Name: 最高法院考慮審理吉斯蘭·麥斯威爾的上訴！ (Supreme Court considers hearing Ghislaine Maxwell's appeal)
Uploaded: 2025-11-17T17:43:51.000Z
Duration: 4 min 54 s

supreme Court justices held a private meeting to decide which appeals to take up in their next term.

最高法院法官們召開了一場閉門會議，以決定下個任期要審理哪些上訴案件。

情態副詞

Possibly on the docket, an appeal from convicted Jeffrey Epstein accomplice Ghislaine Maxwell.

案件表中，可能會有被定罪的 Jeffrey Epstein 幫凶 Ghislaine Maxwell 的上訴。

She is seeking to overturn her criminal convictions.

This comes after Democrats on the House Oversight Committee last Friday released some of the documents that had been turned over by Epstein's estate that reveal names of prominent figures such as billionaire Elon Musk, who appears in a record dated at December 6, 2014, quote, reminder, Elon Musk to Island, December 6.

這是因為眾議院監督委員會的民主黨員在上星期五公佈了部分由艾普斯坦的遺產移交的文件，這些文件揭露了包括億萬富翁 Elon Musk 在內的重要人物姓名，Elon Musk 出現在一份日期為 2014 年 12 月 6 日的記錄中，內容是「提醒 Elon Musk 前往島上，12 月 6 日」。

On Friday, Musk posted on X, this is false.

星期五，Musk 在 X 上發文表示，這是假的。

Just one day before that, Epstein was scheduled to meet with Microsoft's Bill Gates.

就在前一天，Epstein 原定要與微軟的 Bill Gates 見面。

Quote, tbd tended a breakfast party with Bill Gates.

內容是「待定，參加了與 Bill Gates 的早餐派對」。

Other references include a meeting with entrepreneur Peter Thiel, former White House advisor to President Trump Steve Bannon.

其他提及的還包括與企業家 Peter Thiel、前總統川普的白宮顧問 Steve Bannon 的會面。

We should note that none of these documents link any of these men to any criminal or untoward activity and that we can discern at all.

我們應該注意到，這些文件都沒有將這些男性與任何刑事或不當活動聯繫起來，而且我們也無法辨識出任何關聯。

Here now are Epstein survivor Lisa Phillips and James Marsh, who's an attorney representing other Epstein victims.

接下來是 Epstein 的倖存者 Lisa Phillips 和代表其他 Epstein 受害者的律師 James Marsh。

We've talked before about survivors releasing an unofficial client list, or at least forming one amongst yourselves.

我們之前談過倖存者釋出一個非官方的客戶名單，或者至少是在你們之間形成一份名單。

What's your reaction to some of the names released in this latest patch of records?

對於這批最新記錄中釋出的名字，妳有什麼反應？

And again, we should note no evidence connecting them to any of Epstein's crimes.

再一次，我們應該注意到沒有證據將他們與 Epstein 的任何罪行聯繫起來。

The latest response is not a surprise to us survivors.

對我們倖存者來說，最新的反應並不令人意外。

We've been compiling our list for the last few years, just working together.

我們過去幾年一直在整理我們的名單，只是大家一起努力。

And I mean, we're not surprised at all of the names that are being released.

我覺得，對於這些被公佈的名字，我們一點也不意外。

Democrats on the committee also posted flight records with former President Clinton and Ghislaine Maxwell, along with four Secret Service agents that they say these records were already public.

委員會裡的民主黨人也公佈了前總統柯林頓和 Ghislaine Maxwell 的飛行記錄，以及四名他們聲稱這些記錄早已公開的特勤局探員。

Republicans on the Oversight Committee posted, quote, it's sad how Democrats are conveniently withholding documents that contain the names of Democratic officials.

監督委員會裡的共和黨人則說，他們引用說：「民主黨人很可悲地選擇性地扣留了包含民主黨官員名字的文件。」

Once again, they are putting politics over victims, unquote.

「他們又一次把政治置於受害者之上。」

Personally, I don't care what party anybody is in terms of anybody who might have engaged in criminality.

我個人不在乎任何人屬於哪個政黨，只要他們可能涉及犯罪行為。

James, what was your response to all that?

