deviation
US /ˌdiviˈeʃən/
・UK /ˌdi:viˈeɪʃn/
B1 中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)偏差
Their deviation from the normal way of dressing was not popular
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)偏差(數字)
Standard deviation is used when studying statistics
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)偏離
Any deviation from the planned route could cause delays.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)背離
His deviation from accepted social norms caused concern among his family.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（羅盤）偏差
The ship's compass showed a significant deviation due to the magnetic field.
影片字幕
第16章：核心訓練的關鍵概念！ (Chapter 16 - Core Training Concepts)
- So therefore you don't have that deviation from your, your center of gravity moving forward or back or moving outside of your base of support, right?
是以，你的重心不會向前或向後移動，也不會偏離你的支撐基礎，對嗎？
- So therefore, you don't have that deviation from your center of gravity moving forward or back or moving outside of your base of support.
全方位運動
川普會創下最長國情諮文紀錄嗎？ (Enten: Will Trump set record for longest State of the Union?)
- Now, this one is one that historically he's been able to stay on script, which is a deviation from some of the things he does on the stump or even, you know, in, in the, uh, in and about the Re the White House.
他得到了大家全部的關注。
- Now, this one is one that historically he's been able to stay on script, which is a deviation from some of the things he does on the stump or even in and around the White House.
不過，這一次他以往都能照著稿子講，這跟他在競選時或是在白宮周邊的一些做法很不一樣。
Mike 和 Harvey 的史詩級兄弟情！ | 律政俏ccncc (Mike and Harvey's Epic Bromance | Suits)
- Civil liability associated with agency is based on several factors, including the deviation of the agent from his path, the reasonable inference of agency on behalf of the plaintiff, and
打開它。
- Civil liability associated with agency is based on several factors, including the deviation of the agent from his path, a reasonable inference of agency on behalf of the plaintiff, the nature of the damages themselves.
與代理相關的民事責任取決於幾個因素，包括代理人偏離其路徑、原告合理推斷的代理關係，以及損害本身的性質。
泰瑞莎·阿瑪貝爾：TED演講「進步的法則」｜Google Talks (Teresa Amabile: "The Progress Principle" | Talks at Google)
- Dave's intrinsic motivation on this day was almost one standard deviation above his average.
這天 Dave 的內在動機比他的平均值高出近一個標準差。
- Dave's intrinsic motivation this day was almost one standard deviation above his average.
O'Reilly Corporation。
第二集 - 夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書 (第 7-11 章)🎧📚 (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- Miss Temple had always something of serenity in her air, of state in her mean, of refined propriety in her language, which precluded deviation into the ardent, the excited, the eager;
僅僅是靈魂與肉體的分離，便能賜予我們圓滿的回報。
- of refined propriety in her language, which precluded deviation into the ardent, the
言語舉止精緻得體，這使得她無法流露出熱切、激動、渴望的樣子：
2025年將是你人生最棒的一年！7個改變讓你生活邁向巔峰 (別錯過！) (7 Changes to Make 2025 the Best Year of Your Life (Make It Count))
- This is because a slight deviation of even just a few degrees of the ship's direction can have an outsized effect on what destination he ends up arriving at.
這是因為飛船方向哪怕只有幾度的微小偏差，都會對最終抵達的目的地產生巨大影響。
- This is because a slight deviation of even just a few degrees of the ship's direction can have an outsized effect on what destination he ends up arriving at.
在旅途中，他還會不斷地詢問："怎麼樣？
五角大廈關於伊朗的完整簡報：Hegseth 表示「政權已經更迭」！ (Full Pentagon briefing on Iran: 'Regime change has occurred', Hegseth says)
- It's hands-on work where one uncaught mistake or deviation can put an American's life at risk.
這是需要親自動手的工作，一個未被發現的錯誤或偏差，都可能危及美國人的生命。
- It's hands-on work where one uncaught mistake or deviation can put an American's life at risk.
一個焊點、一個校準錯誤的感測器，都可能決定任務成功或失敗。