vital
US /'vaɪtl/
・UK /'vaɪtl/
B1 中級英檢中級多益
adj.形容詞至關重要的
The heart is a vital organ, if it stops, you'll die
adj.形容詞重要
This child is full of vital energy
adj.形容詞（記錄）重要的
Vital records include birth certificates, marriage licenses, and death certificates
影片字幕
臺灣的半導體產業是如何取勝的？ (How Taiwan's Semiconductor Industry Won)
- While TSMC became the most well-known name in Taiwan's semiconductor landscape, it was not the only player. Several other companies played a vital role in building the industry. One of them was United Microelectronics Corporation, UMC. The company was founded years before TSMC, in 1980. It was Taiwan's first semiconductor company.
雖然臺積電成為臺灣半導體領域最知名的公司，但它並不是唯一的參與者。其他幾家公司也在該行業的發展中發揮了重要作用。聯合微電子公司（UMC）就是其中之一。該公司成立於 1980 年，早於臺積電數年。它是臺灣第一家半導體公司。
- Several other companies played a vital role in building the industry.
臺灣的半導體公司也開始向全球擴張，在其他國家建立製造工廠，以滿足日益增長的需求。21 世紀初，臺灣已成為全球半導體市場的重要參與者。
這個不能吃，那個也不能吃！為什麼我們會「過敏」？ (The Real Reason Why You Have Allergies)
- And this is why a shrimp can kill you, because on a fundamental level, an ingenious defense system, vital for our species' survival for millions of years, is fighting imaginary kaijus.
過敏性休克與肺部的病變結合在一起，是一種生死攸關的緊急情況，通常只有很短的時間可以採取任何措施。
- And this is why a shrimp can kill you, because on a fundamental level, an ingenious defense system, vital for our species' survival for millions of years, is fighting imaginary kaijus.
過敏反應可不是鬧著玩的。
為什麼輝達、特斯拉、亞馬遜等公司都在大力發展 AI 仿生機器人？ (Why Nvidia, Tesla, Amazon And More Are Betting Big On AI-Powered Humanoid Robots)
- Some Wall Street analysts predict these robots are the next must have device, not unlike smartphones or EVs, but they also say such robots would be vital for manufacturing and dangerous work, but they would also help with elderly care and fill in labor shortages in factories.
一些華爾街分析師預測，這些機器人是下一個必備設備，與智能手機或電動汽車不同，但他們也表示，這些機器人對製造業和危險工作至關重要，但它們也有助於照顧老人和填補工廠的勞動力短缺。
- But they also say such robots would be vital for manufacturing and dangerous work, but
我們只實現了 10% 的汽車製造自動化。
蘇伊士運河被堵，巨大的集裝箱船橫穿運河 - BBC News (Suez Canal blocked after huge container ship wedged across it - BBC News)
- One of the world's biggest container ships blocking the Suez Canal, one of the world's most vital trade routes.
世界上最大的貨櫃輪之一阻塞了蘇伊士運河，這是世界上最重要的貿易航線之一。
- One of the world's biggest container ships blocking the Suez Canal, one of the world's most vital trade routes.
這艘由台灣長榮海運(Evergreen)運營的輪船，在失去所有動力和轉向能力時，它正通過運河向北駛向地中海。
【CNN 10】AI 語音爭議：德州高中畢業典禮引發學生反彈、Live Nation 壟斷判決重創票務巨頭、緬因州暫緩數據中心建設 | 2026年4月17日（An A.I. voice will announce this school's 2026 graduates | April 17, 2026）
- Critics argue large data centers are taking vital local resources, potentially driving up the cost of things like electricity.
我們在節目中談論了很多關於 AI 的興起以及美國各地數據中心數量的增長。
- Critics argue large data centers are taking vital local resources, potentially driving up the cost of things like electricity.
批評人士認為，大型數據中心佔用了重要的當地資源，可能導致電力等成本上升。
能源危機警報：解析油價持續走高的背後因素與預測（Why current oil prices do not reflect actual energy supply shortages — and might climb higher）
- President Trump announced that the US would impose its own blockade on the vital shipping route.
和伊朗之間的和平談判週末沒有取得任何突破後，川普總統宣佈美國
- would impose its own blockade on the vital shipping route.
將對這條重要的航運路線實施自己的封鎖。
【CNN10】川普贏得南卡羅來納州共和黨初選、烏克蘭紀念俄羅斯入侵兩週年、科學家證實在日本發現了一個新物種 | 2024年2月27日 (Scientists confirm discovery of a new species in Japan | February 27, 2024)
- And that's the point. Starting a third year of full-scale war against the Russian invasion, they are heavily outmanned and vital weapons and ammunition for their fight are tangled up in Washington's political gridlock.
這就是重點。對抗俄羅斯入侵的全面戰爭已進入第三年，他們在人數上嚴重不足，而他們的戰鬥所需的重要武器和彈藥卻被困在華盛頓的政治僵局中。
- They are heavily outmanned and vital weapons and ammunition for their fight are tangled up in Washington's political gridlock.
他們的兵力嚴重不足，作戰所需的重要武器和彈藥也被華盛頓的政治僵局所束縛。