Name: 飛彈擊中以色列北部，伊朗協議與黎巴嫩戰爭引發緊張局勢升溫！ (Missiles hit northern Israel as tensions rise over Iran deal and Lebanon war)
Uploaded: 2026-03-24T23:12:49.000Z
Duration: 5 min 29 s

Israel has come under a new wave of Iranian missile attacks.

以色列正遭受新一波伊朗的飛彈攻擊。

These are some of the latest pictures from the area.

基礎被動語態

Missiles were seen streaking through the sky a short time ago,

and there's been damage to at least one building in the port city of Haifa.

港口城市海法的至少一棟建築物遭到損壞。

Areas across Israel have come under nightly attacks from both Iran and Hezbollah in Lebanon.

以色列各地區每晚都遭受伊朗和黎巴嫩的Hezbollah的攻擊。

As Israel launches its offensive in Lebanon, there's a question, uh, whether it's on board with a possible deal with Iran.

隨著以色列在黎巴嫩發動攻勢，有一個問題，嗯，就是以色列是否同意與伊朗達成可能的協議。

Trump has reiterated that if the agreement is reached, it will be very good for Israel.

川普重申，如果協議達成，對以色列將會非常好。

We just, uh, spoke to Israel a little while ago.

我們剛才，嗯，不久前和以色列通過話。

This will be peace for Israel, long-term peace, guaranteed peace.

這將是以色列的和平，長期的和平，有保障的和平。

If this happens and, you know, I can't guarantee it, but I think it's going to,

如果這真的發生了，我不能保證，但我認為它會發生，

Uh, I think this is something that's gonna happen, and why wouldn't it happen?

我認為這件事會發生，為什麼不會發生呢？

מוקדם יותר היום שוחחתי עם ידידנו הנשיא טראמפ.

今天稍早我跟我們的朋友川普總統聊過。

Earlier today I spoke with our friend President Trump.

President Trump believes that there is an opportunity to leverage the great achievements of the IDF and the U.S.

川普總統認為，有機會可以運用 IDF 和美國軍隊的偉大成就，

military to realize the goals of the war in an agreement, an agreement that will safeguard our vital interests.

在一項協議中實現戰爭目標，這項協議將能保障我們的重大利益。

In parallel, we continue to attack both in Iran and Lebanon.

同時，我們持續攻擊伊朗和黎巴嫩。

We are methodically dismantling the missile program and the nuclear program and continue to hit Hezbollah hard.

我們正在有條不紊地瓦解飛彈計畫和核子計畫，並持續重擊 Hezbollah。

Just a few days ago we eliminated two more nuclear scientists.

就在幾天前，我們又剷除了兩名核子科學家。

We will safeguard our vital interests in any agreement.

在任何協議中，我們都會保障我們的重大利益。

Now, Robert McBride is live for us in the Jordanian capital, Amman.

現在，Robert McBride 在約旦首都 Amman 為我們現場連線。

"We will safeguard, uh, vital interests." Now, that's, uh, a direct quote from Netanyahu.

「我們將保障，嗯，重大利益。」這是 Netanyahu 的直接引述。

However, Donald Trump says he wants to try and guarantee the guaranteed peace.

不過，Donald Trump 說他想試著確保和平。

Do we think, uh, they will come together?

我們認為，嗯，他們會達成共識嗎？

Yeah, um, Netanyahu there, I think, uh, putting on a show of, uh, unity, uh, displaying that they are in lockstep militarily, uh, with the United States.

是的，嗯，Netanyahu，我認為，嗯，正在展現團結的姿態，嗯，顯示他們在軍事上與美國同調。

But I think behind closed doors there are real concerns in the Israeli administration about, uh, just where any dealmaking might lead, because, uh, Israel does have its red lines that it doesn't want to, uh, see, uh, crossed.

但我認為，在檯面下，以色列政府對任何協議的進展確實感到擔憂，因為，嗯，以色列有自己的紅線，不希望，嗯，被跨越。

Uh, Netanyahu is suspected, as we know, of derailing the last round of talks, uh, brokered by Amman, of encouraging, uh, Trump to turn away from negotiation, to follow the path, uh, of this conflict.

嗯，我們知道，Netanyahu被懷疑破壞了由 Amman 斡旋的上輪談判，鼓勵 Trump 遠離談判，走向這場衝突的道路。

And a lot of the talk about what, uh, the U.

所以很多關於，嗯，美國的討論。

uh, Trump administration has been agreeing, w uh, in these, uh, b-back channel talks do sound very similar to what was on the table at the last round of talks.

嗯，川普政府在這些，嗯，祕密會談中同意的內容，聽起來跟上一輪談判桌上的內容非常相似。

So there's real concern in Israel, uh, just about how much control they will have or not have in if they are swept up in this whirlwind of diplomacy from the uh, this White House.

