選，所以從這個意義上來說，是希望大家能吃到不膩的各種口味。肉的話，我就是用便宜的，所以不使用國產肉，而是用進口的肉，盡量讓顧客能以便宜的價格享受到。為什麼這麼便宜呢？

値段は、これでも上がってっちゃったんですけど、元々は500円台でやってて、どんどんどんどん物価が上がるにつれて、今でもちょっと厳しいんですけど、あの、なるべく安く提供しようと思って、はい。大学が多いんですよ、学校が。なので学生さんに元々は安くお腹いっぱいになってもらおうっていうコンセプトで始めたので、多分ご飯も多分普通のお店より多いんですよ。並盛りで400g付いてるんで、まあ多分他のお店で言うと大盛りぐらいですね。 Wow, this has a feed the hungry vibe dripping all over it.

價格雖然有漲了，但原本是賣500日圓左右，隨著物價一直漲，現在有點辛苦，但還是盡量想提供便宜的價格。這裡大學很多，所以原本的理念就是希望學生能便宜吃飽，所以飯量也比一般店家多，普通份量就有400克，大概是別家店的大盛吧。哇，這根本就是「餵飽大家」的感覺！

はい。 おーいっすね。 ありがとうございます。 はい。 Okay, look at this.

好的。 喔，太棒了。 謝謝。 好的。 來看這個。

We actually doubled the pork belly in here, got some butter on top.

我們其實加了兩倍的豬五花，上面還放了奶油。

They have onsen tamago, which is a half-cooked egg.

And then what I like to do as my special now, throw some mayonnaise on here.

然後我現在有個特別的吃法，會在上面加點美乃滋。

Now you guys might not like this, but this is what I love to do.

你們可能不喜歡這樣，但這是我喜歡的吃法。

Whoa, that might be a little too much mayonnaise.

But hey, I played basketball this morning, so I think I can afford a few extra tasty calories.

不過我今天早上有去打籃球，所以應該可以多吃一點好吃的熱量。

Give it that spicy kick that we all know and love.

Now this is the bowl we are looking for all under $10.

這就是我們想要的，全部不到10塊錢的碗。

Hey, quickly before we continue on, I want to tell you guys about the sponsor of this video.

嘿，在我們繼續之前，我先快速跟大家說一下今天的贊助商。

Now, if you don't already know what Squarespace is, the number one way to build your online presence.

如果你還不知道 Squarespace 是什麼，它是建立你線上形象的第一選擇。

In fact, I use Squarespace for my own website, Tokyo Zebra.

事實上，我自己的網站 Tokyo Zebra 就是用 Squarespace 做的。

Here are just some of the reasons why I love using Squarespace so much.

這裡就列出一些我這麼喜歡用 Squarespace 的原因。

First of all, I've been promoting Squarespace on this channel for years now, and

首先，我在這個頻道推廣 Squarespace 已經好幾年了，

let's be honest, they still haven't let me down.

說實話，他們從來沒有讓我失望過。

And as the internet has evolved over the years, so has Squarespace, as they use cutting-edge design tools such as their Blueprint AI and AI Enhanced Website Builder to get a fully custom website in just a few steps, making it easy for beginners.

隨著網路這些年來的演進，Squarespace 也跟著進步，他們使用了像是 Blueprint AI 和 AI Enhanced Website Builder 這些最先進的設計工具，讓你只需要幾個步驟就能做出完全客製化的網站，對新手來說超簡單。

No matter where you start, Squarespace is so flexible with their intuitive drag-and-drop editing, beautiful styling options, etc.

無論你從哪裡開始，Squarespace 都非常靈活，有直覺的拖放編輯器、漂亮的風格選項等等。

And like I said, no experience is required.

就像我說的，不需要任何經驗。

Also, if you want built-in analytics, Squarespace has you covered.

另外，如果你想要內建的分析功能，Squarespace 也能滿足你。

Want to sell content online with a payment system?

想在網路上賣東西，還要有付款系統嗎？

今天就想做出你夢想中的網站嗎？

沒錯，Squarespace 都能幫你搞定。

Go to squarespace.com today for your free trial.

今天就到 squarespace.com 申請免費試用吧。

When you're ready to launch, go to squarespace.com, go to followfromtokyo, and

準備好上線時，到 squarespace.com，輸入 followfromtokyo，

get 10% off your first domain or website.

就能享有你的第一個網域或網站 8 折優惠。

And then what we're going to do is just get some of that egg drippy, drippy like so.

接著我們要做的，就是讓蛋液這樣，一點一點地滴下來。

Just, whoa, with the mayonnaise, you get all of that creaminess from the mayonnaise and the egg yolk.

哇，美乃滋帶來了美乃滋和蛋黃的滑順口感。

The meat itself is quite flavorful, soft, and delicate.

肉本身味道很夠，口感軟嫩細緻。

And then you get this curry that has just an immense flavor.

然後你嚐到的是風味極其濃鬱的咖哩。

It's like your kind of typical Japanese curry.

就像你平常吃的日式咖哩一樣。

It has a mild sweetness, and it's quite savory.

帶點溫和的甜味，而且非常夠味。

I think that's a lot of the do with the peppers that I put in here.

但我覺得這很大一部分是因為我放進去的辣椒。

There's just so many beautiful flavors with every single bite, and just the gooeyness is just unmatched.

每一口都有好多美妙的風味，那種濃稠感真是無與倫比。

And this cheese, just this gooey, gooey mess of love.

還有這個起司，就是這濃稠、濃稠的愛心大爆炸。

Look at this cheese, how it's just sticking.

And the sauce here, they use that teriyaki garlic sauce, and

還有這個醬，他們用了照燒蒜味醬，

it kind of drips all over the rice and just makes the rice even flavorful as well on top of it.

然後它會滴在飯上，讓飯也變得更有味道。

Each bite has this beautiful tanginess from the mayonnaise.

每一口都有美乃滋帶來的漂亮酸甜味。

This is why I created this little mini series to take you to these little hidden gems, these hole-in-the-walls that no one knows about.

這就是為什麼我開創了這個迷你係列，帶你們去這些沒人知道的小祕密景點，這些隱藏的小店。

So if you're not a rice lover, then maybe you can actually ask them to put in a little bit less rice.

所以如果你不是飯控，那也許你可以請他們飯少一點。

So what's also crazy about this place is they have a food fighters challenge here where you can get 1.5 kilograms of this, and

所以這地方還有個超狂的，就是他們有個「飯桶挑戰」，你可以吃 1.5 公斤的這個，

the pork belly and rice, and you got, and also, I think you get three bowls of miso.

還有控肉飯，然後還有，我記得是三碗味噌湯。

If you can finish all of that for, I think it costs 2,000 yen, you get a bowl for free the next time you come here.

如果你能吃完這些，我記得是 2000 日圓，下次來就可以免費吃一碗。

But I think you can only just, like, only one person can have it, so you can't just share that.

但我認為你只能，就是，一個人吃，所以不能一起分享。

But that's, if you're really hungry, if you're hungrier than this, then you can get back.

但是，如果你真的很餓，比這個更餓，那你可以挑戰。

Look how big this is compared to my bowl.

If any of you guys try that, let me know in the comments or just, you know, send me a post on Instagram.

如果你們有人嘗試這個，在留言區讓我知道，或者在 Instagram 上傳照片給我。

Only thing that could even maybe make this better is if you had some of my hot sauce with it.

唯一能讓這個更好一點的，就是配上我的辣醬。