Name: Guthrie 更新：贖金繳交期限已過，Savannah 懇求大眾協助！ (Guthrie update: Ransom deadline passes as Savannah pleads for public help)
Uploaded: 2026-02-10T17:09:11.000Z
Duration: 10 min 41 s

程度副詞

Guthrie's desperate plea coming three and a half hours before the second deadline, which was given as 7 Eastern tonight, obviously just a couple of minutes ago.

Guthrie 在第二個期限（今晚東岸時間七點，也就是幾分鐘前）前三個半小時發出的絕望請求。

Now, that's according to the original alleged ransom note, a Note which demanded $6 million by 5pm local time.

這是根據最初的勒索信內容，信中要求在當地時間下午五點前支付六百萬美元。

That's 7 o' clock Eastern, according to our affiliate KGUN.

根據我們的合作電視臺 KGUN，那就是東岸時間七點。

But according to TMZ, the Bitcoin account referenced in the ransom note still has a zero balance.

不過根據 TMZ 的報導，勒索信中提到的 Bitcoin 帳戶餘額仍然是零。

Savannah Guthrie, sitting alone, makes a direct appeal to the public for help in the search for her missing mother, Nancy Guthrie, nine days after she was taken in the middle of the night from her home in Tucson, Arizona.

Savannah Guthrie 獨自一人，向大眾發出直接呼籲，尋找她失蹤的母親 Nancy Guthrie，她母親在九天前半夜從亞利桑那州 Tucson 的家中被帶走。

Law enforcement is working tirelessly around the clock trying to bring her home, trying to find her.

執法人員正夜以繼日地努力，試圖將她帶回家，試圖找到她。

她被帶走了，我們不知道她在哪裡。

It's been three days since the alleged kidnapper sent a second ransom note to a local TV station after demanding $6 million.

在嫌疑人向一家當地電視臺發出第二封勒索信，要求六百萬美元後，已經過了三天。

The latest note did not include a deadline.

The FBI and the local sheriff's department have searched Nancy's neighborhood day and night, scouring her home, her rooftop, even an underground septic tank near her property searches by air and ground of the nearby foothills and desert.

FBI 和當地警長辦公室日夜搜尋 Nancy 的鄰裡，仔細搜查她的家、屋頂，甚至她家附近地下化糞池，並動用空域和地面搜索附近的丘陵和沙漠。

And still, Nancy's no closer to coming home.

Savannah and her family are reaching out again, this time for more than prayers, asking people to look for their mother wherever they can.

Savannah 和家人再次發出呼籲，這次不僅是祈禱，而是請大家 wherever they can 留意尋找她母親。

No matter where you are, even if you're far from Tucson, if you see anything, you hear anything, if there's anything at all that seems strange to you, that you report to law enforcement expressing gratitude in this horrific moment as she appeals to everyone concerned about her mother's fate.

無論您在哪裡，即使離 Tucson 很遠，如果您看到任何東西、聽到任何聲音，任何讓您覺得奇怪的事情，請務必通報執法人員，在這個可怕的時刻表達感謝，因為她正在懇求所有關心她母親命運的人。

Thank you so much for all of the prayers because we believe that somehow, some way, she is feeling these prayers and that God is lifting her, even in this moment and in this darkest place.

非常感謝您所有的祈禱，因為我們相信，無論如何，她都能感受到這些祈禱，而且上帝正在高舉她，即使在這個時刻，在這個最黑暗的地方。

This is the fourth video the family has posted to social media, including two from all three of Nancy's children and one video just from her son.

這是家人發布到社交媒體的第四支影片，包括 Nancy 三個孩子一起拍攝的兩支影片，以及一支只有她兒子拍攝的影片。

Previous posts were aimed at the kidnappers.

First, we have to know that you have our mom.

首先，我們需要知道你們有我們的媽媽。

We went to talk to you and we are waiting for contact and even directly to their mom.

我們去跟你們談了，我們在等你們聯絡，甚至直接跟她們的媽媽說。

Everyone is looking for your mommy everywhere.

On Saturday, the siblings again reached out to the potential kidnappers, offering payment.

週六，孩子們再次聯繫了潛在的綁匪，並提出支付贖金。

We beg you now to return our mother to us so that we can celebrate with her.

