Name: 盤點10個讓人笑到併軌的脫節頒獎典禮時刻！😂 (Top 10 Hilariously Out of Touch Award Show Moments)
Uploaded: 2026-01-31T17:35:29.000Z
Duration: 10 min 17 s

Please welcome the wickedly talented, one and only Adele Dazeen.

掌聲歡迎才華洋溢、獨一無二的 Adele Dazeen。

副詞型分詞構句

Yeah, that's John Travolta flubbing Idina's name while introducing her at the 2014 Oscars.

沒錯，這是 John Travolta 在 2014 年奧斯卡介紹 Idina 時，叫錯名字的片段。

Welcome to WatchMojo and today we're counting down our picks for the Times.

歡迎來到 WatchMojo，今天我們要來倒數我們選出的 Times。

Awards shows featured moments with an amusing lack of awareness and outright cringiness.

頒獎典禮上出現了許多令人發噱、毫無自覺或極度尷尬的時刻。

We'll be excluding incidents that carried a more serious impact, however, like the notorious Oscar slap.

不過，我們會排除一些影響更嚴重的事件，像是臭名昭彰的奧斯卡巴掌事件。

The feed goes silent and so does the audience after Will Smith takes a swing at Chris Rock on stage at the Oscars.

當 Will Smith 在奧斯卡頒獎典禮上揮拳打向 Chris Rock 時，現場瞬間鴉雀無聲，觀眾也沉默了。

Number 10, Sofia Vergara spinning on a pedestal.

第十名，Sofia Vergara 旋轉登場。

And our shows continue to have a meaningful impact around the world.

我們的節目持續在全球產生深遠的影響。

So to demonstrate, we'd love for you to stand on this revolving platform in a cringe worthy moment.

為了示範，我們很想請你站在這個旋轉平臺上，來個尷尬的時刻。

At the 2014 Primetime Emmy Awards, actress Sofia Vergara was placed on a rotating pedestal during a speech by then president of Academy of Television Arts and Sciences, Bruce Rosenblum.

在 2014 年的 Primetime Emmy Awards 上，女演員 Sofia Vergara 在當時美國電視藝術與科學學院主席 Bruce Rosenblum 致詞時，被安排站在一個旋轉臺上。

Meant as a humorous nod to audience attention spans, it instead became criticized for objectifying the Modern Family star, reducing her to nothing more than a visual prop.

這原本是想幽默地呼應觀眾的注意力長度，結果卻因為物化了這位《摩登家庭》女星，把她簡化成一個視覺道具而受到批評。

Television has and will always be about great storytelling.

電視過去是，未來也永遠是關於精彩說故事。

Many were quick to highlight the irony of her treatment given Hollywood's ongoing issues with representation.

許多人很快就點出，考慮到好萊塢在性別代表性上持續存在的問題，她當時的待遇實在很諷刺。

However, Vergara defended the moment, saying she found it funny and empowering.

不過，Vergara 為當時的時刻辯護，表示她覺得很有趣，而且很賦權。

Regardless, the backlash ignited a wider conversation about the industry's ongoing challenges as it relates to respect for women.

無論如何，這次的強烈反彈引發了更廣泛的討論，關於這個產業在尊重女性方面持續面臨的挑戰。

That's why I stopped doing the car shows.

這就是為什麼我停止做汽車節目。

Number nine, Rob Lowe's Snow White duet Every February, you will see me on the list of Oscar embarrassments every year.

第九名，Rob Lowe 的《白雪公主》二重唱。每年二月，我都會在奧斯卡尷尬時刻名單上看到自己。

The opening of the 1989 Oscars is remembered as one of the most baffling and out of touch missteps in Academy Awards history.

1989 年奧斯卡頒獎典禮的開場，被認為是奧斯卡頒獎典禮史上最令人費解、最脫節的失誤之一。

It wasn't very glamorous to see Dorothy l' Amour being carried across the stage under the armpits by two guys.

看到 Dorothy Lamour 被兩個男人架著腋下抬過舞臺，一點都不優雅。

You see, Producer Alan Carr enlisted Steve Silver to stage a campy musical review inspired by Beach Blanket Babylon, resulting in a surreal spectacle that paired Rob Lowe with a Snow White in person for, wait for it, a parody of Proud Mary.

