unofficial
US /ˌʌnəˈfɪʃəl/
・UK /ˌʌnəˈfɪʃl/
B1 中級英檢高級
adj.形容詞非官方的，非正式的
He is the unofficial leader of our team; he knows more than the manager
影片字幕
第一次參加潑水節就上手！2026 年泰國宋干節終極指南（Your Complete Songkran 2026 Survival Guide | Thailand's Biggest Festival）
- Floral shirts are the unofficial Songkran uniform.
這裡有 7 件你絕對不想錯過的：首先，早上去寺廟；下午打水仗。
- Floral shirts are the unofficial Songkran uniform.
花襯衫是潑水節的非官方制服。
冰島終極旅遊指南｜TourRadar (Iceland: The Ultimate Travel Guide by TourRadar)
- Iceland is also the unofficial winner when it comes to waterfalls.
如果你想為早上的咖啡買單，你就會冒著像拇指一樣突出的風險。
- Iceland is also the unofficial winner when it comes to waterfalls.
在瀑布方面，冰島也是非正式的贏家。
全世界有幾個國家？ (How many countries are there in the world?)
- counting Taiwan, the unofficial country... counting the State of Palestine, the UN observer state...
但索馬利蘭宣布自己是個主權獨立的國家，只是到現在完全沒有受到任何承認
- counting Taiwan - the unofficial country, counting the State of Palestine - the UN observer state,
加上台灣 - 一個非官方的國家；加上巴勒斯坦 - 聯合國觀察員國；
31個你絕對不能錯過的電影冷知識！ (31 Random Movie Facts You Need To Know)
- My Blue Heaven is an unofficial sequel to Goodfellas.
「貴客光臨」其實是「四海好傢伙」的非官方版續集
- My Blue Heaven is an unofficial sequel to Goodfellas.
「帝國大反擊」中的行星場景是由隨手物件所拍攝而成 包括一個馬鈴薯 和一隻鞋
美第奇家族是誰？佛羅倫斯統治家族的簡史！ (Who Were the Medici? A Nutshell History of Florence's Rulling Family)
- With the support of powerful allies, Cosimo became the unofficial ruler of Florence, all while maintaining a dashing appearance and a love for fine art and culture.
他繼承了父親的銀行業務訣竅，並將其轉化為一種藝術形式，被稱為 "長者科茲莫"（Cozimo the elder）。
- He cleverly navigated the intricate web of Florentine politics using his wealth to gain influence with the support of powerful allies, Cozimo became the unofficial ruler of Florence, all while maintaining a dashing appearance and a love for fine art and culture.
他巧妙地穿梭於佛羅倫薩錯綜複雜的政治網絡中，利用自己的財富在強大盟友的支持下獲得影響力，科齊莫成為佛羅倫薩的非官方統治者，同時保持著瀟灑的外表以及對藝術和文化的熱愛。
打造高產日常 ⏱️ 9-5科技工作 + YouTube 經營術 ⁉️ (feat. @JeffSu @Google) (productive routine⏱️managing 9-5 tech job + YouTube⁉️ (ft.@JeffSu @ Google))
- So the reason I ask is at Google, there's this unofficial program, like G2G, Googler to Googler, where you can, anyone can raise their hand and be like, I have something to share.
所以我問這個問題的原因是，在谷歌，有一個非官方的項目，比如G2G，Googler to Googler，在這個項目中，你可以，任何人都可以舉手說，我有東西要分享。
- So the reason I ask is at Google, there's this unofficial program like G2G, Googler to Googler, where you can anyone can raise their hand and be like, "I have something to share." I did that a couple of times,
但要兼顧這兩件事真的很難，因為基本上我在工作之外或週末都沒有空閒時間。
【托福攻略】第一次考 TOEFL 超緊張？這份不踩雷指南救你一命！ (TOEFL iBT: What to Expect at the Test Center)
- These unofficial scores can give you an idea of how you did on the test.
最後一部分是寫作，您將在電腦上輸入您的答案。
- These unofficial scores can give you an idea of how you did on the test.
這些非正式分數可以讓您瞭解自己的考試成績。
「ParkTok」病毒式爆紅！網紅揭露國家公園熱門趨勢的背後故事！ (Influencer behind ‘ParkTok’ speaks about viral trend and national parks)
- We've noticed that some of the posts on the unofficial Joshua Tree page that you run seem to ridicule President Trump.
我們注意到，你營運的約書亞之樹非官方頁面上的一些帖子似乎在嘲笑特朗普總統。
- We've noticed that some of the posts on the unofficial Joshua Tree page that Iran seemed to ridicule President Trump.
如果我沒記錯的話，你能在很短的時間內做到這一點。