Name: 川普國情諮文會創下最長紀錄嗎？！ (Enten: Will Trump set record for longest State of the Union?)
Uploaded: 2026-02-24T23:05:52.000Z
Duration: 9 min 9 s

程度副詞

President Trump's State of the Union address is just hours away.

川普總統的國情諮文演講還有幾個小時就要開始了。

With me now is CNN chief data analyst Harry Ent.

現在跟我在一起的是 CNN 首席數據分析師 Harry Ent。

A long speech to Congress by President Trump isn't that unusual, is it?

川普總統對國會的長篇演講其實不算少見，對吧？

I mean, but now he's telling us it's going to be long.

我的意思是，但這次他告訴我們演講會很長。

So it could be really, it could be the greatest, longest speech in American history.

所以這可能真的是，可能是美國史上最棒、最長的演講。

You know, I'm going to paraphrase my cousin Vinnie, when I heard that Trump was going to give a long speech, what a freaking surprise that was.

你知道，我要引用我表弟 Vinnie 的話，當我聽到川普要發表長篇演講時，真是太令人驚訝了。

我的意思是，你看看就知道了。

I mean, hello, President addresses to Congress.

我的意思是，哈囉，總統對國會的演講。

The term average, the average for president since 1964, 54 minutes.

平均時間，自 1964 年以來總統的平均時間是 54 分鐘。

Donald Trump over the course of his two presidencies.

He goes, on average, more than 26 minutes, more than 25 minutes longer than the average president.

平均來說，他比平均總統的演講時間長了 26 分鐘以上，超過 25 分鐘。

So when he says, oh, it's going to be a long loan, well, that fits with history.

所以當他說，哦，這會是一場冗長的演講，嗯，這符合歷史。

I thought you were going to do the Marisa Tomei thing.

我以為你要模仿瑪麗莎·託梅。

Anyway, is there any sign that Trump's speeches are actually, though, getting shorter?

總之，有沒有任何跡象顯示川普的演講實際上，雖然，正在變短？

Obviously, he says this isn't going to be long, but shorter over time or.

所以他說，這不會很長，但時間久了會更短。

No, no, there's no sign that it's getting shorter.

沒有，沒有，沒有跡象顯示它正在變短。

He's telegraphing exactly what's been happening in the past.

Because why don't we just take a look here.

因為我們為什麼不直接來看一下。

The last one was more than an hour and a half.

Blew past the previous record belonging to William Jefferson Clinton.

遠遠超過了前總統柯林頓的紀錄。

He went 99 minutes last year, which wasn't technically a State of the Union address, by the way, but

他去年講了 99 分鐘，順帶一提，那其實不算國情諮文，

it was still an address to a joint session of Congress.

但那仍然是一場對國會聯席會議的演講。

So we'll see if he's able to break the record for any, any address to a joint session of Congress that he himself set a year ago.

所以我們來看看他能不能打破他自己一年前創下的任何對國會聯席會議的演講紀錄。

And when it comes to making us listen to him for a longer period of time, he does a very good job of breaking those records.

而在讓我們聽他講更長時間這件事上，他做得非常出色，打破了那些紀錄。

He's going longer while people have shorter attention spans.

他講的時間越來越長，而大家的注意力卻越來越短。

Because we know some Democrats are not even going to show up for this in person.

因為我們知道有些民主黨人甚至不會親自出席。

Who typically watches State of the Union speeches?

通常是誰在看國情諮文的演講呢？

Yeah, for Democrats, sometimes less is more when it comes to President Trump, but

沒錯，對民主黨人來說，川普總統的演講，有時少就是多，但

對共和黨人來說，有時多就是多。

And those are the people who actually tune in to watch these speeches.

而這些就是真正會收看這些演講的人。

He's not actually going after independence.

我們從去年就可以看到這一點。

Just share in 2025 who identified as GOP.

只要分享一下2025年哪些人認同自己是GOP。

Watch Trump Trump's speech to Congress, 48% of those were Republicans compared to just 32% of Americans overall.

看看川普對國會的演講，其中48%是共和黨人，而美國總體只有32%。

So what you're dealing with is an audience.

And the home crowd loves to hear Donald Trump talk.

而自家粉絲很愛聽唐納·川普講話。

And that is probably what he'll be doing tonight, is talking to that home crowd and go on for a very, very long period of time.

今晚他大概會做的就是跟自家粉絲喊話，而且會講非常非常長的時間。

When it comes to State of the Union, if Donald Trump likes to do one thing, it's he likes to hear himself talk.

說到國情諮文，如果唐納·川普喜歡做一件事，那就是他喜歡聽自己講話。

And as someone who likes to hear himself talk, I can empathize with the man.

身為一個也喜歡聽自己講話的人，我能體會他的心情。

Let's get to CNN as Elena Train live at the White House this morning, where I have to believe, Elena, preparations are underway.

接下來我們連線到白宮的 CNN 記者 Elena Train，我相信 Elena，那裡應該都準備好了。

And he also spent a good portion of yesterday, I'm told, the president preparing for tonight as well.

而且聽說總統昨天也花了很多時間在準備今晚的演講。

I do just want to go back to that clip you played of the president with him saying it's likely to be a long speech.

我只想回到你播放的那段影片，總統說這很可能會是一場冗長的演講。

I'd remind you that last year he gave an address to Congress.

我想提醒你，去年他對國會發表了一場演講。

It wasn't an official State of the Union address, but essentially it was.

雖然那不是正式的國情諮文，但基本上就是。

And that was 90 minutes him saying that this is going to be a long speech tonight.

