Name: 最新消息！美伊戰爭邁入第三天！ (Latest news as U.S.-Israeli war on Iran enters Day 3)
Uploaded: 2026-03-02T23:06:02.000Z
Duration: 16 min 51 s

I'm Errol Barnett at the broadcast center here in New York City.

我是Errol Barnett，人在紐約市的播報中心。

We are continuing our coverage of the escalating and fast moving conflict in the Middle East.

我們持續為大家報導中東地區，這場不斷升級且快速變化的衝突。

Earlier today, several US Warplanes crashed in Kuwait.

今天稍早，有幾架US Warplanes 在科威特墜毀。

This new video shows one of the planes falling from the sky.

這段新影片顯示其中一架飛機從空中墜落。

US Central Command says they were involved in what it's calling, quote, an apparent friendly fire incident.

美國中央司令部表示，他們捲入了他們稱之為「明顯的友軍誤擊事件」。

據我們瞭解，所有機組人員都倖存了。

The Pentagon confirmed yesterday that three U.S.

五角大廈昨天證實，有三名美軍

service members have been killed in the war with Iran, marking the first American casualties.

在與伊朗的戰爭中喪生，這也是首批美軍傷亡。

Meanwhile, inside Iran, the Red Crescent says hundreds of people have died.

同時，在伊朗境內，紅新月會表示已有數百人死亡。

Speaking to CBS News on Saturday, President Trump said he believes a diplomatic solution is possible and would be, quote, much easier now because they're getting beat up by badly, end quote.

川普總統週六接受CBS新聞採訪時表示，他認為外交解決方案是可能的，而且會「現在容易得多，因為他們被打得很慘」。

Trump says he believes the operation will take four weeks or fewer to complete, and

川普表示，他認為這次行動將需要四週或更短的時間來完成，並且

他昨天在網上發布了這則訊息。

Combat operations continue at this time in full force, and

目前戰鬥行動仍在全面進行，並且

they will continue until all of our objectives are achieved.

它們將持續到我們所有目標都實現為止。

And as you might imagine, the conflict is sending shockwaves throughout the Middle east.

正如您可能想像的那樣，這場衝突正在整個中東引發連鎖反應。

At least 31 people were killed in Israeli strikes on Hezbollah militants in Lebanon.

在以色列對黎巴嫩的希斯堡武裝分子進行襲擊中，至少有 31 人喪生。

This was in response to Hezbollah firing missiles into Israel overnight in retaliation for the killing of Iran's supreme leader.

這是為了回應希斯堡前一夜向以色列發射飛彈，以報復伊朗最高領袖被殺。

It's unclear who will succeed Ayatollah ali Khamenei.

目前尚不清楚誰將繼任阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊。

About 40 other senior members of the Islamic Republic's regime were also killed in the initial onslaught.

伊斯蘭共和國政權中約有 40 名其他高級成員也在最初的猛烈攻擊中喪生。

Iran's exiled Prince reza Pavlovi told 60 Minutes he'd like to lead a transition for Iran.

伊朗流亡的禮薩·巴列維王子告訴 60分鐘，他希望領導伊朗的過渡。

Listen, they trust me as a transitional leader, not not as the future king or future president or future whatever.

聽著，他們信任我作為過渡領導人，而不是未來的國王或未來的總統或未來的任何職位。

I'm totally focused on my mission in life, which is let me bring the country to a point that they can make that free choice.

我完全專注於我的人生使命，那就是讓我把國家帶到一個他們可以做出自由選擇的點。

In about one hour from now, defense officials are expected to hold a briefing at the Pentagon.

大約一小時後，國防官員預計將在五角大廈舉行簡報。

And tomorrow, top Trump administration officials are scheduled to brief Congress on these strikes.

明天，川普政府高層官員將向國會簡報這些襲擊事件。

They Democrats and Republicans are largely split on this war and the US Involvement in it.

他們，無論是民主黨人還是共和黨人，在這場戰爭以及美國的介入上，都largely split。

Nobody in this country is asking for war with Iran.

這個國家沒有人要求與伊朗開戰。

We're going to have Americans dying and the end result is going to be hard line leadership continues in Iran and we don't get rid of their nuclear program.

我們將會有美國人死亡，最終結果是強硬派領導人繼續掌權，而我們無法擺脫他們的核計畫。

That's a moral and strategic disaster for the country.

這對國家來說是道德和戰略上的災難。

We would all celebrate if the Iranian people were able to rise up and reclaim their freedom and reclaim their destiny.

如果伊朗人民能夠奮起，奪回他們的自由和命運，我們都會歡欣鼓舞。

And as the President said when he promised help is on the way.

正如總統所說，他承諾援助即將到來。

Help has arrived and we have team coverage for you on this this morning.

援助已經抵達，今天早上我們有團隊為您進行追蹤報導。

Raymond Asensio is tracking the international fallout from a Royal Air Force base just outside London.

