desalination
US /ˌdiːˌsælɪˈneɪʃn/
・UK /ˌdi:ˌsælɪˈneɪʃn/
C2 高級
n. (u.)不可數名詞除去鹽分
Efforts to increase desalination may offer better drinking water worldwide
影片字幕
伊朗回應川普的「髒話」荷姆茲威脅！ (Iran responds to Trump’s profane Hormuz threat)
- But if you do it on an extended basis and you add in things like desalination plants, which is what Trump is threatening to do, that gets you straight into the territory of war crimes.
或許這是個早期的開始。
- But if you do it on an extended basis and you add in things like desalination plants, which is what Trump is threatening to do, that gets you straight into the territory of war crimes.
但如果你長期這樣做，並加入像海水淡化廠這類設施，而這正是川普威脅要做的，那就直接進入了戰爭罪的領域。
Gradiant 的 RO Infinity CFRO 製程大解密！ (Gradiant's RO Infinity CFRO Process)
- Desalination and water reuse could be the answer.
全球人口的不斷增長使現有的水和廢水問題變得更加嚴重。
- Desalination and water reuse could be the answer.
海水淡化和水的再利用可能就是答案。
ABC 世界新聞今夜（大衛·穆爾主持）完整播出 - 2026年3月8日 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 8, 2026)
- A desalination plant in Bahrain hit in a drone attack.
儘管美國和以色列保證德黑蘭的飛彈和無人機庫存已耗盡，但該政權仍能襲擊該地區的目標。
- A desalination plant in Bahrain hit in a drone attack and this government office building in Kuwait City ablaze.
巴林一座海水淡化廠遭到無人機襲擊，科威特市的一棟政府辦公樓起火。
沙烏地阿拉伯斥資2兆美元的「未來城市」為何會失敗？ (Why Saudi Arabia’s $2 Trillion Line City is Failing)
- The only possible solution for acquiring water for all these residents in "The Line" will be a massive desalination project with numerous newly built desalination facilities along the coasts of the Gulf of Aqaba and the Red Sea that'll transform enormous volumes of salty ocean water into potable freshwater.
所以，這當然會在過程中推高這些材料的全球價格，
- But desalination carries with it multiple problems of its own.
也會連帶推高整個計畫的價格，讓它更難真正完工。
馬爾他：歷史、地理、經濟與文化大揭密！ (Malta - History, Geography, Economy and Culture)
- A densely populated island nation with no permanent streams in a climate that sees almost no rain for half the year, meant that the country had to embark on a program of desalination of seawater and to meet the population's water needs.
一個人口稠密、沒有永久溪流、氣候半年幾乎不下雨的島國，意味著國家必須展開海水淡化計畫，以滿足人口用水需求。
- A densely populated island nation, with no permanent streams, in a climate that sees almost no rain for half the year, meant that the country had to embark on a programme of desalination of seawater to meet the population's water needs.
由於超過三分之二的國家已都市化，大部分地區都已開發，是以常被稱為「城邦」。
川普給伊朗48小時最後通牒！快點重開荷姆茲海峽！ (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
- And they're focusing on desalination plants as a US Assets as well as other critical energy infrastructure.
他們會將海水淡化廠視為美國資產，以及其他重要的能源基礎設施。
- And they're focusing on desalination plants, they say, US assets, as well as other critical energy infrastructure.
最大的問題是，川普總統會不會滿意這樣的說法：任何人都可以通過海峽，只要不是美國和以色列相關的船隻。
海灣國家陷入兩難！分析師：美伊開戰，各方都受害！ (Gulf states ‘damned either way’ in escalating US–Israel war on Iran, analyst says)
- On top of that, Iran has targeted a desalination plant in Bahrain, which is very problematic for the Gulf states because Gulf states are, I believe, between 60 to almost 100 percent dependent on water desalination for everyday water use.
當然，能源基礎設施對海灣國家的經濟福祉很重要，但
- On top of that, Iran has targeted a desalination plant in Bahrain, which is very problematic for the Gulf states because Gulf states are, I believe, between 60 to almost 100% dependent on water desalination for everyday water use.
此外，伊朗還攻擊了巴林的淡化廠，這對海灣國家來說問題很大，因為我認為海灣國家日常用水有 60% 到將近 100% 都依賴海水淡化。