你看，製作人 Alan Carr 找來了 Steve Silver，編排了一場模仿《Beach Blanket Babylon》的歌舞劇，結果變成了一場超現實的表演，讓 Rob Lowe 和一位真人白雪公主搭檔，表演的是，準備好了嗎，對《Proud Mary》的惡搞。

What's Rob Lowe doing singing and dancing?

Industry icons like Julie Andrews, Gregory Peck and Paul Newman publicly denounced it, while Disney even filed a lawsuit over the unauthorized use of Snow White.

Julie Andrews、Gregory Peck 和 Paul Newman 等業界巨頭公開譴責，迪士尼甚至還因為未經授權使用白雪公主而提告。

Though the suit was dropped, Academy president Richard Kahn issued an apology for the bizarre fiasco.

雖然訴訟被撤銷了，但學院主席 Richard Kahn 為這場離奇的災難道歉。

No one was high when they came up with us.

這根本是腦袋沒清醒時想出來的。

This was just a brilliant idea that was just thrown around.

這就是一個被隨意丟出來的絕妙點子。

Number eight Seth MacFarlane's We Saw youl Boobs song Seth MacFarlane and sings about boobs the Oscars are, for the most part, associated with elegance, class and prestige.

第九名，Seth MacFarlane 的「我們看到了你的胸部」這首歌。Seth MacFarlane 在奧斯卡頒獎典禮上，這個通常與優雅、氣質和聲望劃上等號的場合，唱了關於胸部的歌。

The 2013 ceremony took a bit of a turn, however, thanks to host Seth MacFarlane.

2013 年的頒獎典禮，因為主持人 Seth MacFarlane 的關係，卻有點變調了。

As part of his show opening, MacFarlane presented We Saw youw Boobs, a musical number that cheekily listed actresses who had appeared nude in films.

作為他開場秀的一部分，MacFarlane 帶來了「我們看到了你的胸部」這首音樂歌曲，俏皮地列出了曾在電影中裸露演出的女演員。

While intended as a playful jab at Hollywood's objectification of women, the bit was ironically condemned as sexist and tone deaf.

雖然這首歌的本意是想開玩笑地諷刺好萊塢對女性的物化，但這段表演卻諷刺地被批評為帶有性別歧視且不合時宜。

Still, the routine reflected MacFarlane's trademark brand of humor, raising the question of whether the Academy should have expected something different from the man behind Family Guy.

不過，這段表演反映了 MacFarlane 標誌性的幽默風格，讓人不禁想問，奧斯卡學院是否應該對這位《蓋酷家庭》的幕後創作者有不同的期待。

Number seven Jo Koy Blames His Writers you're kidding me, right?

第七名，Jo Koy 把錯怪給編劇，你沒開玩笑吧？

When comedian Jo Koy took the stage as host of the 2024 Golden Globes, he was met with a lukewarm reception.

喜劇演員 Jo Koy 在 2024 年金球獎擔任主持人時，現場反應平淡。

Oppenheimer is based on a 721 page Pulitzer Prize winning book about the Manhattan Project, and

《奧本海默》是根據一本 721 頁的普立茲獎得獎書籍改編，內容是關於曼哈頓計畫，而

Barbie is on a plastic doll with big boobies.

《芭比》則是關於一個有著豐滿胸部的塑膠娃娃。

As for the writers who helped craft his opening monologue, well, they got the blame.

至於那些協助他撰寫開場獨白的編劇們，嗯，他們就成了代罪羔羊。

Yep, after bombing with one groan, worthy joke after another was left scrambling.

沒錯，在一個接一個令人尷尬的笑話之後，他只能倉皇失措地應對。

It's then that the comedian revealed he'd only had 10 days to prepare for the gig and claimed he had written just some of the material, noting that the jokes that actually landed were his.

喜劇演員這時候才透露，他只有十天的時間準備這次的演出，並且聲稱他只寫了其中一部分的內容，還說那些真正好笑的笑話都是他寫的。

Yeesh, I wrote some of these and they're the ones you're laughing at.

哎呀，我寫了其中一些，結果你們笑得最大聲的就是那些。

Naturally, the remark came off as throwing his writers under the bus.

當然，這番話聽起來就像是把編劇們推下火車一樣。

Realizing how poorly it played, Coy later issued a public apology to his writing team.

