teriyaki
US /ˌtɛriˈjɑki/
・UK /ˌterɪˈjɑ:ki/
C2 高級
n.名詞[日]照燒
We added a bit of teriyaki to season the chicken
adj.形容詞照燒的
We ordered teriyaki chicken for dinner.
v.t.及物動詞以照燒方式烹調
I'm going to teriyaki the salmon tonight.
影片字幕
戈登拉姆齊與理察佈雷斯聯手！雞肉料理升級祕訣大公開 | 廚藝晉級Kitchen (Upgrade Your Chicken Recipes with Gordon Ramsay & Richard Blais | Next Level Kitchen)
- And the sauce is just almost like a sort of cross between a light citrus teriyaki to the most amazing, beautiful, almost like a little fresh hoisin sauce.
我會讓這道菜很簡單，就像家常菜一樣。
- And the sauce is just almost like a sort of cross between a light citrus teriyaki to the most amazing, beautiful.
這醬汁就像是清爽的日式照燒醬和最棒、最美麗的醬汁的結合。
日本的百貨公司美食街 🐟 炸魚盛宴！ (Mall Food in Japan 🐟 A Fishtastic Feast)
- The sauce is like a little bit sticky and sweet It's probably a combination of like soy sauce and mirin, maybe some brown sugar, and it has like a lovely I dare say, teriyaki flavor.
醬汁有點粘，有點甜，可能是醬油和米林的組合，也可能加了一些紅糖，有一種我敢說是燒烤的味道。
- So in North America we say like teriyaki and it's kind of like that sweet salty sauce.
在北美，我們說 teriyaki（燒烤），就有點像那種甜鹹醬汁。
$2 熱狗 vs. $169 熱狗！價差十萬八千里，哪個才好吃？ ($2 Hot Dog Vs. $169 Hot Dog)
- We spent about three months creating this hot dog and we came up with full-length brioche bun, smoked cheese bratwurst, foie gras, wagyu beef, maitake mushrooms, buttered teriyaki onions,
我們花了大約三個月的時間來製作這款熱狗，我們製作了全長的麵包、煙燻奶酪香腸、鵝肝、和牛、香菇、黃油照燒洋蔥、
- and we came up with Fullment Brioche Bun, Smoked Cheese Bratwurst, Fog Wok, Wagyu beef, Maitake mushrooms, Butter Teriyaki onions, Japanese mayo, black truffles, caviar,
你能不這麼快就把這本書吃完嗎？
戈登拉姆齊竟然在做午餐肉三明治？！ (Gordon Ramsay Makes a Spam Sandwich?!?!)
- Here I've got a little bit of teriyaki sauce, glaze and I'm just going to put some glaze on the plate and just sit the Spam inside that glaze.
在這裡，我放了一點照燒醬和釉料，我準備在盤子裡放一些釉料，然後把火腿放在釉料裡。
- Now let that sit there, get your brush and just brush that teriyaki glaze on the Spam.
將其放置在那裡，然後拿起刷子，在火腿上刷上照燒上光劑。
難以置信的日式丼飯！碗裡藏著驚喜！🤩 (Unbelievable Japanese Donburi Rice Bowls)
- It's got like a teriyaki sauce almost and then paired with the rice.
它幾乎有一種燒烤醬的味道，然後配上米飯。
- It's got like a teriyaki sauce almost, and then paired with the rice.
一般來說，葛優面的最後一道工序是在燒熱的平底鍋上淋上蛋黃，但在這家店裡，厚厚的豬排被放在煮軟的煎蛋卷上，最後淋上招牌醬汁。
日式儲藏室必備好物大公開！ (Japanese Pantry Items Explained)
- Well, it's really great at evening out kind of a gamey or fishy flavor It's used a lot in things like glazes or making something like a teriyaki sauce Which we don't really make in japan like nobody says teriyaki sauce for anything They might just say like tare like t-a-r-e which means like sauce in general I think that's where teriyaki might have come from.
它能很好地淡化野味或魚腥味，常用於釉料或製作照燒醬，但我們在日本並不製作照燒醬，比如沒人說照燒醬代表什麼，他們可能只是說 "tare "或 "t-a-r-e"，意思是一般的醬汁，我想這就是照燒醬的由來。
- I am not a teriyaki historian This is just my guess but for example, if you go for yakitori that grilled chicken on a stick They'll ask you if you want shio or tare shio means salted and tare is a sauce and everyone's sauce is different They like dip it in and give it to you.
我不是燒烤史學家，這只是我的猜測，但舉個例子，如果你去吃烤雞肉串，他們會問你要 shio 還是 tare，shio 是鹽漬的意思，tare 是一種醬汁，每個人的醬汁都不一樣。
