sentiment
US /ˈsɛntəmənt/
・UK /ˈsentɪmənt/
B1 中級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)觀點；意見；看法
The mayor gave a speech about our need for new roads, and I agree with his sentiment
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)溫情；傷感
The sentiment in his love poem was so touching that it brought tears to her eyes
影片字幕
根本是在看古典劇！英國航空公司爆紅的「飛安影片」不只幽默吸睛還很有教育意義！ (British Airways | Safety Video 2024 | May We Haveth One’s Attention)
- Man, I must confess a sentiment of the most tender nature.
夥計，我必須承認我有一種最溫柔的情感。
- And I must confess a sentiment of the most tender nature.
夥計，我必須承認我有一種最溫柔的情感。
【巴黎奧運】奧運開幕惹爭議！開幕表演惡搞「最後的晚餐」引發宗教界震怒 (Olympics opening ceremony 'Last Supper' parody sparks anger among Catholics, conservatives)
- clearly they didn't like that sentiment of, uh, what they felt was an insult to Christians around the world, particularly that scene of the Last Supper.
與之形成鮮明對比的是，他們說馬克龍總統正在避難。
- But clearly, they didn't like that sentiment of, uh, what they felt was an insult to Christians around the world, particularly that scene of the Last Supper.
與之形成鮮明對比的是，他們說馬克龍總統正在避難。
中國電動汽車強勢佔領墨西哥市場 (How Chinese EVs Are Taking Over Mexico)
- The sentiment among the Chinese automakers I've talked to is that things are so tense between the U.S. and China right now, that now's not the right time to come and invest in the U.S., not the right time politically, just too much tension.
與我交談過的中國汽車製造商都認為，中美關係目前非常緊張，現在不是來美國投資的好時機，政治上也不是好時機，局勢太緊張了。
- The sentiment among the Chinese automakers I've talked to is that things are so tense between the U.S.
我知道，聽著，我聽唐納德-特朗普說過幾次，他希望看到那些中國公司來美國。
再也找不到樂趣的感覺，該怎麼克服？ (The Feeling That Nothing Is Fun Anymore)
- Ironically similar to what Seneca said, while simultaneously suggesting a very different sentiment, pessimist philosopher Emile Tran wrote, "Having always lived in fear of being surprised by the worst. I have tried in every circumstance to get a head start flinging myself into misfortune. Long before it occurred."
在任何情況下，我都試圖搶佔先機，讓自己陷入不幸。
- Ironically similar to what Seneca said, while simultaneously suggesting a very different sentiment, pessimist philosopher Émile Turan wrote: "Having always lived in fear of being surprised by the worst, I have tried in every circumstance to get a head start, flinging myself into misfortune long before it occurred." Whether we agree with any or all of these philosophies or these individual ideas within them, there is undoubtedly some merit and reasonableness to applying a degree of detachment or indifference to certain aspects of life.
我們不可能永遠光鮮亮麗、充滿生機。
「戰警」崛起！揭開真相的關鍵人物 Radley Balko 獨家現身！ (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- You do have to understand the sentiment behind it and it's pretty remarkable that there are entire communities in this country where the residents of those communities fear the police more than they fear the people the police are supposed to be protecting them from.
我知道我們強行步行使用與知道何時處理器的人
- You do have to understand the sentiment behind it and it's pretty remarkable that there are entire communities in this country where the residents of those communities fear the police more than they fear the people the police are supposed to be protecting them from.
我知道我們強行步行使用與知道何時處理器的人
【政治新聞】拜登和川普的辯論會有什麼意義？ (John Dickerson: What's the point of a Biden-Trump debate?)
- I am not going to exploit, for political purposes, my opponent's youth and inexperience." The canned one-liner showed Reagan could navigate the shifting public sentiment he faced in office.
我不會為了政治目的而利用對手的年輕和缺乏經驗"。這句話表明，里根能夠駕馭他在任期間所面臨的不斷變化的公眾情緒。
- The canned one-liner showed Reagan could navigate the shifting public sentiment he faced in office.
口誤成了故事。
