Name: 身為美國人很驕傲嗎？Enten 深入分析數據！ (Proud to be American? Enten runs the numbers)
Uploaded: 2026-02-11T17:05:39.000Z
Duration: 8 min 12 s

There has been a major shift over the last decade among young adults in terms of how they feel their pride in being an American.

過去十年來，年輕成年人在身為美國人的驕傲感上有個重大的轉變。

轉承詞

因為我們在這裡談論的是什麼呢？

程度副詞

Under age 35, pride to be an American, extremely or very proud.

35歲以下的族群，身為美國人的驕傲，極度或非常自豪。

You go back a decade ago under Barack Obama with 71% of those under the age of 35 were extremely or very proud to be American.

回溯到歐巴馬執政的十年前，35歲以下的族群中有71%對身為美國人感到極度或非常自豪。

That number has fallen through the floor.

Now just 36% percent of those under the age of 35 are either extremely or very proud to be an American.

現在只有36%的35歲以下族群對身為美國人感到極度或非常自豪。

And this is a number that we've seen across the polling data.

這個數字在我們看到的民意調查數據中都有出現。

There has just been a major shift, a historic shift in the pride that young Americans feel for their country.

這是一個重大的轉變，年輕美國人對國家的驕傲感出現了歷史性轉變。

Let's go, let's break that down by party over.

來吧，我們來按黨派細分一下。

Do you have this over the same period of time among Democrats?

在同一時期，民主黨員的情況也是這樣嗎？

Okay, so there are two reasons why pride in this country are falling.

好的，所以國家認同感下降有兩個原因。

This is from 2013 to late 2025, a slightly different survey.

這是從2013年到2025年底，一個略有不同的調查。

But if you look at the same survey that I was looking at in the first slide, it's the exact same story.

但如果你看我第一張投影片看到的同一個調查，狀況是完全相同的。

Democrats pride, to me in America, extremely are very proud.

民主黨員的驕傲，對我來說在美國，極度或非常自豪。

Just 31% of Democrats say they are extremely or very proud to be an American.

只有31%的民主黨員表示，他們極度或非常自豪能成為美國人。

That is the lowest, the lowest number on record.

When you combine both youth and being a Democrat, that number falls into the 20s, falls into the 20.

當你同時結合年輕和民主黨身份，這個數字會跌到20幾，跌到20。

Democrats, less than 30% of them are either extremely or very proud to be an American.

民主黨員，不到30%的人極度或非常自豪能成為美國人。

So what we're seeing here is both age as well as partisanship playing a major role in the fact that pride and, and

所以我們在這裡看到的是，年齡和黨派立場都在這件事上扮演了重要角色，那就是驕傲，以及

the proudness to be an American either extremely or very proud is at record lows.

對身為美國人感到極度或非常自豪的程度，都處於創紀錄的低點。

And the motivations, just look at the time period for Democrats is in line with how politics have changed.

而民主黨員的動機，看看這個時間點，就跟政治的改變是一致的。

Okay, this is where it gets interesting, right, because you mentioned, right, and

好的，這就變得很有趣了，因為你提到了，

I had mentioned that Barack Obama was president in the mid 20 teens and now Donald Trump, a Republican, Democrat to Republican being president.

我之前有說過，歐巴馬在2010年代中期是總統，現在是川普，一個共和黨人，從民主黨轉共和黨的總統。

Their numbers have actually stayed pretty steady.

他們的數字其實一直都很穩定。

So let's take a look at, at this exact same poll.

所以我們來看看，看看這個完全相同的民意調查。

共和黨人對身為美國人的驕傲。

大約在2025年底，很接近了，對吧？

在這個 PRRI 的調查裡，或許有稍微下降。

But I will note in the Gallup poll, which measures over a similar period.

但我會注意到蓋洛普的民意調查，它衡量的是差不多的時期。

So what we're seeing is we see younger people and Democrats really shifting away, shifting downward in their proudness to be an American.

所以我們看到的是，年輕人和民主黨員真的在轉變，在身為美國人的驕傲感上往下滑。

Or while Republicans have stayed pretty steady despite the partisanship of the president changing, but

或許共和黨人即使在總統的黨派立場改變了，他們卻保持得很穩定，但是

Democrats very much shifting away as the partisanship of the president saying Donald Trump has really sort of changed the equation for young Americans and Democratic Americans or those who identify as Democrats, while he really hasn't changed the equation when it comes to Republicans whose pride levels have actually remained fairly steady over the same period.

民主黨人則大大轉變，因為總統的黨派立場，說唐納·川普真的改變了年輕美國人和民主黨美國人，或那些認同自己是民主黨人的人的方程式，但他真的沒有改變共和黨人的方程式，他們的驕傲程度在同一時期其實一直都很穩定。

U.S. olympic skier Hunter Hess is defending his right to speak out.

