abduction
US /æb'dʌkʃn/
・UK /æb'dʌkʃn/
C1 高級
n.名詞誘拐 ； 綁架
There was a child abduction recently
影片字幕
明尼阿波利斯社區巡邏隊追蹤移民與海關執法局人員，搜捕行動持續中！ | 路透社 (Community patrols track ICE agents in Minneapolis as sweeps continue | REUTERS)
- This morning, around 8:30 or so, I saw an attempted abduction of a Hispanic man just down the block right here.
今天早上，大概八點半左右，我看到就在我們這條街不遠的地方，有人企圖綁架一位西班牙裔的男子。
- This morning around 8:30 or so I saw an attempted abduction of a Hispanic man just down the block right here.
今天早上，大概八點半左右，我看到就在我們這條街不遠的地方，有人企圖綁架一位西班牙裔的男子。
葛斯里分析：揹包為何對嫌疑人如此重要？！ (Guthrie analysis: Why the suspect's backpack matters so much)
- And you're going to find somebody possibly casing well before the abduction.
而且你會發現有人可能在綁架前就已經在勘查了。
- And you're going to find somebody possibly casing well before the abduction.
我的意思是，你看這裡，唯一一條比較大的路穿過這裡的就是那裡。
ABC世界新聞晚間版 (大衛·穆爾主持) - 2026年2月13日完整播出！ (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - Feb. 13, 2026)
- Tonight, nearly two weeks after Nancy Guthrie's abduction, investigators are now chasing concrete clues.
今晚，在 Nancy Guthrie 被綁架將近兩週後，調查人員正在追查具體的線索。
- Tonight, nearly two weeks after Nancy Guthrie's abduction, investigators are now chasing concrete clues, a backpack, gloves, and
今晚，在 Nancy Guthrie 被綁架將近兩週後，調查人員正在追查具體的線索。
女記者沙凡格瑟琳家中遭綁架！警長證實 (Savannah Guthrie’s mother abducted from home: Sheriff)
- But you are confident, Sheriff, just to be clear, that it was an abduction?
而且都很想幫忙，我們非常感激。
- But you are confident, Sheriff, just to be clear, that it was an abduction?
不過警長，您確定，只是為了釐清，她是被綁架的嗎？
左媒狂追愛潑斯坦黑料！萊維特霸氣反擊，一語讓記者傻眼！😱 #萊維特 #白宮記者會 #愛潑斯坦 | 新視野 20260210 (左媒連環糾纏愛潑斯坦問題，萊維特強勢回擊，一句話將記者打回原形。#萊維特 #白宮簡報會 #愛潑斯坦 | 新視野 20260210)
- I think anyone who was involved in this depraved crime, this abduction, of course, we want to be seen held to the fullest extent of the law possible.
我認為任何參與這起墮落罪行、這起綁架案的人，當然，我們希望他們能受到法律最嚴厲的制裁。
- I think anyone who was involved in this depraved crime, this abduction, uh, of course, we want to be s-seen held to the fullest extent of the law possible.
我認為任何參與這起墮落罪行、這起綁架案的人，當然，我們希望他們能受到法律最嚴厲的制裁。
不可能的任務50週年 – SNL50 (Close Encounter 50th – SNL50)
- Thank you all for coming. I'm General Fairfax with the U.S. Space Force. This is Dr. Tyler from SETI. We are eager to talk to you, as you have all experienced a verified alien abduction. This is wild. One minute we're three friends slamming Miller Tallboys behind a Dollar Tree, now we're sitting at the Pentagon. Hey, I've been meaning to ask, like, why do you call it the Pentagon when it's only got five sides? Because a shape with five sides is called the Pentagon. I don't think that's right. We'll look into it. Now, let's start with how you were all brought aboard the spacecraft. Well, this beam of light appeared from the bottom of the ship, floated me up like a soft hand, beckoning me. Same, same. And we met these two beautiful, glowing aliens who took our hands and said, welcome. I've never felt so safe. And you, Ms. Rafferty? Yeah, a little different for me. I was less cradled by light and more grabbed by a giant rusty claw, which yanked me right out of my slacks. So I'm pantsless, right? I'm folded in half like a wallet, nips to knees. I'm getting winced skyward with my vagety and my tragedy, flapping in the breeze. And I'm tossed into the bottom of the ship. I see my old pals, the gray aliens with the big dumb eyes. Ms. Rafferty, I'm told this is your fifth time being abducted by these gray aliens? Yeah. Only other place I've been pantsless five times is Six Flags. Okay, well, let's move past that. Now, what happened next in the upper part of the ship? Well, the smart aliens bathed us in this glowing liquid that erased all my pain. My bad knee didn't even hurt. I busted it a few years back playing paintball. Competitive. Okay, don't know why you winked at me after saying that, but let's continue. Were you also bathed in this light, sir? Yes, ma'am. It felt better than any drug, including the ones I'm on right now. Okay, see, now that really tweaks my cheeks because down in steerage, the mood was tense.
感謝各位的到來我是美國太空部隊的費爾法克斯將軍這位是SETI的泰勒博士我們很想和你們談談 因為你們都經歷過外星人綁架事件太瘋狂了前一分鐘我們還是三個朋友 在一元樹後面喝著米勒啤酒 現在我們卻坐在五角大樓了嘿 我一直想問 為什麼五角大樓只有五條邊 你卻叫它五角大樓?因為有五條邊的形狀就叫五角大樓我覺得不對我們會調查清楚的。先說說你們是怎麼被帶上飛船的吧這束光從飛船底部出現 把我帶上去 就像一隻柔軟的手 在向我招手一樣一樣我們遇到了兩個美麗的發光的外星人 他們握著我們的手 說歡迎我們的到來我從未感到如此安全你
- We are eager to talk to you as you have all experienced a verified alien abduction.
看這裡首先，它們不知道它是不是友好的 所以它們很謹慎 它們有點，它們上去，拍拍它，然後走了然後，然後阿爾法來了， 他挑戰它，對不對？它是這樣的
電影和電視對希臘神話最常搞錯的10件事！ (Top 10 Things Movies And TV Get Wrong About Greek Mythology)
- Persephone's Abduction.
普西芬妮的綁架。
- When it does, it'll continue the trend of romanticizing and softening the depiction of Persephone's abduction by Hades.
屆時，它將延續浪漫化和軟化普西芬妮被Hades綁架情節的趨勢。
蘇珊納葛蕾芬對綁匪喊話：「做對的事，永遠不嫌晚！」 (Savannah Guthrie to kidnapper: ‘It’s never too late to do the right thing’)
- Investigators are examining all possibilities, including what it was a burglary gone wrong or a targeted abduction.
FBI 表示，從外觀上看，這與 Nancy 被綁架當晚門鈴攝影機影片中嫌犯所戴的手套至少是相符的。
- Investigators are examining all possibilities, including it was a burglary gone wrong or a targeted abduction.
調查人員正在檢視所有可能性，包括是竊盜失風或是針對性的綁架。
Guthrie最新消息：綁架贖金期限已過，沙瓦納懇求大眾協助！ (Guthrie update: Ransom deadline passes as Savannah pleads for public help)
- The crime scene tape went up, but not for a couple days after the initial, uh, alleged abduction.
不過話說回來，Erin，我真的很納悶 Savannah 星期六說他們要付錢。
- The crime scene tape went up, but not for a couple days after the initial alleged abduction.
犯罪現場的封鎖線拉起來了，但不是在最初疑似綁架的幾天後。