Jo Koy 意識到這個情況有多糟，後來公開向他的編劇團隊道歉。

Number six Adrien Brody's Questionable Award Show Behavior Winning an Oscar is thrilling and all, but

第六名：Adrien Brody 在頒獎典禮上的爭議行為 贏得奧斯卡當然很令人興奮，但是

Adrien Brody's acceptance in 2003 quickly veered into eyebrow raising territory.

Adrien Brody 在 2003 年的領獎過程很快就變得讓人傻眼。

On his way to the stage, the pianist actor surprised presenter Halle Berry with an elaborate kiss.

在走向舞臺的路上，這位鋼琴家演員給了頒獎人 Halle Berry 一個意想不到的熱情擁吻。

While it was brushed off at the time of spontaneous, many now view the moment as inappropriate.

雖然當時被認為是即興演出而一笑置之，但現在許多人認為這個舉動很不恰當。

Yeah, I was like, what the f s happening.

對啊，我當時心想，到底發生什麼事了。

Fast forward to the 2025 Oscars and you'll find Brody tossing his chewed gum to girlfriend Georgina Chapman before accepting another award.

快轉到 2025 年的奧斯卡，你會看到 Brody 在領另一座獎前，把嚼過的口香糖丟給女友 Georgina Chapman。

Adrian took it out of his mouth, spun around and tossed it to Georgina, who gamely sprung into action and caught it in her hands.

Adrien 把口香糖從嘴裡拿出來，轉身丟給 Georgina，她很配合地立刻接住。

Though he later explained he didn't want to swallow it, the gesture came off as demeaning to Chapman and, well, pretty gross, securing him yet another out of touch award show moment five.

雖然他後來解釋說不想吞下去，但這個舉動讓 Chapman 覺得被貶低，而且，嗯，超噁的，這又為他贏得一個脫節的頒獎典禮時刻。

James Franco's awkward hosting the 2011 Oscars went down as one of the most uncomfortable ceremonies in Academy history.

James Franco 尷尬地主持 2011 年奧斯卡，成為學院史上最令人不舒服的頒獎典禮之一。

This was largely due to the odd pairing of James Franco and Anne Hathaway as the night's masters of ceremonies.

這很大程度上是因為 James Franco 和 Anne Hathaway 被湊成一對，擔任當晚的主持人。

But the young and hip seem to be the buzzwords that keep getting thrown around.

但年輕又時髦似乎是大家不斷掛在嘴邊的關鍵字。

我在試著弄清楚自己是哪一種。

I think you're hip and I' While Hathaway gave her all with upbeat energy to spare, Franco looked visibly bored, underprepared and often distracted, leading to questions around whether he was actually under the influence.

我覺得你很時髦，而我呢？雖然 Hathaway 充滿活力地全力以赴，Franco 卻顯得明顯無聊、準備不足且經常分心，這讓人質疑他是否真的嗑藥了。

Critics and viewers slammed Franco for seemingly phoning in a performance that should have celebrated Hollywood's biggest night, leaving Hathaway to do all the heavy lifting.

影評人和觀眾猛烈抨擊 Franco，認為他主持好萊塢盛會的表現敷衍了事，讓 Hathaway 獨自承擔了大部分工作。

Here you are hosting the Oscars in 2011 with James Franco.

你看，你正在和 James Franco 一起主持 2011 年的奧斯卡。

It's safe to say that his detached hosting felt completely out of touch with the prestige and effort except expected of the Academy Awards.

可以肯定地說，他這種疏離的主持風格，完全不符合奧斯卡頒獎典禮應有的聲望和努力。

Look at me doing all the talking while you sit there doing nothing.

你看我一個人說話，你卻什麼都不做。

I feel like I'm co hosting the Oscars with you.

我覺得我好像在跟你一起主持奧斯卡。

Number four Michael Jackson Accepts Non Existent Award I consider him the Artist of the millennium.

第四名，Michael Jackson 領取不存在的獎項，我認為他是千禧年最佳藝人。

He's a true innovator who pioneered the art of music video, broke down countless barriers, and

他是一位真正的創新者，開創了音樂錄影帶的藝術，打破了無數障礙，並且

sold more records than any other artist along the way.

在此過程中賣出了比任何其他藝人更多的唱片。

At the 2002 MTV Video Music Awards, Michael Jackson was surprised to be the recipient of the Artist of the Millennium Award.