Raymond Asensio 正在倫敦郊外的皇家空軍基地追蹤國際影響。

Anthony Salvanteau is looking at how Americans felt ahead of this war.

Anthony Salvanteau 正在看看美國人在這場戰爭前有什麼感受。

But let's begin with CBS News correspondent Natalie Brand standing by at the White House.

但我們首先要連線 CBS新聞駐白宮記者 Natalie Brand。

What is President Trump saying so far to select outlets and why hasn't he or his cabinet been in front of the press as some of them were at the Venezuela operation?

川普總統到目前為止對特定媒體說了些什麼？為什麼他或他的內閣不像在委內瑞拉行動時那樣面對媒體？

Yeah, we do have news of this Pentagon news briefing next hour this morning when we expect to hear from Defense Secretary Pete Hegseth and Chairman of the Joint Chiefs Dan Kaine.

是的，我們確實有消息，今天早上下一小時會有五角大廈的記者會，預計我們會聽到國防部長 Pete Hegseth 和參謀長聯席會議主席 Dan Kaine 的發言。

But that will be the first time we are hearing from top military leaders since this began, unlike after the Venezuela operation when the president held a news conference, took quite a questions alongside top cabinet secretaries this time.

但這將是自從這次行動開始以來，我們第一次聽到軍方高層的聲音，這不像委內瑞拉行動後，總統召開記者會，並與內閣高官們一起回答了不少問題，這次卻是如此。

He has just put out two prerecorded videos over the weekend, the latest one coming on Sunday.

他週末剛發布了兩個預錄影片，最新的那個是在星期天。

You played a clip of it in which he said that this operation will continue at full force and will continue until all objectives are achieved.

您播放了其中的一段，他說這次行動將會全力持續，直到所有目標都達成。

And on Saturday, he said quite clearly that objective is to eliminate, quote, imminent threats from from the Iranian regime focused on nuclear facilities, Iran's long range missiles and Revolutionary Guard targets and facilities.

而在星期六，他很清楚地表示，目標是消除，引述說，來自伊朗政權對核設施、伊朗的長程飛彈和革命衛隊目標及設施的迫在眉睫的威脅。

Now in a phone interview with CBS News Bob Costa on Saturday evening, he expressed confidence in the operation so far, calling it a great day for the country and for the world.

現在，在星期六晚上 CBS新聞記者 Bob Costa 的電話專訪中，他對到目前為止的行動表達了信心，稱這是國家和世界的偉大一天。

In a separate phone call with the Daily Mail, that's when he said that this campaign could go on for four weeks or so.

另外，在與《每日郵報》的電話專訪中，他提到這次行動可能會持續約四週。

He also talked about the three servicemembers who we've learned have been killed.

他也談到了我們得知有三名軍人陣亡的事。

He called them great people who had outstanding records.

他稱他們是優秀的人，有傑出的紀錄。

In a new video on Sunday, he also said America will, quote, avenge their deaths.

在星期天的新影片中，他也說美國將會「為他們的犧牲復仇」。

Take a listen to part of that portion of this video.

Sadly, there will likely be more before it ends.

令人遺憾的是，在行動結束前，可能還會有更多犧牲。

That's the way it is, likely be more, but

情況就是這樣，可能還會有更多，但

we'll do everything possible where that won't be the case.

我們會盡一切努力避免這種情況發生。

But America will avenge their deaths and deliver the most punishing blow to the terrorists who have waged war against basically civilization.

但美國將為他們的犧牲復仇，並對那些與文明為敵的恐怖分子施加最嚴厲的打擊。

And in his messages this weekend, the president emphasized called on Iran's Revolutionary Guard members to lay down their arms or quote, face face certain death.

而在他這個週末的訊息中，總統強調並呼籲伊朗革命衛隊成員放下武器，否則將「面臨確定的死亡」。

And he called for the people of Iran to take back their country.

而且他呼籲伊朗人民奪回自己的國家。

Now he also told CBS News Bob Costa that he believes there are some good candidates to take over Iran following the supreme Leader Khamenei's death.

現在他還告訴CBS新聞的Bob Costa，他相信在最高領袖哈梅內伊去世後，有一些優秀的人選可以接管伊朗。

But he told ABC News that Some of those possible candidates had been killed in the initial attack.

但他告訴ABC新聞，其中一些可能的人選在最初的襲擊中喪生了。

One more note, he told CBS that he does believe there's still a pathway towards deployment diplomacy, though Iran's security chief posted a message on social media late Sunday saying that there will be no negotiations with the U.S.

還有一個重點，他告訴CBS，他確實相信仍有透過部署外交解決的途徑，儘管伊朗安全主管週日晚間在社群媒體上發布訊息稱，不會與美國進行談判。

Natalie Brand with the top headlines out of the White House on this war.

