請輸入想查詢的單字或片語
traction
US /ˈtrækʃən/
・UK /ˈtrækʃn/
C1 高級
n. (u.)不可數名詞收縮
The rough surface gave us the traction we needed to climb the hill
影片字幕
信用卡用戶注意！為什麼「感應付款」比「刷卡」更安全？ (Why Tap-to-Pay Is Safer Than a Credit Card Swipe | WSJ Tech Behind)
- Here's a look inside the tech that makes those payments both quick and secure and why tap-to-pay has taken so long to gain traction in the US.
以下是揭示了使這些支付既快速又安全的技術內部情況，以及為什麼觸控支付在美國推廣花費了這麼長時間。
- has taken so long to gain traction in the US.
在美國如此之久才得到重視。
中國電動汽車強勢佔領墨西哥市場 (How Chinese EVs Are Taking Over Mexico)
- So the Chinese carmakers, if you look at the figures, they are gaining traction faster in those economies than in the developed economies.
是以，從數據上看，中國汽車製造商在這些經濟體的發展速度要快於發達經濟體。
- So the Chinese car makers, if you look at the figures, they are gaining traction faster in those economies than in the developed economies.
是以，從數據上看，中國汽車製造商在這些經濟體的發展速度要快於發達經濟體。
【BBC News】賀錦麗首次與競選副手華茲舉辦造勢會 (Harris and Walz hold first rally together as new Democratic ticket | BBC News)
- Will that gain any traction?
這樣做會有效果嗎？
- It's quite hard to gain that kind of traction with a guy who is a hunter, who has been in the military for 24 years, who really has had to govern a state where he's had to work with both sides of the aisle.
一個獵人，一個從軍24年的人，一個真正治理過一個州的人，一個必須與兩黨合作的人，很難獲得這樣的吸引力。
當你「放空」時，大腦會發生什麼變化呢？ (What Your Brain Is Really Doing When Doing 'Nothing' : The Default Mode Network)
- Berger theorized that the human brain was never truly inactive, but his ideas failed to gain much traction.
伯傑的理論認為，人類的大腦從未真正閒置過，但他的觀點並未獲得廣泛認可。
- Berger theorized that the human brain was never truly inactive, but his ideas failed to gain much traction.
70 年後，華盛頓大學的一個研究小組在對執行朗讀等主動任務的受試者進行神經成像研究時，發現了一種有趣的大腦活動模式。
全球分店超過三萬家的星巴克為何在澳洲失敗了？ (Why Starbucks Failed In Australia)
- Gloria Jean's got the traction in Australia that Starbucks couldn't.
- Founded in Chicago and now based in Australia, Gloria Jean's got the traction in Australia that Starbucks couldn't.
Gloria Jean's 成立於芝加哥，現總部設在澳大利亞，在澳洲獲得了星巴克無法比擬的吸引力。
比爾蓋茲遇見阿米爾罕！ (Bill Gates meets Aamir Khan)
- Bill Gates when you meet India entrepreneurs, billionaires, are you getting any traction
我認為大家都有個認知，雖然政府能做很多事，但有些事是創新的，無論是好的學校在其中展現方向，還是像 Prabham 這樣我認為做得非常出色的人，我確信還有其他類似的人。
- You do find some traction when you talk to them
在這方面，美國的學習曲線更長。
