tout
US /taʊt/
・UK /taʊt/
B2 中高級多益
v.t.及物動詞招徠；兜售
The newly hired sales representative had to tout for business around his friends and family to start his customer list
影片字幕
川普為何是民主的「最佳獻禮」？！ (Why Donald Trump Is A Gift To Democracy)
- Even though everyone knows that ratings, to a large part, determine the news, news organizations have to tout their journalistic integrity, even if it's only a formality.
「如果你聽他講話超過五分鐘，你頭就會開始痛」
- News organizations have to tout their journalistic integrity even if it's only a formality.
新聞機構必須標榜他們的新聞真實性，即是那只是形式
藝文界巨頭 Live Nation 如何吞噬現場音樂產業？| WSJ 經濟學 (How Live Nation Is Devouring the Live Music Industry | WSJ The Economics Of)
- While they tout their face value exchanges, their control of 80% of all ticketing, nearly one third of the resale market and billions in resale profits, tell a different story.
雖然他們吹噓自己的票面價值交換，但他們控制著 80% 的票務、近三分之一的轉售市場和數十億的轉售利潤，這說明了另一個問題。
- StubHub told the journal, "It's always been clear that Ticketmaster's priority isn't fans, it's profits." While they tout their face value exchanges, their control of 80% of all ticketing, nearly one-third of the resale market, and
我的意思是，如果五年後有人來找我，而我在 15 年後已經受夠了，然後說，這裡有一大包胡蘿蔔，你想要嗎？
《HOT Tainan 哈臺南》第一集 安平聚落（CC字幕版） (《HOT Tainan 哈臺南》第一集 安平聚落（CC字幕版）)
- Et nous sommes très heureux de visiter ce pays qui est extrêmement agréable, où les gens sont très courtois, et tout va bien.
Thus, it was named “Mud Brick St.” 因此又稱「土墼街」之稱
- Et tout va bien 一切都很好
Et tout va bien 一切都很好
柯伯特迷因式迷戀！AI 馬修麥康納現身？機器人走路好糗！😂 (Stephen Colbert's Cyborgasm: A.I. Matthew McConaughey | "Walk My Walk" | Russian Robot Fail)
- and Russia has thrown a hat in the ring with their first AI humanoid robot, which they tout as an advanced example of anthropomorphic robotics.
在 Cyborgasm 的第一個消息，AI Android 的競爭越來越激烈了。
- And Russia has thrown a hat in the ring with their first AI humanoid robot, which they tout as an advanced example of anthropomorphic robotics.
俄羅斯也加入了戰局，推出了他們的第一款 AI humanoid robot，並宣稱這是 anthropomorphic robotics 的先進範例。
日本簽證費暴漲400%！究竟為何、何時實施？ (Japan Hikes Visa Fees by 400% — but why and WHEN? )
- And it's, uh another live streamer was attacked here by a tout in Shinjuku.
我們不確定，但短期遊客，可能要等到明年。
- Was attacked here by a tout in Shinjuku.
在新宿被一個拉客仔攻擊。
BBC 踢爆！男子大量購買並轉售英國駕照考試 | BBC News (BBC confronts man bulk-buying and reselling UK driving tests | BBC News)
- You voice about a tout who uses the name Ahadeen online.
你提到了有個黃牛在網路上叫做 Ahadeen。
- We were tipped off via BBC Your Voice about a tout who uses the name Ahaddin online.
他說他可以在英國各地賣我們的學員考試時段，每月支付他們 100 英鎊。