disruption
US /dɪs'rʌpʃn/
・UK /dɪs'rʌpʃn/
B2 中高級
n.名詞分裂 ； 崩潰 ； 瓦解
The president was not prepared for the disruption of his speech by the angry students
影片字幕
【看經濟學英文】中國虎視眈眈，爭奪臺灣 AI 晶片 (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
07:16
- It's arguably one of the most important companies in the world, so any disruption to its operations could affect the global economy.
它可以說是世界上最重要的公司之一，因此其營運的任何中斷都可能影響全球經濟。
- so any disruption to its operations could affect
是以，其營運的任何中斷都可能影響
你也「安靜離職」了嗎？安靜離職會成為這波「大辭職潮」的未來趨勢嗎？(How 'Quiet Quitting' Became The Next Phase Of The Great Resignation)
08:32
- I think it is almost direct resistance and disruption of hustle culture, honestly, and I think it's exciting that more people are doing it.
我認為這是對搏命文化的直接反抗和破壞，老實說，我對於看到越來越多人這樣做感到興奮。
土敘強震背後的成因 (The Science Behind the Massive Turkey-Syria Earthquakes | WSJ
05:28
- But will there be more disruption if the 2 quakes spark a 3rd?
但如果這兩起地震引發第三起，會有更多的毀滅嗎？
區塊鏈進攻曼哈頓房產市場 (Blockchain Takes Manhattan)
04:16
- You have a lot of middlemen, a lot of lawyers, a lot of bankers and just being able to create something that has real impact on an industry like that, I think you're looking at significant disruption.
有一堆仲介人、律師、銀行家才能勉強湊合出具影響力的房地產業，我們面臨的衝擊力量不可小覷。
- I think you're looking at significant disruption.
我們面臨的衝擊力量不可小覷
益生菌的好處+誤區 | 改善腸道健康 | 邁克醫生 (Probiotics Benefits + Myths | Improve Gut Health | Doctor Mike)
08:22
- Yup, those folks who are more stressed-out and experience chronic stress for an extended period of time have a disruption of their microbiome,
沒錯，那些壓力更大、長時間經歷慢性壓力的人，微生物基因組群會受擾亂，
- of time have a disruption of their microbiome,
的時候，他們的微生物組就會被破壞、
【CNN10】校園挺巴抗議擾亂畢業典禮、太陽風暴讓美國和世界各地在周末都看到極光 | 2024年5月14日 (Campus protests disrupt graduation ceremonies | May 14, 2024)
10:00
- The university said the intensity of feelings fueled by both social media and the ongoing conflict in the Middle East created substantial risks relating to security and disruption at commencement. They handled it correctly by closing the campus and by cleaning, calling police to clean the encampment and arresting some people. And they were trying to avoid this.
校方表示，社交媒體和中東持續衝突所引發的強烈情緒給畢業典禮的安全和混亂帶來了巨大風險。他們通過關閉校園、打掃衛生、報警清理營地和逮捕一些人等方式正確處理了這一事件。他們試圖避免這種情況。
- The university said the intensity of feelings fueled by both social media and the ongoing conflict in the Middle East created substantial risks relating to security and disruption at commencement.
校方表示，社交媒體和中東持續衝突所引發的強烈情緒給畢業典禮的安全和混亂帶來了巨大風險。
【CNN10】太空旅遊的回歸、美知名連鎖餐廳「紅龍蝦」申請破產 | 2024年5月21日(The return of space tourism)
10:00
- There will be no disruption in the country's work.
國家工作不會中斷。
- Dear people, whether you are sitting here or will hear my speech later, do not worry. There will be no disruption in the country's work.
親愛的人們，無論你們是坐在這裡，還是稍後將聽到我的演講，都不要擔心，國家不會中斷運作。
為什麼我們有體味？ (Why Do We Have Such Bad Body Odor?)
04:12
- microbes, keeping you healthy. And that in itself is a finely tuned system; any disruption
能讓身體維持健康狀態，而在該細菌內，有著一套精密的系統