所以以色列確實很擔心，嗯，他們在這次白宮的旋風外交中，會有多大的控制權，或者沒有控制權。

Uh, if, uh, the U.S. agrees to stop fighting and tells Israel to do likewise, will they follow?

嗯，如果，嗯，美國同意停止戰鬥，並要求以色列也這麼做，他們會照做嗎？

In theory, Israel could continue on their own, although that does seem unlikely, trying to wage a war, uh, i uh, by themselves against Iran.

理論上，以色列可以自己繼續，雖然這似乎不太可能，試圖對抗伊朗，嗯，單獨作戰。

Uh, it may well be that Netanyahu might have to accept what he has gained so far and walk away.

嗯，Netanyahu可能不得不接受他到目前為止的成果並離場。

It's only a day or so ago the head of the military in Israel was saying that, in his estimation, they're only halfway through their list of intended targets.

不到一天前，以色列軍方首長還說，依他的估計，他們才完成了預定目標的一半。

They've got three more, uh, weeks, uh, of fighting to go,

他們還有，嗯，三個星期的，嗯，戰鬥要進行，

and they would want to continue, uh, uh, th uh, that fighting.

而且他們會想要繼續，嗯，嗯，那場戰鬥。

And indeed, there has been a late-night meeting of the coalition, Netanyahu's, uh, coalition partners, uh, emergency meeting late on Monday to discuss all of this and to see just where they stand in this whole process.

而且確實，聯盟召開了一場深夜會議，Netanyahu 的，嗯，聯盟夥伴，嗯，週一晚間的緊急會議，來討論這一切，看看他們在這個整個過程中的立場。

But where they stand in this whole pro uh, process is complicated by Israel's war on Lebanon.

但他們在這個整個過程中的立場，因為以色列對 Lebanon 的戰爭而變得複雜。

And there is a fear that any deal with Iran is going to mean that Israel just keeps continuing to, uh, hit Lebanon.

而且有種擔心，任何與 Iran 的協議都會意味著 Israel 會持續，嗯，攻擊 Lebanon。

Yeah, I mean, in some ways, uh, what's happening in Lebanon now is the more pressing concern and longer-term project, uh, for Israel.

對，我的意思是，在某些方面，嗯，現在 Lebanon 發生的事情是更緊迫的擔憂，也是 Israel 更長期的計畫，嗯。

Uh, I-Israel has been using this, uh, conflict, uh, with Iran, uh, really as a way of taking the fight to Hezbollah, trying to fulfill this long-held ambition and promise of once and for all annihilating, uh, Hezbollah.

嗯，Israel 一直在利用這個，嗯，與 Iran 的衝突，嗯，實際上是作為一種將戰鬥帶到 Hezbollah 的方式，試圖實現這個長期以來想要徹底消滅，嗯，Hezbollah 的野心和承諾。

We have see be seeing these intensive attacks in the south, a suspicion that they're trying to set up some sort of, uh, occupation or buffer zone.

我們看到南部發生了這些密集攻擊，懷疑他們試圖建立某種，嗯，佔領或緩衝區。

Uh, the, the fear is for Israel that in any negotiations Iran will, uh, set as a precondition the defense of Hezbollah, the survival of Hezbollah, that it will put pressure on the U.S.

嗯，以色列的擔憂是，在任何談判中，Iran 都會，嗯，將保護 Hezbollah、Hezbollah 的生存作為先決條件，這將對美國施加壓力。

to put pressure on Israel to stop its attacks into Lebanon.

對 Israel 施加壓力，要求其停止對 Lebanon 的攻擊。

It doesn't want to see this process, uh, thwarting its long-held ambitions in Lebanon itself.

它不希望看到這個過程，嗯，阻礙其在 Lebanon 本身的長期野心。

And all, uh, all of this, of course, plays into domestic political considerations, with elections coming up in October of what Netanyahu can show to the electorate has been, uh, coming out of this conflict.

而且這一切，嗯，這一切當然都與國內政治考量有關，10 月份即將舉行選舉，Netanyahu 可以向選民展示從這場衝突中獲得了什麼，嗯。

One of the other promises, of course, was that they, they were going to finally, uh, neutralize the missile threat from Iran.

另一個承諾當然是，他們，他們將最終，嗯，消除來自 Iran 的 missile attacks 威脅。

But as we've seen, uh, late Monday into now the early hours of Tuesday morning, further missile strikes in the north of Israel, with alerts being raised a in Nazareth and Haifa, and

但我們看到，嗯，週一晚間到週二清晨，Israel 北部又發生了 missile strikes， Nazareth 和 Haifa 都拉響了警報，

now i-images of damage, uh, on the ground reaching us from the port city of Haifa itself.

現在我們也收到，嗯，來自 Haifa 這個港口城市的地面損毀畫面。

Robert McBride live for us there in Amman.

Robert McBride 在 Amman 為我們現場連線。