我們現在懇求你們把我們的媽媽還給我們，這樣我們才能和她一起慶祝。

這是我們唯一能獲得平靜的方式。

This is very valuable to us, and we will pay.

這對我們來說非常重要，我們會付錢的。

With each message, another glimpse into this nightmare that Nancy Guthrie's Family is facing seemingly with no end in sight.

每一則訊息都讓我們更看清楚 Nancy Guthrie 的家人似乎正經歷著一場沒有盡頭的惡夢。

We are at an hour of desperation, and we need your help.

我們現在非常絕望，需要你們的幫助。

You've been looking at the bitcoin account.

你們一直在看那個 Bitcoin 帳戶。

Erin, I was thinking of something that you raised on Friday when you spoke to the reporter from Kold and asked about the second note, and

Erin，我想到你星期五跟記者 Kold 談話時提到的，你問到第二封信，

you asked her if this was a ransom note, and

she kind of carefully said that she doesn't think authorities would characterize it as a ransom note.

她很小心地說，她認為當局不會將其定性為勒索信。

The only other thing I can think of, what if.

我能想到的另一件事，會不會是。

And I don't know this, but I'm just raising this.

我不知道，但我只是提出這個想法。

What if there was another bitcoin address in that second ransom letter that doesn't align with the one we received?

會不會第二封勒索信裡有另一個 Bitcoin 位址，跟我們收到的那個不一樣？

I don't know why they would do this, and it doesn't make sense to me because if.

我不知道他們為什麼要這麼做，這對我來說沒道理，因為如果。

If Savannah did pay this money, I don't know that it's in her interest to do an APB to.

如果 Savannah 真的付了這筆錢，我不知道對她來說，發布協尋公告（APB）有沒有好處。

For everybody, to look out for somebody who might have her mom or to find her mom.

讓大家一起幫忙留意，有沒有人可能認識她媽媽，或是能找到她媽媽。

If they paid the money and they're waiting for the return of their mother, I don't know that she would go out with a call like that.

如果他們付了錢，而且還在等媽媽回家，我不知道她還會不會發出那樣的協尋公告。

So, on a level, I don't see why there would be another bitcoin account, but

所以，從某個角度來看，我不太懂為什麼會有另一個 Bitcoin 位址，但是

I'll read you one line from the ransom note we received, and

我來念一段我們收到的勒索信給你聽，

they say it is in the best interest of everyone to have this completed as soon as possible.

他們說，盡快完成這件事，對大家都有好處。

So, you know, this was way back when the first ransom note was issued, and

所以，你知道的，這是在第一封勒索信發出時，很久以前的事了，而

days passed, and on Saturday, Savannah said, we are going to pay this.

幾天過去了，到了星期六，Savannah 說，我們要付錢了。

We just don't understand what has transpired.

我們就是不明白到底發生了什麼事。

But the account we're looking at does not show a deposit.

但我們看到的帳戶裡並沒有顯示有存款。

And so you said the original sentence was, it is in the best interest of everyone to have this completed as soon as possible.

所以你說原來的句子是，盡快完成這件事，對大家都有好處。

All right, so now I understand exactly what you're saying.

好的，現在我完全明白你的意思了。

It was interesting that the way that that reporter who had seen the second letter did.

有趣的是，那位看到第二封信的記者是怎麼做的。

Did characterize it as not a ransom note, but.

他把它形容成不是勒索信，而是。

So we don't know if there was an additional address in it or not.

所以我們不知道裡面有沒有額外的地址。

But when you talk about the bitcoin address itself, my understanding is, Harvey, it's not hard to check it.

但說到 Bitcoin 地址本身，我的理解是，Harvey，這不難查。

I mean, you're checking it frequently, right?

我的意思是，你經常在查，對吧？

Not hard to check it, but almost impossible and maybe impossible to find out who is.

不難查，但幾乎不可能，甚至可能找不到是誰。

And we've been looking, obviously all day.

And we looked at 4 o' clock our time, 5 o', clock, Tucson time, and

我們看了我們時間的四點，圖森時間的五點，然後

And, you know, we were talking to a crypto expert, John Griffin.