美國奧運滑雪選手 Hunter Hess 正在捍衛他發聲的權利。

In a post on Instagram, he writes, I love my country, and

他在 Instagram 上發文寫道：「我愛我的國家，而且

adds, there is so much that is great about America, but

他補充說，美國有很多很棒的地方，但是

there are always things that could be better.

One of the many things that makes this country so amazing is that we have the right and the freedom to point that out.

讓這個國家如此令人驚嘆的許多事情之一，就是我們有權利和自由去指出這一點。

The best part of the Olympics is that it brings people together, and

奧運最棒的地方就是它能將人們聚集在一起，而且

when so many of us are divided, we need that more than ever.

當我們有這麼多人分裂時，我們比以往任何時候都更需要它。

I cannot wait to represent Team USA next week when I compete.

我迫不及待下週在比賽時代表美國隊。

He was responding to a public rebuke from President Trump this weekend after saying this on Friday at the Winter Games in Milan.

他是在回應川普總統週末公開的譴責，因為他在週五於米蘭的冬季運動會上說了這些話。

It brings up mixed emotions to represent the US Right now.

There's obviously a lot going on that I'm not the biggest fan of, and

顯然有很多事情我不是那麼喜歡，

Just because I'm wearing the flag doesn't mean I represent everything that's going on in the U.S.

只是因為我穿著國旗，不代表我認同美國正在發生的一切。

so, yeah, I just kind of want to do it for my friends and my family and the people that support me getting here.

所以，嗯，我只想為我的朋友、家人和我支持我來到這裡的人們而做。

Well, the president criticized him in a post on Truth Social.

嗯，總統在 Truth Social 上發文批評了他。

Quote, US Olympic skier Hunter Hess, a real loser, says he doesn't represent his country in the current Winter Olympics.

引述，美國奧運滑雪選手 Hunter Hess，一個真正的輸家，說他沒有在目前的冬季奧運會上代表他的國家。

If that's the case, he shouldn't have tried out for the team, and

如果是這樣，他就不該參加選拔。

Other US Olympians are also speaking out, including snowboarder Chloe Kim and skier Chris Lillis, who says he's heartbroken about the raids by ICE and the protests that they've sparked.

其他美國奧運選手也紛紛發聲，包括單板滑雪選手 Chloe Kim 和滑雪選手 Chris Lillis，他表示對 ICE 的突襲行動以及引發的抗議感到心碎。

I love the USA and I think I would never want to represent a different country in the Olympics.

我熱愛美國，我想我永遠不想在奧運會上代表其他國家。

With that being said, I think that as a country we need to focus on respecting everybody's rights and making sure that we're treating our citizens as well as Anybody with love and respect.

這麼說來，我認為我們國家需要專注於尊重每個人的權利，並確保我們以愛和尊重對待我們的公民，以及任何來到這裡的人。

I'm really proud to represent the United States.

我為能代表美國感到非常驕傲。

The US has given my family and I so much opportunity.

美國給了我的家人和我這麼多機會。

But I also think that we are allowed to voice our opinions on what's going on.

但我也認為我們有權對正在發生的事情表達我們的意見。

And I think that we need to lead with love and, and

compassion, and I would love to see some more of that.

同情心來領導，我希望能看到更多這樣的精神。

A couple people said, answered questions about what was happening in the US And Minnesota.

有幾個人回答了關於美國和明尼蘇達州正在發生的事情。

For some reason, Hunter Hess is bearing the brunt of the criticism from the president.

不知道為什麼，杭特·赫斯成了總統批評的箭靶。

Can you talk about how, why this is playing out the way it is?

你能談談為什麼會這樣發展嗎？

Well, there's sort of been a long standing convention that when a politician, remember, the US Is sort of in, in the foreign sphere, you kind of present it united, no airing the dirty laundry.

嗯，一直以來有個不成文的規定，就是當一位政治人物，記得，美國在國際事務上，你會呈現團結的樣子，不會揭人瘡疤。

But like, you know, we're also in an era where everyone in the world can see footage of what's happening in the U.S.

但你知道，我們也處在一個人人都能看到美國正在發生什麼的時代。

i mean, think about how we view footage of protests happening in other countries.

我想，想想我們怎麼看待其他國家抗議的畫面。

And so for US Athletes, for them to not address those concerns.

所以對美國運動員來說，不去處理這些疑慮。

And keep in mind, we're basically a 50, 50 country, right?

而且別忘了，我們基本上是個五五波的國家，對吧？

The rest of the world sees the administration, they think this is official US Policy, but

世界其他地方看到政府，他們會認為這是美國的官方政策，但是

about half the country does not want to be associated.

大約一半的國家不希望與之扯上關係。

There's obviously a lot going on that I'm not the biggest fan of.

顯然有很多事情我不是那麼喜歡。

I've heard more intense things, but here's Byron Donald's response.

我聽過更強烈的事情，但這是拜倫·唐納茲的回應。

If that's too hard for you, then go home.

如果這對你來說太難了，那就回家吧。