在 2002 年的 MTV 音樂錄影帶大獎上，麥可·傑克森驚喜地獲頒了「千禧年最佳藝人獎」。

Yep, MTV had simply arranged a birthday tribute that Jackson misunderstood, turning the moment into painfully awkward television.

是的，MTV 只是安排了一個為他慶生的致敬環節，傑克森誤會了，讓這個時刻變成了令人尷尬的電視節目。

After being introduced by Britney Spears, who said she considered him the artist of the millennium, Jackson gave a heartfelt speech and even grabbed a decorative piece next to a cake as if it was the award.

在小甜甜布蘭妮介紹他，並稱他為千禧年最佳藝人後，傑克森發表了感人的演講，甚至拿起蛋糕旁的裝飾品，以為那就是獎項。

If someone had told me that one day I would be getting as a musician the Artist of the Millennium award, I wouldn't have believed it.

如果有人告訴我，有一天我身為音樂人會獲得千禧年最佳藝人獎，我絕對不會相信。

What was meant as a lighthearted birthday tribute instead became an amusing out of touch moment, with Jackson unaware that he was celebrating an award that didn't exist.

原本是輕鬆的生日致敬，卻變成了一個有趣的脫節時刻，傑克森並不知道自己是在慶祝一個根本不存在的獎項。

All the fans around the world, I love you.

冰島歌手碧玉（Björk）在2001年奧斯卡頒獎典禮上，穿著一件靈感來自天鵝的禮服現身，讓眾人驚嘆不已，也引發許多討論。

Bjork's swan dress When Bjork arrived at the 2001 Oscars in a swan inspired dress, jaws dropped and eyebrows were raised.

這身造型瞬間成為頒獎典禮史上最具爭議的時尚宣言之一，也被嘲笑是在好萊塢最閃耀的盛會上格格不入。

The look instantly became one of the most polarizing fashion statements in award show history and was mercifully mocked for being bizarrely out of place at Hollywood's most glamorous event.

從艾倫秀、驚聲尖笑、我的超大號獨立電影、校園神童、孟漢娜等等，人們都在各種節目上模仿和惡搞她。

People mocked and parodied her on everything from the Ellen Show, White Chicks, my big fat independent movie, Kim, Possible, Hannah Montana to name a mere few.

不過，碧玉並非唯一一位在頒獎典禮上穿著極致、引人注目的服裝的人。

Bjork isn't the only one to don extreme headline grabbing outfits at award shows, however.

從女神卡卡（Lady Gaga）2010年MTV音樂錄影帶大獎上的「肉片禮服」，到傑登（Jaden）的舞臺作品。

From Lady Gaga's meat dress at the 2010 VMAs to Jaden's stage Ms.

Castlehead piece, look at the 2025 Grammys.

These outrageous ensembles were designed for attention.

這些驚人的服裝就是為了吸引目光而設計的。

They also underscore just how out of touch celebrities can seem when turning red carpets into fashion shock theaters.

這也凸顯了當名人將紅毯變成時尚驚嚇劇場時，有多麼脫節。

The girl should be put into an asylum, screeched Joan Rivers.

瓊·瑞佛斯尖叫說，這女孩應該被送進精神病院。

Kanye West Interrupts Taylor Swift so thank you so much for giving me a chance to win a VMA award.

肯伊威斯特打斷泰勒絲，所以非常感謝你給我一個贏得 VMA 獎的機會。

Few award show moments are as etched in audiences brains as the time Kanye west crashed Taylor Swift's big win at the 2009 Video Music Awards.

很少有頒獎典禮的時刻能像肯伊威斯特在2009年MTV音樂錄影帶大獎上，衝斷泰勒絲的重大勝利那樣，深深烙印在觀眾腦海裡。

As Swift accepted her award for best fema, Kanye stormed the stage, snatched the mic and declared that Beyonce had one of the best videos of all time.

當泰勒絲領取最佳女歌手獎時，肯伊衝上臺，搶過麥克風，並宣稱碧昂絲擁有史上最棒的音樂錄影帶之一。

But Beyonce had one of the best videos of all time.

但是碧昂絲擁有史上最棒的音樂錄影帶之一。

The stunned look on Swift's face, Beyonce's visible bewilderment, and

泰勒絲錯愕的表情、碧昂絲明顯的困惑，以及