Name: 川普政府曾與伊朗展開「初步對話」尋求結束戰爭！ (Trump administration engaged in ‘preliminary conversations’ with Iran to end war)
Uploaded: 2026-03-23T23:11:06.000Z
Duration: 16 min 54 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

程度副詞

Markets closing just moments ago, stocks surging, and oil prices plummeting after the president said the U.S.

市場在幾分鐘前收盤，股市飆升，油價暴跌，因為總統說美國

轉承詞

could reach a deal with Iran to end the war and that the Strait of Hormuz could open, quote, "very soon." The president today making an abrupt shift back walking back his threat to obliterate Iran's power plants unless it agreed to reopen the strait by tonight, instead announcing he was postponing any and all military strikes on Iran's energy infrastructure for five days, saying the U.S.

可以和伊朗達成協議結束戰爭，而且荷姆茲海峽「很快」就能重開。總統今天突然轉變態度，撤回了他威脅要摧毀伊朗發電廠的言論，除非伊朗同意在今晚前重開海峽，取而代之的是宣佈他將把對伊朗能源基礎設施的所有軍事打擊推遲五天，並表示美國

and Iran were having productive conversations to end the war.

和伊朗正在進行有成效的對話來結束戰爭。

Here's more of what the president said about those talks.

總統還談到了這些會談的更多內容。

嗯，我們進行了非常強烈的會談。

I would say that if they carry through with that, it'll end that, that problem, that conflict.

我認為如果他們能照做，就能解決那個問題、那個衝突。

And I think it'll end it very, very substantially.

而且我認為這會大大地結束它。

我們正在進行一個為期五天的階段。

And if it goes well, we're going to end up with, uh, settling this.

如果順利的話，我們就能解決此事。

Otherwise, we'll just keep bombing our little hearts out.

不然的話，我們就繼續盡情轟炸。

And it's got to be no more wars, no more nuclear weapons.

而且不能再有戰爭、不能再有核武器。

They're not going to have nuclear weapons anymore.

Now, it's unclear who specifically the Trump administration is speaking to in Iran.

現在，川普政府具體在跟伊朗的誰對話，還不清楚。

President Trump would not say and again boasted that all of Iran's top leaders were dead,

川普總統沒有說，又吹噓說伊朗所有高層領導人都死了，

and Tehran denying any such talks have happened.

而德黑蘭則否認有任何這類對話發生。

The head of Iran's parliament posting a social media quote saying, quote, "No negoti no new negotiations have been held with the U.S.,

伊朗議會負責人發布了一則社交媒體引言，說，引言，「美國沒有新的談判，

and fake news is used to manipulate the financial and oil markets and escape the quagmire in which the U.S.

而且假新聞被用來操縱金融市場和石油市場，並逃離美國

and Israel are trapped." As for that vital shipping lane, President Trump now suggesting the Strait of Hormuz could be jointly controlled by him and Iran's next supreme leader.

和以色列所陷入的泥沼。」至於那條重要的航運通道，川普總統現在暗示荷姆茲海峽可以由他和伊朗下一任最高領袖共同控制。

That'll be opened, uh, very soon if this works.

如果這能成功，那裡很快就會開放。

Will Iran still be able to control the flow of oil?

You want the United States to be in control?

Me and the Ayatollah, whoever the Ayatollah is, whoever the next Ayatollah.

我和阿亞圖拉，無論阿亞圖拉是誰，無論下一任阿亞圖拉是誰。

The price of oil will drop like a rock as soon as a deal is done.

一旦達成協議，油價就會像石頭一樣下跌。

Today, crude oil settled around $88, plummeting double digits after nearing $100 per barrel on Friday.

今天原油價格收在每桶 88 美元左右，上週五逼近 100 美元後，下跌了兩位數。

But the average price for a regular gallon of gasoline is still closing in on around $4.

不過，一般汽油每加侖的平均價格仍然接近 4 美元。

Iran, meanwhile, launching several major strikes over the weekend, hitting two cities in southern Israel, including near Israel's main nuclear site.

同時，伊朗週末發動了幾次重大襲擊，襲擊了以色列南部兩個城市，包括靠近以色列主要核子設施的地方。

The local hospital saying approximately 175 people were injured in those strikes.

當地醫院表示，這些襲擊造成約 175 人受傷。

伊朗也向印度洋上一個偏遠的美英聯合軍事基地開火。

joint military base in the Indian Ocean, renewing questions about Tehran's military capabilities and the reach of their ballistic missiles.

這再次引發了對德黑蘭軍事能力及其彈道導彈射程的質疑。

Joining me now, NBC News White House correspondent Monica Elba, NBC News International correspondent Ralph Sanchez, who's in Doha, and

現在加入我們的是 NBC 新聞白宮記者 Monica Elba、在杜哈的 NBC 新聞國際記者 Ralph Sanchez，

NBC News Senior National Security Correspondent Courtney Kuby, as well as NBC News Business and Data Correspondent Brian Chung.

以及 NBC 新聞資深國家安全記者 Courtney Kuby，還有 NBC 新聞商業與數據記者 Brian Chung。

The president has repeatedly said that Iran's leadership is gone.

總統一再表示，伊朗的領導層已經不在了。

He said if, uh, their leadership is gone, uh, who do we know about who he's having these talks with?

他說，如果，呃，他們的領導層不在了，呃，我們知道他正在和誰進行這些對話嗎？

And the president didn't want to reveal that, only saying that this person is in a position of power, is a top person, is somebody who could potentially have some influence.