而且，你知道，我們有在跟一位加密貨幣專家 John Griffin 聊。

He was saying, okay, somebody, whoever set up this particular bitcoin account does show a basic level of crypto knowledge which is certainly consistent with everything else.

他說，好吧，有人， whoever set up this particular bitcoin account，確實展現了基本的加密貨幣知識，這跟其他一切都很一致。

No one has been able to find out the whereabouts of Nancy Guthrie.

沒人能找到 Nancy Guthrie 的下落。

So there's nothing basic about the activities here.

所以這裡的活動一點也不基本。

But then he added, if there is sophisticated crypto operator, that they will move the funds, he said, in such a way that it will go to other cryptocurrencies and then the tracks will disappear.

但接著他說，如果有一個高明的加密貨幣操作者，他們會移動資金，他說，用一種方式，會轉到其他的加密貨幣，然後追蹤就會消失。

Because, you know, we all hear, oh, bitcoin's supposed to be all transparent, although, then we hear, but

因為，你知道，我們都聽說，哦，Bitcoin  supposed to be all transparent，雖然，然後我們又聽到，但是

no one will have any idea on God's green earth whose account this is.

The fact that they could transfer this from bitcoin into other cryptocurrencies.

他們可以把這個從 Bitcoin 轉到其他加密貨幣的事實。

Are you hearing this also, Harvey, from your experts?

Harvey，你的專家也有跟你說一樣的嗎？

I mean, look, what we're hearing is, is that it should show up at least at some point.

我的意思是，我們聽到的說法是，至少在某個時間點應該會出現。

I mean, we're checking this every minute.

我的意思是，我們每分鐘都在檢查。

It should show up at some point in this account, and we just haven't seen it.

在某個時間點，這個應該會出現在這個帳戶裡，但我們還沒看到。

But again, Erin, I'm just puzzled that Savannah said on Saturday they were going to pay the money.

不過話說回來，Erin，我真的很納悶 Savannah 星期六說他們要付錢。

And clearly they were responding to something in that letter when she said, we understand and we will pay.

顯然她說「我們明白，我們會付錢」時，是在回應那封信裡的某些內容。

So it meant that they hadn't yet, but will, and we're not seeing it.

所以這代表他們還沒付，但之後會付，而我們還沒看到。

但如果她付了，為什麼會有這個新的影片？

New information from the Pima county sheriff tonight in the search for Savannah Guthrie's mother, Nancy.

今晚，皮馬郡警長在尋找 Savannah Guthrie 的母親 Nancy 的過程中，提供了新的資訊。

The sheriff saying in a statement just a moment ago, quote, many of you observed an active law enforcement presence at the Guthrie residences over the weekend.

警長稍早發表聲明，表示「你們很多人都注意到週末時 Guthrie 家中有警力在執行勤務。」

That activity will continue tonight and into tomorrow as part of the ongoing investigative process, including the expansion of the search and follow up on new leads.

這項行動今晚和明天都會持續進行，作為持續調查的一部分，包括擴大搜索範圍並追查新線索。

Now, we saw the search of a septic tank at Nancy Guthrie's home over the weekend.

現在，我們看到週末時對 Nancy Guthrie 家中的化糞池進行了搜索。

And at least three deputy sheriffs were seen at Savannah's sister Annie's house as well.

而且至少有三名副警長也在 Savannah 的姊姊 Annie 家中出現。

Officials left with a bag, and one deputy sheriff was seen wearing blue latex gloves out front.

官員們帶著一個袋子離開，一名副警長在門外戴著藍色乳膠手套。

Now, Mary Ellen o', Toole, former FBI senior profiler, and Michael Alcazar, retired NYPD hostage negotiator.

現在，前 FBI 資深側寫師 Mary Ellen o' Toole，以及退休的紐約市人質談判專家 Michael Alcazar。

So, Michael, you know, we were told Nancy Guthrie's home had been turned back over to the family last week, and

所以 Michael，你知道，我們被告知 Nancy Guthrie 的家在上週已經歸還給家人了，而且

字幕列表影片播放

Guthrie 更新：贖金繳交期限已過，Savannah 懇求大眾協助！ (Guthrie update: Ransom deadline passes as Savannah pleads for public help)

process

sophisticated

aware

scene