James，你對這一切有什麼回應？

I think the efforts to pass this bill is what it's going to take to get full transparency.

我認為推動這項法案的努力，將是實現完全透明的關鍵。

All politics aside, once we get this law passed, the Epstein Transparency act, get all the records released out in public without regard to politics or personalities, I think that will be a real key to getting full transparency and accountability in this case.

撇開政治不談，一旦我們通過了這項法案，也就是《艾普斯坦透明法案》，讓所有記錄都能公開，不論黨派或個人，我認為這將是實現此案完全透明和問責的真正關鍵。

Also in the documents is a record that shows Prince Andrew on a flight with Epstein and Ghislaine Maxwell from New Jersey to West Palm Beach, Florida, in May 2000.

文件中還有一份記錄顯示，安德魯王子在 2000 年 5 月與艾普斯坦和 Ghislaine Maxwell 一起從紐澤西飛往佛羅裡達州的西棕櫚灘。

And, Lisa, you've spoken out about Epstein introducing you to Prince Andrew, who of course, has denied any wrongdoing.

而且，Lisa，你曾說過 Epstein 介紹你認識 Andrew 王子，當然，他本人否認有任何不當行為。

Again, I'm not surprised either, and I'm so thankful that that's being released.

再說一次，我一點也不意外，而且我非常感謝這份文件被公開。

I've been saying this for about six years now, you know, of seeing him there and another experience of a friend with him.

我說這話大概有六年了，你知道的，我看到他在那裡，還有我朋友和他的一段經歷。

So, you know, Virginia Giuffre spoke out about him and that was the reason why I initially spoke out.

所以，你知道的，Virginia Giuffre 說出了他的事，這也是我一開始發聲的原因。

So I think it's a really good step in the right direction.

所以我認為這是朝正確方向邁出的非常重要的一步。

The U.S. supreme Court is considering today whether they're going to take up Ghislaine Maxwell's petition.

美國最高法院今天正在考慮是否要受理 Ghislaine Maxwell 的請願。

CNN's Ellie Honig wrote in New York magazine, quote, odds are against Maxwell.

CNN 的 Ellie Honig 在《紐約雜誌》上寫道，引述：Maxwell 的機會不大。

On the whole, though, she's got a substantially better chance at gaining traction in the Supreme Court than the average litigant, unquote.

不過總體來說，她比一般訴訟當事人更有機會在最高法院獲得支持，引述。

What happens if the court denies her review?

如果法院駁回她的審查請求，會發生什麼事？

Having been to the Supreme Court about 10 years ago, where your odds of having your petition heard are less than your odds of getting into Harvard or Yale or both, it would really surprise me if the court took up this case.

最高法院大約十年前受理案件的機率，比考上哈佛或耶魯，甚至兩者都考上的機率還低，所以如果法院受理這個案子，我會非常驚訝。

There's nothing unique or unusual about this case other than the public attention.

這個案子除了受到大眾關注之外，並沒有什麼特別或不尋常之處。

And given the docket for this coming fall with all of the Trump appeals piling up, I don't think the court's looking for more controversial issues or more controversial, you know, public scrutiny than they've already got.

考量到今年秋天特朗普的上訴案件堆積如山，我不認為法院會想再增加更多有爭議的議題，或更多有爭議的、你知道的，公眾審視。

So this would really surprise me if they took this case.

所以如果他們受理這個案子，我會非常驚訝。

Lisa，我知道妳已經知道這件事了，但是

there will be the 218th signature to force the Tom Massie bill onto the floor, which would release all the Epstein records.

這將是第218個簽名，將Tom Massie的法案送上議程，這將會公開所有艾普斯坦的記錄。

It still has to go to the Senate, though.

Do you think you and your fellow survivors can keep up the pressure on the U.S. senate?

你認為你和你其他的倖存者能持續向美國參議院施壓嗎？

We've been working on it and we've been in touch and they've quite a bit of them have been very supportive.

我們一直在努力，也一直保持聯繫，而且他們中有不少人都非常支持。

Lisa Phillips and James Marsh, thanks to both you and Lisa in particular.

Lisa Phillips 和 James Marsh，非常感謝你們兩位，特別是 Lisa。