而總統不想透露，只說這個人處於權力地位，是個頂尖人物，是個可能會有影響力的人。

But the United States is not the one who wants to communicate who that may be.

side of things, it seems to be the president's son-in-law, Jared Kushner, and

這邊來看，似乎是總統的女婿 Jared Kushner，以及

his special envoy for the Middle East, Steve Wickoff, that are participating in these talks, these negotiations.

他的中東特使 Steve Wickoff，正在參與這些會談、這些談判。

But we just don't even know what stage they are in, Ryan.

但我們根本不知道他們進行到哪個階段了，Ryan。

Initially, the president did try to say that they had been ongoing,

一開始，總統確實試圖說他們一直在進行，

but then he kind of shifted that to say they were really just preliminary conversations that maybe are going through intermediaries that could potentially, eventually lead to an actual diplomatic discussion.

但後來他有點轉變說，那其實只是初步的對話，可能透過中間人進行，最終可能會有真正的外交討論。

But the president did seem to rule out that it wasn't contact with the current supreme leader, with the son of the late Ayatollah, that that's not who he was in touch with, raising questions also about his status, the president questioning whether he's even alive or not today, Ryan.

但總統似乎排除了，這不是與現任最高領袖、已故阿亞圖拉的兒子接觸，他不是在與那個人聯繫，這也引發了他地位的疑問，總統質疑他今天是否還活著，Ryan。

Uh, and it does appear to look it's a bit of whiplash with all of this, uh, Monica.

嗯，這看起來有點像一連串的劇烈變動，Monica。

I-it seems as though the president has, uh, sends us an, uh, myriad of directions o-over the course of the past 48 hours.

在過去 48 小時內，總統似乎給了我們各種不同的方向。

On Saturday night, he was touting the success of the U.S. military strikes.

週六晚上，他吹捧美國軍事打擊的成功。

He said Iran wanted to make a deal, but he didn't.

他說伊朗想達成協議，但他不想。

究竟是什麼改變了，從那時候到現在？

Just in the last couple of days, he has also said that there was nobody left in Iran to talk to, that even if the United States wanted to engage in these conversations, that there was no one who could be on the other end.

就在過去幾天，他也說伊朗已經沒有人可以談了，就算美國想進行這些對話，也沒有人在另一端。

Now he's saying today that there is somebody potentially on the other end.

但他今天又說，可能有人在另一端。

So there has been a lot of confusion on that front and confusion about what stage we are actually in, in this conflict.

所以在這方面一直有很多困惑，也對我們在這場衝突中到底處於哪個階段感到困惑。

It was on Friday that the president said he was considering winding down the war.

總統是在星期五說他正在考慮結束戰爭。

Then he did make that threat specifically against the Iranian power plants.

然後他確實發出了針對伊朗發電廠的威脅。

Then he walked that back this morning, saying that he's going to revisit that five days from now.

但他今天早上又收回了，說他會在五天後重新考慮。

So prompting, again, just way more questions than answers, Ryan.

所以又引發了更多問題，而不是答案，Ryan。

A-and of course, the United States is not the only player in all of this.

當然，美國並非這一切中唯一的參與者。

were to reach a deal with Iran, i-is there any confidence that Israel would follow suit and be willing to end their military strikes as well?

和伊朗達成協議，但以色列會跟進並願意結束軍事打擊嗎？大家有信心嗎？

And the president was asked exactly that a couple of days ago on whether he is prepared to say that this war is over and what that might mean for Israel if they don't agree to saying that, essentially.

總統幾天前就被問到這個問題，他是否準備好說這場戰爭結束了，以及如果以色列不同意，這對他們意味著什麼。

And the president did seem to indicate that there could be, obviously, different motivations here between Israel and the United States,

總統似乎確實表明，以色列和美國之間顯然會有不同的動機，

and they may have differing timelines on how this does ultimately end.

他們在如何最終結束這一切上，時間表也可能不同。

We do know today, according to the Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, that he held a phone call with President Trump.

我們今天從以色列總理班傑明·納坦雅胡那裡得知，他與川普總統進行了通話。

They have been in pretty constant contact over the last couple of weeks about all of this.

在過去幾週裡，他們就這一切進行了相當頻繁的聯繫。

But it is pretty clear that they do have different motivations in all of this and could have completely different definitions of what so-called potential victory is here, Ryan.

但很明顯，他們在這一切中確實有不同的動機，而且對於所謂的潛在勝利是什麼，他們可能有完全不同的定義，Ryan。

And we remember, uh, the president imploring them to stop the bombing of Gaza.

我們記得，總統曾懇請他們停止轟炸加薩。

And they continued despite, uh, his request.

儘管他提出了請求，他們還是繼續了。

Let's turn to Ralph now, who is in Doha with, uh, a view of what things are like in the region.

我們現在請在杜哈的 Ralph 來跟我們說說當地的情況。

We saw this major Iranian strike in southern Israel, Ralph.

Ralph，我們看到伊朗對以色列南部發動了這次重大攻擊。

And are there concerns about the effectiveness of Israel's missile defense system?

大家是否擔心以色列飛彈防禦系統的成效？

So two Iranian ballistic missiles hitting in very rapid succession Saturday night.

所以週六晚上，有兩枚伊朗彈道飛彈接連擊中。

You're looking at images there of the aftermath in southern Israel.

你現在看到的是以色列南部事後的畫面。

That's a town called Arad, one of those missiles falling, basically creating an enormous crater in between those buildings.

那是個叫做 Arad 的城鎮，其中一枚飛彈落下，在建築物之間形成了一個巨大的彈坑。

Some 175 or so people were injured in these two towns, these two impacts.

這兩次攻擊、這兩個城鎮大約有 175 人受傷。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu saying it's basically miraculous that nobody was killed.

以色列總理班傑明·納坦雅胡表示，沒有人死亡簡直是奇蹟。