那場演講花了 90 分鐘，他說今晚的演講會很長。

It could ultimately hit the 100 minute mark.

But look, he's really planning to tick through what he deems as his administration's biggest accomplishments from his first year in office.

不過你看，他真的打算一一細數他認為是他執政第一年來，政府最重要的成就。

A lot of that is going to be him talking about his policies that he ushered in last year with Congress, you know, the tax cuts included in that.

其中很多都會是他談論去年和國會一起推動的政策，像是包含的減稅措施。

I'm told he's expected to talk about what he's been doing to try and lower prescription drug prices.

我聽說他預計會談論他為了降低處方藥價格所做的努力。

But a lot of this as well is going to be kind of marking a big milestone this year for America, America's 250th anniversary, something that the president has been very much hyped up about in his second term.

但這其中很多也是在標誌著今年美國的一個重要里程碑，美國250週年，這也是總統在他第二任期內非常大力宣傳的一件事。

And a lot of that is going to be him trying to say that he's ushering in this new era of exceptionalism.

而其中很多也會是他試圖表示他正在開創一個新的卓越時代。

However, one of the key questions, of course, is how he actually talks about the issues that Americans want him to to be talking about.

不過，當然，關鍵問題之一是他實際上會如何談論美國人希望他談論的議題。

And the big one is going to be the economy and affordability.

而最重要的一點將是經濟和可負擔性。

That is an issue that his team here at the White House, his top advisers in that building behind me, John, have been trying to get him to stay not only on message but on the right message.

這是一個他的白宮團隊，我身後那棟樓裡的頂級顧問們，John，一直在努力讓他不僅要傳達訊息，還要傳達正確的訊息的議題。

And I'm very much keen to see how he talks about that tonight, particularly when you see recent polling showing that a lot of Americans are not happy with his handling of the economy.

我非常期待今晚聽到他如何談論這件事，特別是當你看到最近的民調顯示，很多美國人對他處理經濟的方式並不滿意。

A recent poll from CNN actually said 57% are very much eager to hear about him talk about the economy tonight.

CNN最近的一項民調顯示，有57%的人非常渴望今晚聽到他談論經濟。

From what I've been told from my sources, he's expected to kind of talk through and specifically actually talk about American stories that he believes kind of props him up on this issue.

根據我從線人那裡得到的消息，他預計會談論一些他認為能支持他在這個議題上的美國故事。

But another thing I'll be watching for, of course, is the people that he's going to have in front of him.

當然，我還會關注的另一件事，是他會讓哪些人在他面前。

You mentioned the Supreme Court, that tariff decision on just Friday where they really rebuked him.

你提到了最高法院，就在週五，他們對那項關稅裁決提出了嚴厲的批評。

A lot of those justices are going to be in front of him.

He's going to have to deal with that, as well as a lot of Republicans who have been pushing back on some of his key policies.

他將不得不處理這件事，以及許多一直在反對他一些關鍵政策的共和黨人。

On all of that, though, will be wrapped into this speech tonight as he tries to tout what he believes was a great first year in office.

儘管如此，這一切都將融入他今晚的演講中，因為他試圖吹噓他認為是偉大的第一年任期。

Some Democrats are going to boycott the speech.

一些民主黨人將會抵制這次演講。

And House Minority Leader Hakeem Jeffries says he expects those who do attend will show some decorum.

眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯表示，他預計那些參加的人會表現出一定的莊重。

It's my expectation that members who choose to attend will be there in silent defiance, of course, skeptical of the remarks that the president is going to try to deliver in terms of his spin.

我預計選擇參加的議員們將會保持沉默的對抗，當然，他們對總統試圖透過他的說法來傳達的言論持懷疑態度。

But he's not going to be able to spin his way out of the failures that have occurred over the last 400 days or so.

但他無法透過他的說法來迴避過去大約 400 天發生的失敗。

Joining me now are Margaret Telev and senior contributor for Axios, and

現在加入我們的是 Axios 的資深特派員 Margaret Telev，以及

Jackie Kucinich, the Washington bureau chief for the Boston Globe, where it has been freezing.

波士頓環球報華盛頓特派員 Jackie Kucinich，那裡正經歷嚴寒。

But luckily you're both in D.C. so first to you, Margaret.

但幸好你們兩位都在 D.C.，Margaret，先請教你。

The latest CNN poll has President Trump at 36% approval rating.

最新的 CNN 民調顯示川普總統的支持率為 36%。

TRUMP says it's going to be a long speech because he says we have so much to talk about and he praised his own economy.

川普說這會是一場冗長的演講，因為他說我們有很多事情要談，並且他讚揚了自己的經濟。

What do you expect to hear in that speech?

你預期在這場演講中聽到什麼？

Well, on the issue, certainly, I expect him to make a forceful defense of his approach towards the economy and towards tariffs and to blame other people, namely his political opponents, for things that aren't working into position, successes in terms of numbers that we've heard him talk about already, the Dow, so on and so forth.

嗯，關於這個議題，我當然預期他會強有力地捍衛他對經濟和關稅的立場，並將問題歸咎於他人，也就是他的政敵，至於那些沒有奏效的事情，以及我們已經聽他談過的數字上的成功，像是道瓊指數等等。

But I think the question is how much will he stick to the facts and will those facts check out with the fact checkers and how much will it become personalized?

但我認為問題在於他會多大程度上堅持事實，這些事實是否能經得起事實查核員的檢驗，以及它在多大程度上會變得個人化？

And how will that impact Republicans who are standing for office in the midterms?

這又會如何影響到在中期選舉中尋求連任的共和黨人？