jointly
US /ˈdʒɔɪntlɪ/
・UK /dʒɔɪntlɪ/
B1 中級
adv.副詞在合作
The two leaders jointly agreed to create a greener environment
影片字幕
ChatGPT 是如何讓 OpenAI 成為最有價值的 AI 新創公司？ (How ChatGPT Made OpenAI One Of The Most Valuable AI Startups)
- OpenAI in a partnership whereby the two companies would jointly develop new AI technologies on Microsoft's Azure cloud.
OpenAI 達成合作關係，兩家公司將在微軟的 Azure 雲上聯合開發新的人工智能技術。
- A few months later, Microsoft invested $1 billion in OpenAI in a partnership whereby the two companies would jointly develop new AI technologies on Microsoft's Azure Cloud.
任何人都可以直接登錄網站並立即使用。
烏克蘭的稀土礦藏 | 2025 年 3 月 3 日 (Ukraine's Rare Earth Minerals | March 3, 2025)
- U.S. President Donald Trump and Ukrainian President Volodymyr Zelensky was meant to reset an already strained relationship between the two, and there were high hopes that strengthening the alliance between the two countries would mean steps towards strengthening Ukraine's chances of ending their war with invading Russia. Instead, this meeting was cut short after a heated conversation, and a deal was left unsigned. The bilateral agreement between the two countries would have been the first of its kind. It's set up to have Ukraine and the United States jointly investing in harnessing Ukraine's critical minerals and other valuable resources in part to help rebuild the country after three years of Russia's full-scale invasion and war. So what are rare earth and critical minerals? Our Anna Stewart quickly walks us through what these minerals are and why they're so important. Rare earths are a group of 17 elements which can be useful for electronics, clean energy technologies, and some weapons systems. But Ukraine doesn't have globally significant deposits of rare earth minerals.
美國總統唐納德-特朗普（Donald Trump）與烏克蘭總統沃洛德梅爾-澤連斯基（Volodymyr Zelensky）的會晤旨在重啟兩國之間本已緊張的關係，人們對加強兩國之間的聯盟寄予厚望，認為這將意味著烏克蘭有機會結束與入侵俄羅斯的戰爭。然而，這次會晤卻在激烈的對話後中斷了，協議也沒有簽署。兩國之間的雙邊協議本應是首個此類協議。協議的目的是讓烏克蘭和美國共同投資，利用烏克蘭的關鍵礦產和其他寶貴資源，以幫助烏克蘭在俄羅斯全面入侵和戰爭三年後重建國家。那麼什麼是稀土和關鍵礦產呢？我們的記者安娜-斯圖爾特
- It's set up to have Ukraine and the United States jointly investing in harnessing Ukraine's critical minerals and other valuable resources, in part to help rebuild the country after three years of Russia's full-scale invasion and war.
該公司希望將這輛價值 30 萬美元的飛行汽車送上通往現實的快車道。
辛普森家庭 － 春田鎮的報稅日！ (The Simpsons - Springfield tax day)
- Is that a new green sweater?" "Until you're willing to file jointly—back of the line, Seymour." "Yargh, sometimes I wonder why I bother plundering at all." "Oh, no, no, no!
那是新的綠色毛衣嗎？""除非你願意聯合申請，西摩""唉，有時候我在想，我為什麼要去掠奪呢？" "Yargh, sometimes I wonder why I bother plundering at all.""哦，不，不，不！
- Until you're willing to file jointly.
我們中的一些人幾個月前就把收據和工資存根交給了會計。
宣傳遊戲：芝麻信用 - 遊戲化的真正危險 - Extra Credits (Propaganda Games: Sesame Credit - The True Danger of Gamification - Extra Credits)
- It's jointly run by Tencent—yes, that Tencent, the one that owns Riot Games and has a significant share in Epic and Activision Blizzard—and also the ascendant Chinese competitor to Amazon, Alibaba, hence the name Sesame.
