Name: 杜拜機場附近驚傳無人機墜落！旅遊大亂局雪上加霜 ✈️😱 (Drones fall near Dubai airport, deepening travel chaos)
Uploaded: 2026-03-11T17:16:43.000Z
Duration: 1 min 21 s

Dubai said two drones came down in the vicinity of its international airport Wednesday, injuring four people.

杜拜表示，週三有兩架無人機在國際機場鄰近區域墜落，造成四人受傷。

That's as attacks on the Gulf's infrastructure stretched into the 12th day, hampering efforts to restore flights.

這是在波灣地區基礎設施遭受攻擊的第12天，嚴重影響了恢復班機的努力。

關係子句

The regional conflict, which began with US And Israeli airstrikes on Iran, has caused widespread disruption to global air traffic.

這場區域衝突始於美國和以色列對伊朗的空襲，已對全球航空交通造成廣泛的幹擾。

It's led to tens of thousands of flight cancellations worldwide, rescheduling and rerouting for airlines across the globe.

這導致全球數萬個班機取消，航空公司也需要重新安排行程和重新規劃航線。

Most airspaces in the Middle east, including Qatar, remain shut over missile and drone concerns.

中東大部分空域，包括卡達，因飛彈和無人機的擔憂而持續關閉。

It's plunged aviation into its worst crisis since the pandemic, especially as Dubai International Airport, the busiest hub for global passengers, is one of a few critical transit points for long haul travel.

這讓航空業陷入自疫情以來最嚴重的危機，特別是作為全球旅客最繁忙樞紐的杜拜國際機場，是長途旅行少數幾個關鍵轉運點之一。

The conflict has also disrupted a key oil export corridor, leading to an energy crisis and spike in jet fuel prices.

衝突也擾亂了主要的石油出口通道，導致能源危機和航空燃油價格飆升。

The attack marked a renewed threat after DXB airport sustained damage on the first day of the conflict alongside Abu Dhabi and Kuwait's international airports.

這次攻擊標誌著新的威脅，因為DXB機場在衝突初期與阿布達比和科威特國際機場一同遭受損壞。

Regional carriers like Dubai's Emirates and Abu Dhabi's Etihad, as well as Qatar Airways have resumed some flights but were still operating well below capacity.

像杜拜的Emirates和阿布達比的Etihad，以及卡達航空等區域航空公司已恢復部分班機，但仍遠低於正常運量。