Natalie Brand 帶來白宮關於這場戰爭的頭條新聞。

Let's jump to CBS News foreign correspondent Raymond Asensio for more on this conflict.

讓我們連線CBS新聞的國際記者Raymond Asensio，瞭解更多關於這場衝突。

Remy, President Trump, we heard him warn there that more American lives will likely be lost in this war.

Remy，川普總統，我們聽到他警告說，在這場戰爭中，可能會失去更多美國人的生命。

And we're seeing the conflict in expanding this morning.

而且我們看到這場衝突在今天早上正在擴大。

We're seeing the expansion of this conflict in the Middle east, but

我們看到這場衝突在中東正在擴大，但是

we're also seeing an expansion of support for the United States from here in the United Kingdom, first off to the Middle East.

我們也看到英國在這裡對美國的支持正在擴大，首先是到中東。

And we're seeing renewed fighting between Hezbollah in Lebanon and Israel.

而且我們看到黎巴嫩的希斯堡和以色列之間的戰鬥又開始了。

Overnight at about 1:00am local time, Hezbollah, in retaliation for the death of the ayatollah, started lobbing rockets and drones into northern Israel.

昨天晚上當地時間凌晨一點左右，希斯堡為了報復教士的死亡，開始向以色列北部發射火箭和無人機。

The IDF said that that was a big mistake and has since been striking back.

以色列國防軍表示那是一個大錯，並且從那之後一直在反擊。

From what we understand, the latest death toll, at least 31 people killed, nearly 150 people wounded, including in the capital, Beirut.

根據我們瞭解的最新消息，至少有31人死亡，近150人受傷，其中包括首都貝魯特。

Southern Beirut is a stronghold of the Hezbollah leadership.

南部貝魯特是希斯堡領導層的大本營。

But as I mentioned, there's also this increase in support for the United States as well.

不過就像我剛才提到的，美國的支持度也有所增加。

Here we are outside the Royal Air Force Station, Fairford.

我們現在就在費爾福德皇家空軍基地外面。

這大概在倫敦西方兩小時車程的地方。

And the reason we're here is because British Prime Minister Keir Starmer has now said overnight that he will greenlight, he has greenlit the use of all military bases here in order for the US to use it specifically to strike Iranian ballistic missile sites.

我們會在這裡是因為英國首相施紀賢（Keir Starmer）今天凌晨表示，他將準許，已經準許使用這裡所有的軍事基地，讓美國能特別用來攻擊伊朗的彈道飛彈基地。

Now, we're here specifically at Fairford because this is the only forward operating location that that can handle the likes of the B52 bombers, the B2 bombers and the B1 bombers.

我們在這裡，特別是費爾福德，是因為這是唯一能支援B52、B2和B1轟炸機等機種的前進作戰基地。

And we understand from our partners at the BBC that the United States can use this and this is the only place that they can use this in order to strike those sites inside Iran from Europe.

根據我們BBC的合作夥伴提供的消息，美國可以使用這裡，而且這是他們從歐洲打擊伊朗境內那些目標的唯一地點。

She is an Iran expert at Chatham House here in London.

她是倫敦 Chatham House 的伊朗專家。

And she told me she expects even more US Allies here in Europe to come on aboard.

她告訴我，她預期歐洲會有更多美國盟友加入。

I think it was inevitable that the UK Would enter this war one way or another.

我認為英國遲早會以某種方式捲入這場戰爭，這是不可避免的。

The longer this war continues, I see more of American European cooperation emerge.

這場戰爭持續越久，我越看到美歐之間的合作日益增多。

That also is inevitable to me, the worst case scenario, and

this must be said out loud, I think for Europe is very vague and perhaps unachievable is the so called regime change option.

這必須大聲說出來，我認為對歐洲來說，所謂的政權更迭選項非常模糊，或許難以實現。

But she did also mention that France and Germany could be the next countries to ante up.

但她也提到法國和德國可能會是下一個加入的國家。

Errol, Remy, what other reaction have you seen there to the US Israeli strikes on Iran?

Errol，Remy，你們在那裡還看到了對美國以色列襲擊伊朗的哪些反應？

Well, what we're seeing a lot of is celebration and joy around the world coming from the Iranian diaspora community.

嗯，我們看到很多來自伊朗僑民社群的慶祝和喜悅。

But we're also seeing, seeing a lot of anger and grief and despair in the Muslim world, in the Shia Muslim world over the death, over the killing of the Ayatollah.

但我們也看到，在穆斯林世界，在什葉派穆斯林世界，因為教士的死亡、被殺害，出現了很多憤怒、悲傷和絕望。

字幕列表影片播放

最新消息！美伊戰爭邁入第三天！ (Latest news as U.S.-Israeli war on Iran enters Day 3)

inevitable

debate

conflict

force