顯然，中國開始將『成為一個順服的人民』遊戲化了
- It's jointly run by Tencent: Yes, that Tencent,
他現在正在騰訊底下運作. 沒錯, 就是那個騰訊
諾貝爾獎得主回應美國削減mRNA疫苗研發經費！ (Nobel Prize winner for mRNA vaccine reacts to US slashing development funding)
- She is a biochemist and researcher who was jointly awarded the 2023 Nobel Peace Prize for Medicine for work involving mRNA technology used in the first wave of Covid vaccines.
她是一位生物化學家和研究員，因其在第一波 Covid 疫苗中使用的 mRNA 技術而被聯合授予 2023 年諾貝爾醫學和平獎。
- She is a biochemist and researcher who was jointly awarded the 2023 Nobel Peace Prize for Medicine for work involving mRNA technology used in the first wave of COVID vaccines.
她是一位生物化學家和研究員，因其在第一波 Covid 疫苗中使用的 mRNA 技術而被聯合授予 2023 年諾貝爾醫學和平獎。
哈瓦那症候群：五角大廈測試祕密行動購得的神祕裝置！ (Havana Syndrome: Pentagon testing mysterious device bought in undercover operation)
- Sources telling us that the Pentagon spent millions of dollars to purchase this device as part of an undercover operation conducted jointly with the Department of Homeland Security in the waning days of the Biden administration and that U.S.
消息人士告訴我們，五角大廈花費數百萬美元，在拜登政府後期，與國土安全部聯合進行的一項臥底行動中購買了這款裝置，而且美國
- Sources telling us that the Pentagon spent millions of dollars to purchase this device as part of an undercover operation conducted jointly with the Department of Homeland Security in the waning days of the Biden administration, and that U.S.
官員們花了一年多的時間來檢視這款裝置、研究它，
BBC開除廣播主持人Scott Mills！傳出「舊情」指控 | BBC Newscast (BBC sacks radio presenter Scott Mills after allegations over "historic relationship" | BBC Newscast)
- He said, I might jointly control Hormuz with the Ayatollah.
但真正令人擔憂的，不只是伊朗在控制。
- And I no way am endorsing Iranian state media or Iran's government, but the meme that Iran's embassy in South Africa published was a picture of a car, the caption saying, I will jointly control Hormuz with the Ayatollah, and then a picture of a little children's steering wheel stuck to the passenger side.
你知道，今天我們聽到了川普的說法：「我們可以透過轟炸伊朗所有地方然後離開來結束這一切。」沒有提到他會透過開放荷姆茲海峽來離開。
西班牙預期這項決定會對伊朗戰爭產生影響嗎？| DW 新聞 (Do the Spanish expect this decision to have any impact on the war in Iran? | DW News)
- His government had already barred the U.S. from using their two jointly operated bases in Spain.
他的政府先前已禁止美國使用他們在西班牙的兩個聯合營運基地。
- His government had already barred the U.S. from using their two jointly operated bases in Spain.
他的政府先前已禁止美國使用他們在西班牙的兩個聯合營運基地。
伊朗稱川普「假新聞」操縱市場！BBC獨家報導 (Iran calls Trump’s claim of peace talks “fake news” to manipulate markets | BBC News)
- Be, uh, jointly controlled.
這也可能牽涉到美國和伊朗共同掌控石油的運輸。
- Be, uh, jointly controlled.
由誰共同掌控呢？
臺灣宣佈，WHO 全程都說「我們一直都是國家」！ (Taiwan Declares It 's Been a Country the WHOLE TIME)
- And Taiwan's Mainland Affairs Council added, "Taiwan's future and the development of relations across the Strait will be jointly decided by Taiwan's 23 million people." In other words, Taiwan's government wants Taiwan's fate to be decided by the people of Taiwan, and
他說：
- across the Strait will be jointly decided
將是共同決定，